interested in. Your thoughts about pilot whaling in the Faroe Islands is your personal and very private decision, but we hope that you will show us that much respect that you will also give us the opportunity [...] presume that your knowledge about the islands may be fairly limited and biased, as your visit has been decided with very short notice, and the information is provided by the SS, so I offer to spend some time [...] seen with the eyes of the Faroese people, who have lived - and survived - here for more than one thousand years. Looking forward to your response, Hans J. Hermansen, member of the Board of the Faroese Pilot

før­oyska fót­bólts­heim­inum í dag. Fótbólts­vøll­ur­in er grús­vøllurin aftanfyri Eystur­skúlan. Tað verður skipað fyri býar­kapp­ingum, og steyp verða vunn­in. – Jógvan Højgaard plagdi at keypa eitt steyp, [...] 3-0. Brian Kerr er bara við til sjálvan dyst­in, tí beiggin liggur fyri deyð­anum. – Tá segði hann við meg, at hann var farin skeivur í samband við dyst­in móti Litava, greiðir Atli frá. »Pakkaði Anelka [...] bóltin út. So­leið­is stóð at lesa í ummælinum í Sosial­inum eftir dystin: »Gøtumaðurin tók hvønn nærdyst, hann kundi, spardi seg ongan­tíð og var deiliga ósmæðin á vøllinum. »Put the fucking ball out!«

ongantíð verið skrivaður? ? England's Rose hjá Elton John. Sangurin skuldi fingið frið sum Candle in the Wind ? tá var hann góður. Men Elton John skuldi partú umskriva sangin til Dianu, og tá gjørdi hann [...] fløgur, sum eg havi havt stóra gleði av, eru til dømis Slippery When Wet hjá Bon Jovi, Frændur 2, This is my Truth hjá Manic Street Preachers og eisini útgávur hjá donskum nøvnum sum Carpark North, Tim Christensen

aldri luttaka. Pínligt at uppdaga, at við smáum stavum stendur okkurt sum »At least one of the original members is participating« ella okkurt sovorðið. Keypið aldri fløgur uppá tilboð í lufthavnum! Hvønn [...] Vaughn í onkrum føri. Deep Purple in Rock og Aqualung um tað eru Jóan Petur og Kartni. David Olney og Lefty Frizzell, um tað er countryklubbin. Walkers og Middle of the Road er eisini stuttlig at draga

Made in Japan hjá Deep Purple og The Wall hjá Pink Floyd. Hvørja fløgu hevði tú ikki viljað átt, um tú so fekst pengar afturfyri? ? Dansktoppen 1968. Hvør sangur skuldi ongantíð verið skrivaður? ? Is This [...] Barbra Streisand, The Beatles Stones, og nógvar ymiskar blues tónleikarar, t.d. Stevie Ray Vaughn. Hvønn tónleik vilt tú helst hoyra sunnumorgun? ? Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band, The Beatles 1967. Hon [...] This The World We Created eftir Queen. Hann hevur onki álit á eitt vald, hægri enn ein sjálvur. Bara vónloysi. Og ein negativan grundtóna. Hvat er tann pínligasta plátan, sum tú eigur? ? Pínligt er eitt

Sinittu, sum eisini er ein av teimum fyrstu, eg ognaði mær. Sinitta er hon, sum sang um Toy Boy, ella var tað Boy Toy. Tíbetur er fløgan skøvað, so eingin annar kann taka skaða av henni. Hvønn sang hevði [...] kvøðuljómunum fyri nógvum árum síðani. Rivers Of Babylon, eitur hann vist. Eg vil eisini siga, at In The Army Now hjá Status Quo kveikti ein neista, men hetta var nøkur ár seinni. Hvør sangur skal spælast [...] av í løtuni, eru Ten New Songs hjá Leonard Cohen, Ágætis Byrjun hjá Sigur Rós, A Rush Of Blood To The Head hjá Coldplay, Meddle hjá Pink Floyd, og Oh Mercy hjá Bob Dylan. Um vit tosa um føroyskar útgávur

alnetinum) Pokémon-crazy Turkish boy jumps from building, breaks leg (Ankara Post) Man caught stealing Kids' Pokémon Cards (APBnews) Vatican catches Pokémon fever (The Times) 2nd Death blamed on Pokémon [...] Pokémon Ball (Washington Post) Mothers busted in bus stop Pokémon Brawl (APBnews)

var fyri tónleikur, sum her varð spældur. Nevniliga reyvsparkandi rokk ‘n roll við heitum sum »The Bitch Is In Heat« og »Two timin’ Lady«. Føroyskar kvinnur svíkja bæði sín egna stoltleika og alla femini

simply a creole, is a stable, natural language developed from the mixing of parent languages; creoles differ from pidgins (which are believed by scholars to be necessary precedents of creoles) in that they have [...] relativt pronomen < persónsfornøvn, og: “as we move rightwards...the likelihood of semantic agreement will increase monotonically (that is with no intervening decrease)” (Corbett 1999: 226). T.e., at har [...] nevnda, umframt kynstillutanarregluna í føroyskum um at: ‘persónar eru kallkyn’ (Gender Assignment in Modern Faroese, Petersen 2009). T.e., tú mást skilja ímillum referentiella/deiktiska kynstillutan og

størsta lopið var avgerðin hjá amerikonsku stjórnina at stuðla arbeið­in­um við at lesa alla kotuna í arveginleikunum hjá fólki, “The Human Genome Project”, sum kom á mál í 2003. Samstundis var eisini ein [...] Kjartan Hoydal ----- Eingin hending innan lív­frøði, síðan Darwin greiddi frá menningarlæruni í “ The Origin of Species), hevur kenst so kollveltandi sum tá James Watson og Francis Crick í 1953 komu fram [...] ár síðani fulla manna­genomið var skrásett fyrstu ferð. Hendan ráðstevna, sum løgmaður og lands­stýr­is­mað­urin í heilsumálum bjóð­­aðu vælkomin í nýtum orð­­um, hevði umboð fyri ílegu­­gransking á altjóða