til rýmingar. Tá herdeildin var tikin aftur av hermótinum, vóru bert 300 mans á lívi, herdeildin hevði upprunaliga talt 1.000 mans. Trautmann vann 5 hernaðarlig heiðursmerki á eystara hermótinum, har ímillum [...] teir førdu hann til eina bretska herdeild, har bretarnir bert søgdu við hann: - Hello Fritz, fancy a cup of tea? Hann var førdur til Northwich, sum liggur uttanfyri Manchester, og har sat hann krígsfangi [...] við. Mótstøðuliðið var eitt serstakt lið við fyrrverandi og táverandi enskum landsliðsleikarum, har m.a. Stanley Matthews og Tom Finney vóru við. 60.000 fólk møttu upp á Maine Road fyri at takka Bert Trautmann

gott etið fisk hvønn einasta dag!, sigur Bogdan Trendovatskiy við einum brosi. Mister Petterson is a good man Líkt er til, at fíggjarligu viðurskiftini hjá Bogdan Trendovatskiy eru við at koma í rættlag. Hann [...] hjá reiðaranum, Sjúrði Gorm Petersen at skipa hetta. - Mister Petterson (altso Sjúrður Gorm) is a good man, slær hann fleiri ferðir fast. - But he has one problem: He is too busy. He works too much! Hóast

pallin og komu við eini framførslu, sum man teljast millum teirra bestu og eisini teir megnaðu at fáa áhoyraran við. ?Bara sakin? Síðani trinu tríggir ungir mans á pall. Saman nevnast teir Multiple Choice [...] Lenu og Niclasi herfyri sangkappiingina Vælskapt Brek. Hinir í bólkinum eru eisini royndir og koma m.a. úr bólkinum Ipkiss. So gott var í væntu. Og bólkurin borðreiddi eisini við góðum og vælljómandi tónum [...] 1998, tó við skiftandi manning. Manningin í dag er millum 16 og 26 ár og teir leika ymsan tónleik, m.a. rock og funk. Spurdir løgna spurningin, hvat ein gospel bólkur ger í prixkapping, eru teir í Z-Free

Flestum kunnugt skal A-landslið okkara í kvøld royna seg móti dønum. Hóast hetta er fyrstu ferð, at danir eru í Føroyum og spæla, er hetta ikki fyrstu ferð, at føroyska og danska A-landsliðið skulu dystast [...] hevur hann tvær ferðir hildið føðingardag, sama dag sum landsliðið hevur spælt, so eisini í so máta man talan her vera um eitt serligt fyribrigdi. Um menningina á landsliðnum, síðani vit fyri tíggju árum [...] í altjóða fótbóltin, er Abraham eitt sindur ivasamur: - Tað er eitt sindur torført at meta um, tá man hevur spælt sjálvur. At spælið nú er øðrvísi er einki at ivast í, og hetta sæst kanska best, um tú

eitt slag av einum yvirvaksnum akvarium. Ymisk sløg av plantuæti Líka sum man á bønum finnur nógv ymisk sløg av grasi, so finnur man eisini í sjónum nógv ymisk sløg av plantuæti. Hvørt einstakt plantuæti [...] Lívfiskastøðina í Skopun, kannað gróðurin av plantuæti í Skopunarfirði. Úrslitini av hesum kanningum er m.a. tað sum er víst á mynd 5. Skopunarfjørður liggur rættuliga mitt á landgrunninum og umboðar væl innaru [...] narstovan arbeiðir við at greiða hendan spurningin, er ein Ph.D verkætlan nýliga sett í verk, ið m.a. hevur til endamáls at kanna framleiðsluna av plantuæti á landgrunninum og hvørji viðurskifti í umhvørvinum

á Frælsinum í Havn varð tikið í nýtslu. Málið hevði tó verið uppi aftur í tinginum fleiri ferðir, m.a. í 1934 tá politikararnir sóu seg noyddar til at gera eina raðfesting, har peningurin heldur skuldi [...] tað mundi byrjað varð i Føroyum, fóru fram aðrar rembingar í viðgerðarskipanini um okkara leiðir, m.a. við tí bugburðarbroyting, at hospitalið ikki skuldi taka sær av øllum, men at sjúklingarnir skuldu [...] spsykiatri liggja undir Heilsumálaráðum, meðan sosialpsykiatri liggur undir Almannamálaráðnum. So man kundi óttast fyri, at her var vandi á ferð. Tíverri kann sigast, at hesin óttin ikki hevur verið heilt

tómligum tíðarrákum. Kravdu mest av sær sjálvum, og eitt eyðkenni var, at teir vóru felagsmenn, sá man ein, sá man allar. Skipadriftin hevði fyrstu raðfesting og hareftir mátti alt annað verða. ”Oknin” var tiltikin [...] gerandisdegnum. Ikki minst kúgvin, sum er sentrali figururin í táverandi húsarhaldinum, tað lesa vit m.a. um í Feðgum á ferð hjá Heðini Brú. Ketil hevði í ovfarakæti sett seg í so stóra skuld, í einari grind [...] hvønn einasta sunnudag. Stílur var yvir teimum. Teir eru mangir, sum hava verið í vinnu hjá teimum, m.a. sonur mín, og eg havi ongantíð hoyrt annað enn rósandi orð um hesar menn, tað vignaðist altíð, og teir

ger sær dælt av, tó uttan at gjalda stórvegis tilfeingisgjald fyri hetta. Ferðavinnan er sum vera man ein tænastuvinna, men vit mugu ikki gloyma, at hon ikki hevði verið til uttan umhvørvisliga og sam [...] ferðing til og frá Føroyum, er talan um dálking og útlát hjá føroyska búskapinum, líkamikið hvussu man roynir at pynta upp á hagtølini. Eg vil sitera Tráin P. Nónklett: “Granskarar vísa áhaldandi á, at [...] Føroyum, ið eisini hevur við sær dálking og útlát: matstovur, gistingarhús, ymiskar tænastuveitingar o.a. Ja, sjálvt ferðavinnuforbrúkið er ein stór eyka dálkingarkelda hjá føroyska búskapinum, serliga tí

lands­­týrismanni í menta­mál­um, ein fyri­spurn­ing um forskúlar. Í svari sínum sigur Bjørn Kalsø m.a.: Mentamálaráðið hevur gjørt upp­skot til kunngerð um skip­an og læring í forskúla. Kunn­gerðin hevur [...] unngerð, dagfesta 27. november, til hoyringar. Kunn­gerðin fekk eina ógvu­liga kaldliga móttøku, m.a. Kommunusamskipan Før­oya viðmerkti, at upp­skotið til kunngerð vil, at kommunurnar skulu gjal­da forskúlan [...] fyrireikað til at ganga í skúla við at byrjað verður tíðliga við skúlakendum aktivite­tum, so tekur mann stór­liga feil. Stýrd, skipað lær­ing tíðliga í lívinum hjá børn­um er spill av tíð, vísa stór­ar

fann útav tí, at tíðirnar broytast, hann staðfesti tað bara í sanginum The Times they are a´changing, harið hann m.a. ávarðaði status quo- politikkararnar um at ansa sær, skuldu múrarnir ikki bólta omanyvir [...] brillunum, varnast vit dynamisku krefturnar, sum hava skapt hetta samfelagið, so skal man vera óluksáliga blindur, skal man ikki síggja møguleikarnar í einum stjálvstøðugum Føroyum. Bara hetta orðaskiftið frá [...] framtakshugi. Av sonnum ein vinnuligur bulldozari. Tað ræður um ongantíð at liggja á boðunum, hetta man vera lívsjáttandi kredan, sum hevur skapað hesa legendarisku uppdriftuna, ið gøtumenn eru so kendir