er meget kendt her og – når jeg selv skal sige det – nok så yndet. Jeg vedlægger en udsættelse for 4st mandskor samt en for piano. Den sidste er et udklip af et lille afholdsblad Dúgvan, i hvilket den [...] seg um. Hetta dámdi okkum væl, men tá til stykkis kom, frættist tað, at skipið bert skuldu steðga 3-4 tímar, og tað líka sum tók pippið frá okkum, so eingin hevði hug at gera nakað. Mercur kundi væntast [...] Janusar yrkingum. Eg skrivaði so í bøkurnar: “Til venlig erindring o.s.v.” og tók tær við umborð kl. 4. Halvorsen var ógvuliga glaður fyri hesa bók, tí yrkingar á føroyskum interessaði hann óført. Hann hevði

maskinan hevði ikki nóg mikla kraft um komast skuldi skjótt frá landi um neyðugt. Har skipið var nú, vóru 4 vindstig av landnyrðingi, og tá so nógvur vind­ur var, varð avrátt at seta stóra skipsbátin út og fara [...] skjótt eftir hesa viðgerð og alt hjálpsemið, ið víst varð honum, og hann sovnaði skjótt. Hevði hingið 4 tímar undir bátinum Tá ið hann vaknaði aftur, var dagur at kvøldi komin. Bóndin var heima, men abeiðsfelagi [...] góður maður, ið forvann kr. 600 um árið. Men eisini hetta sýnir áhugan hjá sumbingum, har komu kr. 4.900 inn eitt kvøld. Minningarhald Í 2002 ætlaðu ættarfólk hjá teim­um, sum umkomust við Ridd­aranum

Marius Í síni bók Sørvágur og Sørvingar II skrivar Sonni Jacobsen m.a. um Hans Marius: Hann var føddur 4. august 1868, ættaður úr húsinum Norði við Gil. Hann giftist 19.apríl 1891 við Johanne Sophie Jensen [...] 7 oyru pundið. Tað var ikki høgur prísur, men fiskurin var nógvur. Tað var so íðiliga, vit fingu 3-4.000 pund um dagin. Seinni fóru vit at flekja og salta fiskin sjálvir. Vit seldu hann í Íslandi, og hetta [...] vera komin yvir hagar. Vit hava frá Torbjørn Joensen í Kollafirði fingið at vita, at myndin niðast á 4. síðu í seinastu Miðviku er tikin umborð á Gerpir í 1957. Standandi f.v. eru: ókendur, Kjartan Højgaard

boðað frá: »Total skydække, vind ONO. Styrke 11, sigtbarhed 2,2 sømil, stærk regn, + 4 Celsius.« Ferðin hevði verið 4,2 míl síðan midnátt. Tá eru teir einar 50 fjórð­ingar sunnanfyri Kappan við kós eysturyvir [...] ca. 24 Favne 3½” Manilla, 1 Storbaad, 1 Ks. Krudt 5 Kg, 3 Tdr amerikank Saltkød, 5 Ks. Kiks 25 Kg, 4 Sk Flormel á 65 kg, 1 Sk. Rugmel á 50 kg, 150 kg margarine, 15 kg br. Kaffe, 24 stk 2½ lbs Snører, 12

Ernestinu Ernestina, sum var tveymastrað skonnart, varð bygd í 1911 í Dunkerque úr eik og elm. Hon var 194,4 BRT, og maskinan var ein 90 hk Bolinder. Skipið var tryggjað í Færøernes gensidige Forsikringsforening [...] 11 1892 · Eli Elttør · Óli Martin Samuelsen Allir úr Klaksvík · Eliseus Jacobsen, Syðrdalur K f. 24.4. 1894 · Ísak Justinussen, Árnafjørð f. 31.1. 1902 · Hans Kristoffur Olsen, Árnafjørð f. 17.5. 1884 · [...] , Lorvík, f. 20.10 1892 Olaf Hjalmar Johansen, Hvalvík f. 5.2. 1902 · Thomas Thomassen, Miðvág, f. 4. 10 1883, beiggi Jógvan sum fórst · Samuel Ellingsgaard, Miðvágur, f. 16. 6 1896 · Sigmundur Brestirsson

Vandet lige op paa til Fyret, saa det var ved at gaa ud. Maskinen fik lige Damp nok til at kunde gaa med 4 Miles i Timen. Der var 8 Fod Vand i Lukafet og 5 Fod i Maskinrummet. Skibet slingrede og hoppede paa [...] endurtikið úr eini frásøgn hjá honum úr einum donskum blaði: 19 Aar gammel havde han været Verden rundt 4 Gange som Skibsdreng. Som Baadsmand og Styrmand har han sejlet med Alverdens Sejlskibe paa Indien, [...] med Sand. • Forlist d. 22/5-39 ved Færøerne 5 Omkomne. • Søforhør i Thorshavn d. 24/5, 26/5, 7/6 og 4/8-39 . • Forlisanmeldelse dat. København d. 24/8 39 Kl ca. 2 afsejlede Sally fra Thorshavn. Det blæste

sjálvsagt eisini taka síni tørn. Mamma hevði arbeiðskonu, sum vanligt var tá. Tað hevði hon eisini eini 4-5 ár eftir, at pápi var deyður. Men hetta gjørdist ov dýrt, 20 krónur um mánaðin! Tað var tað frægasta [...] annar maður, sum bjóðar kr. 7.500 fyri jørðina. Vit fingu so hesa upphædd og lótu Sámal sítt, tá vóru 4.500 kr. eftir. Tað má sigast at vera stórsinnað. Hetta var ein beini, sum kom væl við tá. Sámal gekk [...] Magnus Egholm, f. 30.9. 1913, Streymnes Ragnvald Hansen, f. 14.5. 1912, Leynar Sámal Elias Samuelsen, f. 4.1. 1895, Kollafjørð Jóhan Egholm, f. 2.6. 1908, Streymnes Magnus Pauli Poulsen, f. 2.1. 1916, Eiði Meinert

Norðasta Horn - Gell­ingarklettur - Ternu­ryggur. Túrurin er hampuliga lættur, men gingið verður 3-4 tímar. Havi góð og heit gonguklæðir og ein drekkamunn við. Leið 3 fer úr Steinatúni kl. 10.45. Møtt [...] og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Kunningarstovan, Felagið Tórshavn Vaglið 4, Postboks 379, 110 Tórshavn. tlf. 302425 torsinfo@torshavn.foa www.visittorshavn.fo Opið er má-fr kl [...] fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16

14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 1. mars Vit lesa 4. brot úr skaldsøguni Lognbrá eftir Heðin Brú. Mikudagin 3. mars Vit fara aftur at royna okkum við spælinum [...] fríggjad. kl. 9-12, tó týsd. kl. 16.30 - 20.30. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: [...] sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv. kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag:

30 Bønarmøti, kl. 18 Møti. Major Njál Djurhuus talar á hesum møtunum. Ørkin, Reykjavík Leygarkvøldið 4. des. kl. 20.30 Hugnakvøld v/ Leo Hans og Sigrun Mikkelsen. Sagt verður frá og vístar myndir frá Afrikutúri [...] 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: [...] sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv. kl. 20.30. Før. gudstænasturnar