skuldu teimum verið álagt at verið í minsta lagið 2 míl úr landi. Og ikki skuldi verið loyvt at siglt skjótari enn 6 knob, tá fjarstøðan úr landi er millum 2 og 4 míl. Lundastovnurin í Nólsoy hevur verið í [...] støðugari afturgongd seinastu árini, so nólsoyingar hava sum eina roynd tikið stig til at friða Urðina í 2 ár fyri fyrst. Men friðingin gagnar ongum, um ferðavinnan kann hóreiggja sær, sum hon vil, bert fyri [...] mannagongdina, so... Álvaratos! Er tað ikki upp á tíðina, at Samvit og allir hinir frøðingarnir í Havn rakna við, og koma við einum dygdargóðum uppskoti til at verja tann føroyska fuglameingin, so vit

Føroya Tele-deildin, kvinnur KÍF – Dráttur 2-3 (25-15, 20-25, 25-20, 15-25 8-15) Dráttur er framvegis ósigrað í kappingini, men fyri triðju ferð var oddaliðið kroyst út í fimm sett, tá KÍF í gjár vann [...] hvussu nógv, Fleyr skuldi vinna. Tað gjørdist til 25-8. Støðan í Føroya Tele-deildini, kvinnur: ##med2## Næstu tvær vikurnar verða eingir dystir í landskappingini, tí spælt verður í bólkaspælinum í stey [...] : Ternan – Mjølnir 21. jan.: SÍ – Fleyr B 28. jan.: Fleyr B – Ternan 28. jan.: Mjølnir – SÍ Bólkur 2: 18. jan.: Fleyr - KÍF 21. jan.: TB - Dráttur 28. jan.: Dráttur – KÍF 28 jan.: Fleyr – TB Fýra tey fremstu

vann bronsu á 800m við 2.34,56 min. Hetta var nýtt bólkamet fyri dreingir-13. Jan Elmar Sørensen luttók á 50m og 800m. Á 50m fekk hann tíðina 11,05 sek. Á 800m vann Jan Elmar við 2.53,16 min., ið eisini [...] Grand Prix kappingini í renning: Esther Rasmussen og Marin í Dali av Tvøroyri, Tróndur Kragesten úr Havn og Álvur F. Christiansen úr Klaksvík. Umframt hesi tók Jan Elmar Sørensen úr Klaksvík eisini lut í [...] hon miskeiðis í rúgvuni við tíðini 12,27 sek. Betri gekk á 800m. Har vann hon bronsumerki við tíðini 2.35,34 min. Tá tær høvdu runnið hálva leið, lá Marin annars á odda. Tíðin hjá henni var nýtt bólkamet

ikki fer at stilla upp hesaferð. Flokkurin fekk einans 287 atkvøður á seinasta býráðsvalið í Havn, sum er 2,58 prosent. Fyri at fáa umboð valt í Tórshavnar býráð krevjast umleið 700 atkvøður – alt eftir [...] sum Sambandsflokkurin higartil hevur almannakunngjørt: 1 Sjúrður Olsen Fólkaflokkurin býráðslimur 2 Bogi Andreasen Fólkaflokkurin býráðslimur 3 Jan Christiansen Fólkaflokkurin 4 Rói Poulsen Fólkaflokkurin

Týsdagin 2. september verður Kistin Andreassen í Havn – Kirstin í Ullvøruhúsinum – 90 ár. Síðsta árið hevur hon búð á Lágargarði, og har verður høvi at heilsa upp á Kirstin í morgin - leygardagin 30. august [...] Sloan átti. 22. au­gust í 1949 giftist Kirstin við Leivuri Andreassen ella Leivuri í Ullvøruhúsinum í Havn. Fýra ár eftir, at tey bæði vóru gift, fluttu tey til Keypmannahavnar, sum Leivur sigldi út frá. Tey

eru væl færri fyritíðarpensjónistar. Í Havn eru 2,7 prosent av fólkinum fyritíðarpensjónstar og í Eysturoy eru teir 2,8 prosent av fólkinum. Í Norðstreymoy eru 2,9 prosent av fólkinum fyritíðarpensjónistar

St Hilaire UK 1:56:07 4 Durita Djurholm Bragdið 2:00:01 5 Morid Jacobsen Bragdið 2:01:15 6 Majbritt Vestergaard Lopra 2:01:39 7 Katrina í Geil Nólsoy 2:08:02 Hálvmarathon menn 16-39 Nr. Fornavn Eftirnavn [...] Fríðunn Steinberg Treysti 3:50:32 2 Sondy Johansen Klaksvík 4:01:35 FM í marathon menn Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Borgar Biskopstø Treysti 2:54:40 2 Sigurð B. Justinussen Bragdið 3:01:04 [...] Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Fía Petersen Tórshavn 2:16:27 Hálvmarathon kvinnur 40+ Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Ann Thomsen Bragdið 1:47:13 2 Kristina Samuelsen Bragdið 1:51:13 3 Marilyn St

raadgivning@get2net.d Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] komu Sunnudagin morgunmatur kl. 11, evangeliskt møti kl. 18. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøld kl. 18: YM-møti við Herluf og Tove Heinesen. Innsavnan til Ytrimissión. Rhema á Hálsi Hvørt [...] norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10

Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøld kl. 18: YM-møti við Herluf og Tove Heinesen. Innsavnan til Ytrimissión. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin [...] norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. H

314796 / 514796 ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11-12 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA Into action fundur http://foroyar [...] Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími Sunnukvøldið kl. 18 Familjumøti v/ Rósalind Olsen, Saltangará. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði byrjar aftur eftir summarferiuna. Fyri juniorar og børn. Mikudagin [...] kórið venur. Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Bíbiltími við Almu Bjartalíð. Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Mánakvøldið kl. 20 Bønar/uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga vælkomin Filadelfia Mánakvøldið