til hugs, at brúka og enn minni misbrúka mína makt. Eg var hin vegin í tí støðu, at eg kundi kravt, hvat eg vildi, tí í tí løtu, eg ikki vildi meira, so fall stjórnin. Onkur vildi vera við, at eg var í eini [...] fór til Uffa ella Nyrup. Eg valdi tá at siga, at eg fór ikki at atkvøða fyri at fella eina javnaðarstjórn og enn minni at atkvøða fyri einari borgarligari stjórn. Hetta segði eg alment, meðan hin føroyski [...] eini so avgerandi støðu, at eg kundi kravt ein ministarapost, um eg legði í. Við sakligum politiskum kjaki og ávirkan, so fekk eg tó góð úrslit, skal eg siga tað sjálvur. Saman við Maritu Petersen, sálu fingu

sín, men illa bar til at taka ketlingarnar við sær inn í býin, tá farið var heim aftur. Ketlingarnir vóru nú so vandir við at fáa mat í munnin, at teir kláraðu ikki at finna sær sjálvum føði. Teir høvdu [...] m londum. Tey skulu koma so mikið uppundan, at tey klára at manna seg sjálv og standa á egnum beinum. Tað er tí ørkymlandi at hoyra fleiri danskar politikarar jabba upp í saman, at fáa vit sjálvstýri, [...] 60-unum løgdu ráð saman at sissa føroyingar, so hernaðarútgerð kundi setast upp í Føroyum. ? Tað skuldi egnast so mikið, at føroyingar fingu hvørkraband, so teir gjørdu av við seg sjálvar, um teir táttaðu

til Havnar at arbeiða, Randi sum arbeiðsgenta hjá Miu Trónd tannteknikara, og eg sum klinikkgenta hjá Magnus Jensen. Tað sum gjørdi at vit báðar komu at kennast , var at vit meldaðu okkum til at rógva kapp [...] Tað verður undarligt at koma heim aftur har nú Randi ikki verður meir. Randi var álítandi og ikki eitt øvugt orð hevur verið okkara millum. Hon var so umhugsin um øll míni, og tí rakk okkara vinalag til [...] til tey eisini. Eg havi bara rík og góð minnir. Vinalag ið vardi yvir 60 ár. Eg og míni koma at sakna teg, men tað er lítið í mun til tykkum avvarðandi sum eftir sita. Leivur hevur mist sína góð konu, Jónleyg

seinni velja sær eina lívsleið á sjónum. - Eg má siga, at eg dugi bara at síggja positiv ting við hesari verkætlanini, og Viberg Sørensen hevur gjørt eitt dygdargott fyrireikingararbeiði. Og sum eg nevndi kundi [...] undir við hugskotinum, sum hon bjóðaði vælkomið, serliga við atliti til stóra ungdóms arbeiðsloysi, sum vit hava. Og nú syngur eisini fiskimálaráðharrin, Jacob Vestergaard við í kórinum. - Tað skuldi verið [...] eftirskúlan Burtursæð frá, at Jacob Vestergaard er samdur við Viberg Sørensen í, at tað er alt ov galið, at fiskivinnutjóðin Føroyar ikki eiga so frægt sum eitt skúlaskip, so sær fiskimálaráðharrin nógvar

einki at vita, ikki so frægt sum eitt nei. Tí varð stórur partur av farloyvinum brúktur til at stúra fyri, hvat skuldi henda, tá ið eg skuldi til arbeiðis aftur ístaðin fyri at njóta tíðina saman við barninum [...] ikki halda fram. Fyri at fáa alt at hanga saman brúki eg av feriuni, eg arbeiði um kvøldið og um vikuskiftið fyri at hála inn aftur tað eg forsømi. - Tað er øgiliga ørkymlandi ikki at kunna lata barnið á [...] dagrøkt og vita at tað er í góðum hondum. Hon er alla tíðina í okkara tonkum og í døgverðatímanum mugu vit so flyta hana. Eg havi sjálv trupult við at finna út av, hvar hon skal og onkuntíð havi eg koyrt skeivt

døtur koma heim. Børnini tók gubbin altíð við at hyggja eftir lombunum ella kína tí stóra veðrinum í krubbuni. Sum barnleysur gleddist gubbin um, at familjur okkara øktust, og góður var hann við øll. Hjá [...] Hetta var krav fyri at fáa kjans. Í hesu tíðini var hann, saman við øðrum hvalbingum, eisini við týskum trolara. Her lærdu teir týskarar at flekja og salta. Hann plagdi at siga frá, at maturin umborð var [...] eftir kalvalínu við Ørnini. Hoyggjanin og flettingin var altíð spennandi fyri okkum smádreingir. Hegnisliga lærdi hann okkum at luttaka í slíkum arbeiði, og sera væl lá fyri at læra frá sær. Spæl niðri í

Hillary Clinton spurningar, nú hon er í Kenya á vitjan. Studenturin, sum er úr Kongo, vildi hava at vita, hvat maður uttanríkisráðharran heldur um, at kinverjar gera íløgur í Demokratiska Lýðveldinum Kongo [...] At amerikanski uttanríkisráðharrin, Hillary Clinton, hevur bein í nøsini, er alment kent, og tað fekk ein studentur í Kenya eisini at kenna, tá hann og hansara floksfelagar fingu høvi til at seta Hillary [...] beinanvegin: -Maður mín er ikki uttanríkisráðharri. Tað eri eg, svaraði Hillary Clinton og sendi tí unga studentinum erina sigandi heilsan við eygunum.

Hetta førdi við sær, at nógvar mammur blivu heimagangandi, og harvið blivu børnini heima og tey børn sum gingu í skúla, fingu ein nýggjan gerandisdag sum tey ikki høvdu uppliva fyrr, at koma heim til hús eftir [...] ístaðin fyri at koma heim til eitt tómt hús. Foreldur funnu skjótt út av, at hesin nýggi gerandisdagurin hevði stóran og positivan ávirkan á børnini. Heimið bleiv fyri nógv børn eitt nýtt heim við nyggjum [...] so ført við sær, at serliga mammur við arbeiði úti, hava ynski um niðursetta arbeiðstíð, so tær kunna verða meira heima hjá børnunum. So her er aftur nakað sum talar fyri at stuðulin eigur at fylgja barninum

møguleika fyri at koma víðari, men tað gekk illa á útivølli. Men sjálvt eftir slíkt úrslit, trúgva vit framvegis uppá møguleikan. Í GÍ eru nú teir meira varnir, eftir at teir hava verið nær við at koma víðari [...] hjá GÍ. ? Vit vónaðu, at vit fóru at fáa FC Keypmannahavn, tí tað hevði verið ein sera spennandi uppgáva, men lutakastið vildi tað øðrvísi. Og lutakastið vildi tað so nógv øðrvísi, at FCK sleppur heilt til [...] til Azerbajdsjan at spæla. Málið er at koma víðari HB hevur fingið finskt felag at spæla ímóti, og teir kenna heldur einki til Vasa, sum er úr býnum við sama navnið, vesturi móti Botnsvíkini. ? Vit eru

hetta at koma hvørjum øðrum við. Róligari lívslag, »nái eg tað ikki í dag, so nái eg tað nokk í morgin«-mentaliteturin. Lagaligari forhold til arbeiðsviðurskifti, hetta ikki at ganga so høgt upp í at halda [...] Poulsen vísti á, at tað er seliga hesin seinasti bólkurin, sum besti møguleikin er at fáa heim aftur. Hann hevði sett upp virði móti hvørjum øðrum at verða verandi í Danmark ella at flyta heim aftur til Føroya [...] ein forðan fyri, at føroyingar flyta heim aftur. Ført verður fram, at kjakhugurin er lítil og eingin, og at hetta tarnar frælsum orðaskifti, men hetta er eisini ein fyrimunur við tað at alt ikki verður