síðani aftur á pall og spældi nærum ein tíma afturat – tað gjørdust tveir tímar á pallinum, tá tey 3 eykaløgini eru tald við. Og tað er jú væl klárað av einum gomlum cowboyara. Hvørt tað so var veðurlagið [...] goymdi øll tey kendastu løgini til seinast. Til dømis sang hann lagið “Me & Bobby McGee” sum nummar 3 í sangskránni. Og skemtiligt er, at hann sang “...good enough for me and Bobby Mcgee” og síðani viðmerkti [...] fánað við árunum. Meira var ikki at koma eftir, men hetta var eisini ríkiligt. Og lagið “For the good Times” setti aftur stóra striku undir, at vit kenna Kris Kristofferson og mongu góðu sangir hansara. Tó

danska ættin veit einki um hana. So har varð neyvan nakar at røkja grøvina hjá Oliver. Kamma og kongur Í 3. parti varð greitt frá C.P. Kryssing, giftur við Karen Marie, dóttir fysikus John Effersøe. Hann var [...] det er let at forstaa, at jeg glædede mig til at gense det alt sammen. Rejsen til Suderø varede 7 timer og var slem. Den lille Damper var overfyldt, og da den ingenting havde i Lasten, rullede den værre

Weihe 1, Jóan Pauli Olsen 1 Kyndil: Janus Einar Sørensen 8(5), Ragnar Stakksund 7, Rókur Akralíð 3, Høgni Klein 3, Josef Abrahamsen 1, Hjalti M. Jacobsen 1, Hanus Johansen 1 Brotskøst: Kyndil 10 Útvísingar: [...] hvørjari lykkju, tá Daniel Rápa royndi seg við lobbi av strikuni. Og tá Kyndils-bonkurin so tók sær eitt time-out undan seinastu sekundunum, kundi høvdið haldast kalt. Bara eitt mál á muni er eisini nóg mikið

Neistin: Damir Oros 11(4), Áki Mørk 8, Ólavur Brimnes 4, Roar Dalsgarð 3, Helgi Michelsen 2, Tróndur Kragesteen 2 Brotskøst: KÍF 3(2), Neistin 4(4) Útvísingar: KÍF 4, Neistin 8 Dómarar: Uni og Hannis Wardum [...] Neistin var á odda 16-14, tá ið einans átta sekund vóru eftir av fyrra hálvleiki, men eftir eitt time-out borðreiddu kollfirðingar við dagsins detalju. Bólturin var givin upp á miðjum vølli, og høgri

Henrik Gerster 5, Birgir Kass 4, Christian Eli Zachariassen 3, Høgni M. Joensen 2, Olaf Vestergaard 1 Brotskøst: KÍF 2, H71 4 Útvísingar: KÍF 2, H71 3 Dómarar: Hartvig Joensen & Pole Hansen. [...] skuldi ikki vera dagurin hjá KÍF, og við støðuni 2-9 valdi Kári Durhuus at rópa sínar menn inn til time-out, hóast bara smáir tíggju minuttir vóru farnir á klokkuni. Eftir hetta gekst nakað betri, men tó

Nielsen 3, Rasmus Junker 2, Nicklas Selvig 2, Rógvi Weyhe 2, Teitur Joensen 1, Ludvík Súnason 1 VÍF: Filip Jojic 7, Agnar Joensen 4, Joen Pauli Høgnesen 3, Andrias Eriksen 3, Sámal Jákup Djurhuus 3, Julian [...] í fýra mál, men VÍK noktaði at leggja kongin. Stutt fyri tíð var munurin bara tvey mál. Tá tók KÍF time-out og fekk skil upp á tingini. - Eg sigi við teir, at tað nyttar einki at standa og bíða eftir klokkuni [...] móti endanum, men mál til KÍF og útvísting til VÍF gjørdi endaliga munin. 57.min: (27-25) KÍF tekur time-out. VÍF hevur aftur fatur á rætta endanum og kemur niður á tvey mál. Hesin dysturin er ikki avgjørdur

Alain Weissgerber Austrian - French 59 Ca l’Enric Olot Spain Jordi Juncà Modern Catalan 60 Tim Raue Berlin Germany Tim Raue Modern Chinese 61 Alkimia Barcelona Spain Jordi Vila Modern Spanish 62 Arzak San Sebastian [...] Denmark Rasmus Munk Progressive 2 Restaurant Frantzén Stockholm Sweden Björn Frantzén Modern European 3 Etxebarri Axpe Spain Victor Arguinzoniz Progressive Asador 4 Andreas Caminada Fürstenau Switzerland

Føroyar var ein avleiðing av tí, at so høvdu skrivstovur í Evropa og í Føroyum bara opið tríggjar, til 3,5 tíma ísenn um dagin. Tað var ein orsøk til at vit eisini fingu summartíð, so at tað varð lættari at [...] Formliga altjóða heitið fyri vetrartíðina er UTC. Tað er tað sama, sum vit fyrr nevndu Greenwich Mean Time, ella GMT og tað eru eini 70 lond, sum hava skipanina við summartíð.

ansen 5(1), Jónleif Sólsker 3(1), Heini Bendtsen 3, Uni Wardum 2, Regin Petersen 1, Janus Einar Sørensen 1 VÍF: Áki Olsen 10, Ingi Olsen 8, S´mal Joesen 5, Johnny Joensen 3, Agnar Joensen 1, Martin Hummeland [...] tóktist illa nøgdur um avrikið hjá liðfeløgunum úti á vøllinum. Eftir at hava gjørt nýtslu av sínum time-out, eydnaðist tó vestmenningum at toga seg inn aftur á Kyndil, soleiðis at teir høvdu togað seg upp [...] Hummeland 1 Brotskøst: Kyndil 7, VÍF 1 Útvísingar: Kyndil 4, VÍF 3 Dómarar úr Tjaldri: Dánjal Hansen og Kári Hansen. Hóast ferðmikil og spennandi, so tóktist dysturin teimum lættur at døma. Ikki minst, tí

(14-9) Málskjúttar: VÍF: Ioana Rápa 9(5), Jacklin Durhuus 5, Sóley Mikkelsen 4(1), Nicoleta Radu 3, Alis Høghamar 3, Fríða Marjunardóttir 2, Nicolina Eyðbjørnsdóttir 2, Jórun Ludvig 2, Bargara á Rógvi 1, Randi [...] hæli, setti Jacklin av, og so var aftur lív í meskunum. Ryktu seg leysar Eftir eitt hart tiltrongt time-out, fekk VB tó nakað av skili í aftur spælið. Ferðin varð sett nakað niður. Álopsroyndirnar vórðu [...] Krosslá 2, Rannvá Augustinussen 1, Margreth Augustinussen 1 Brotskøst: VÍF 6, VB 4 Útvísingar: VÍF 3, VB 2 Dómarar úr StÍF: Pole Hansen & Jústines Justinussen. Høvdu tamarhald á alla tíðina, og tóktust