í kvøld, at hann makar vindin aftur. Tað ringa veðrið ávirkar eisini Strandferðsluna, tí eingin sigling er upp á Skúgvoyar, Fugloyar og Svínoyar og til Hvannasunds. Og Bygdaleiðir koyra ikki í Suðuroy
er ov gomul og tískil er stórur vandi fyri, at teknisk- og onnur brek fara at føra til óregluliga sigling, hon er dýrari í rakstri enn ætlaði Smyril verður, tí hon brúkar bæði meiri olju og krevur størri [...] at síggja Norrøna verður dýrari í rakstri. 5) Norrøna hevur bógportur, sum er klassað til altjóða sigling. Sostatt kann koyrast ígjøgnum skipið og skjótari máti at lossa og lasta finst ikki. 6) Tað verður [...] er ov gomul og tískil er stórur vandi fyri, at teknisk- og onnur brek fara at føra til óregluliga sigling, hon er dýrari í rakstri enn ætlaði Smyril verður, tí hon brúkar bæði meiri olju og krevur størri
starvsvenjing umborð á føroyskum ella útlendskum skipum. Talan kann bæði vera um skip í altjóða sigling og fiskiskip. Landsstýrismaðurin heldur tað vera upplagt at bjóða okkara ungdómi útbúgvingar í Føroyum
Fyri tveimum árum síðani valdi Helena Dam at fara av fraktskipi í altjóða sigling og á listaháskúla í Svøríki. Kreativi hugurin hevði togað í hana mesta av lívinum, og nú gjørdi hon umsíðir álvara av at
bastað og Hesti kosta tilsamans, men so er vert at minnast til, at raksturin av skipum til hesa sigling eisini hevði verið stórur, og ein partur a rakstrinum er tað atløgupláss sum strandfaraskipini nýta
maðurin, sum meistraði Norrönu. - Tínar eyðkendu kviku og flottu manøvrur. Tín vitan um veður og sigling á norðuratlantsleiðini, serliga á vetrartíð, var framúr góð. Við øllum tí, tú tókst við, var tú nærlagdur
loysnina. Tað skrivar Páll á Reynatúgvu, løgtingsformaður, á Facebook, um óskilið sum valdar við sigling til útoyggjar, nú Ternan hevur verið so leingi á beding: »Eg skilji tey so ótrúliga væl! Tey eru
eitt skip, sum tekur umleið líka nógv sum Ternan. Gongst væl í hond, verður ferjan klár at seta í sigling um mánaðarskiftið januar – februar. Stjórin á Strandferðslan sigur, at tær 10 milliónirnar, Løgtingið [...] Løgtingið hevur játtað, skulu strekkja til at keypa ferjuna fyri, og at gera hana klára til sigling. Krøvini til farmaflutning í Sandoynna er stórur í sambandi við Sandoyartunnilin, og hann fer at veksa enn
naðinum. Hann hevur næstan 20 ára royndir hjá A.P. Møller-Mærsk, har hann var skipari í altjóða sigling í 10 ár. Eisini hevur hann arbeitt á landi bæði í Danmark og í øðrum londum við eftirliti í sambandi
og ein fyrimunur við Hercules er, at skrokkurin er ísstyrktur. Tí kann skipið eisini brúkast til sigling á leiðum, har ísur er. Sum skilst, verða líka stór skip sum Hercules brúkt til eitt nú seismikkvirksemi