Jóan Petur Abrahamsen, Rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni, sigur, at tað er ein orsøk til, at Teistin summar tíðir ikki klárar at halda ferðaætlanina. Í dag gevur Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi [...] siglingartíðina, sum er 30 minuttir. Hann sigur, at tá ið ferðaætlanin ikki heldur, er tað ikki, tí at Teistin slekkar av við vilja fyri at spara olju. Hann sigur, at orsøkin er, at tað er so stutt ímillum túrarnar [...] orki. - Tí er tað heldur onki endamál at seta ferðina upp fyri at toga seinkingar inn aftur. Tá ið Teistin siglur ein túr ímillum Skopun og Gomlurætt upp á 30 minuttir, brúkar hann 46 litrar av olju. Men

Junkarin (Gestur) 4 Frúgvin 5 Drekin 6 Jallurin G 7 Pílur 8 Sílið (Ver) Fípan Fagra 10 Royndin Fríða 11 Teistin 12 Títlingur 13 Ingibjørg 14 Firildur Tils. 12 bátar 6-mannafør, menn Flaggið upp kl 1635 6 Fortuna [...] 5-mannafør, kvinnur Flaggið upp kl 1650 6 Tekla 7 Drekin 8 Jallurin (Ver) Erla Kongsdóttir 10 Sílið 11 Teistin Tils. 6 bátar 8-mannafør Flaggið upp kl 1705 7 Knørrur 8 Tofta Regin (Ver) Argjabáturin 10 Árnfirðringur

Borgarstjórarnir í Sandoynni hava viðgjørt íkomnu støðuna um Skopunarfjørð, nú Teistin er farin at sigla við niðursettari ferð um Skopunarfjørð, og er byrjaður at avlýsa túrar vegna seinkingar. Sandoyggin [...] arbeiðis í Havn kl 9.00. Hetta hoyrir ongastaðni heima, og hevur ikki verið ein trupulleiki, fyrr enn Teistin fyri eini tíð síðani byrjaði at sigla við hálvari ferð um fjørðin. Nýggjastu útmeldingarnar frá SSL

ynskinum um eina vælvirkandi farleið um Skopunarfjørð, og sigur, at tað kann ikki vera rímiligt, at Teistin liggur stillur ein stóran part av miðjum degi um vikuskifti. - Ongan túr at sigla suðurgangandi millum [...] maðurin at betra um vikuskiftisferðaætlanina hjá Teistanum aftur, og nær? 2. Er tað rímiligt at Teistin leggur stilt, stóran part av miðjum degi, leygardag og sunnudag? 3. Ber tað til at loysa spurningin

Teistan sigla fleiri túrar enn í løtuni, við tað, at hann siglir við nærum fullum orkuføri, sum nú er. Teistin siglir 122 túrar um vikuna, og tað er snøgt sagt ikki rúm fyri fleiri túrum, um krøv til hvílitið [...] einum, tveimum ella trimum ferðafólkum. - Um mett verður, at tørvur er á at flyta túrar, soleiðis at Teistin siglir fleiri túrar um vikuskiftið og færri gerandisdagar, so haldi eg, at ein slík tillaging ljóðar

Rádni 10 Páll Fangi 11 Fortuna G 5-mannafør, dreingir Flaggið upp klokkan 15.50 4 Ritan 5 Beinta 6 Teistin 7 Frúgvin 8 Fípan Fagra G 9 (Ver) Tjaldrið 10 Junkarin 11 Kollur G 12 Sílið 13 Jallurin G 6-mannafør [...] Gongurólvur 5-mannafør, kvinnur Flaggið upp klokkan 16.30 6 Frúgvin G 7 Tekla 8 Erla Kongsdóttir 9 (Ver)Teistin 10 Fípan Fagra 11 Drekin 8-mannafør Flaggið upp klokkan 16.50 7 Gullbrandur 8 Argjabáturin G 9 (Ver)

Flaggið upp kl 1605 4 Jallurin G 5 Beinta 6 Kollur G 7 Frúgvin 8 Tjaldrið G 9 (Ver) Fípan Fagra G 10 Teistin 11 Junkarin 12 Sílið 13 Ritan 10-mannafør, Master Flaggið upp kl 1615 7 Kongurin 8 Skálabáturin 9 [...] Fortuna 12 Tvørabáturin (gest) 5-mannafør, kvinnur Flaggið upp kl 1635 6 Blikur 7 Fípan Fagra 8 Teistin G 9 (Ver)Erla kongsdóttir 10 Tekla 11 Drekin 8-mannafør Flaggið upp kl 1645 7 Argjabáturin G 8 G

– Nólsoyingar hava fingið nokk Tað sigur Nicolaj Falck í Nólsoy. Teistin skal á beding í morgin, og tískil hevur Strandferðslan, sum vant, tikið Ternuna úr nólsoyarsiglingini, tí hon skal vera avloysaraskip [...] hevur leigað skip fyri hann og nólsoyingar halda, at Strandferðslan kann eisini leiga skip, tá ið Teistin skal í dokk, soleiðis at teir ikki missa Ternuna.

troyttir av at teir altíð standa fyri skotum, tá ið Teistin skal takast úr sigling, tí so skal Ternan avloysa Teistan. Tað hendir aftur nú, tá ið Teistin skuldi á beding í dag og tríggjar vikur fram og afturfyri

boringin byrjar, og lastbilar skulu koyra til og úr tunlinum við gróti. Umframt, at strandfaraskipið Teistin siglir millum Gomlurætt og Skopun fleiri ferðir um dagin, er eisini nógv bilaferðsla til og frá skipinum [...] Samuelsen heldur tó ikki, at tað verður nakar trupulleiki at fremja tunnilsarbeiði, samstundis sum Teistin framvegis siglir sína vanlig rutu av Gomlurætt, soleiðis sum strandfaraskipið ger í dag. - Eg haldi