Ár ið í ár sær út til at eydnast væl hjá Smyril Line. Herfyri kunngjørdi felagið, at ferðafólkatalið í summar var um 16 prosent hægri enn í fjør, og hagtølini fyri hesar seinastu túrarnar hjá Norrønu hava [...] hava somuleiðis verið stak góð. Tað sær gott út Áki Jespersen, deildarleiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line, sigur, at tað sær gott út fyri hesa ársins tíð. - Mánadagin komu sløk 700 fólk hendan vegin við [...] ferðafólkasigling í døgunum frá 24. septembur til 1. oktobur, tá ið Norrøna er liðugt umvæld. Smyril Line hevur eisini nøkur serlig tilboð í vetrarhálvarínum, sum fleiri útisetar ivaleyst fara at gera

P/F Smyril Line sær nú fram til eitt n!tt og sterkt samstarv, nú felagi: kann gerast høvu:spartaeigari í norska rei:arínum, Fjord Line. Smyril Line stendur nevniliga í bo:i at seta pening í norska felagi: [...] Thomas Magnussen, nevndarforma:ur í P/F Smyril Line, at Fjord Line, tá handilin er avgreiddur, gerst dótturfelag hjá føroyska felagnum. Hann heldur, at Smyril Line vi: hesum stendur framman fyri n!ggjum [...] Nevndarforma:urin vísir á, at samstundis, sum P/F Smyril Line vil ogna sær meirilutan av partabrøvunum í Fjord Line, seta partaeigarar í P/F Smyril Line eisini n!ggjan partapening í føroyska felagi:. -

Thomas Magnussen, nevndarforma:ur í P/F Smyril Line, sigur, at umskipanin av norska rei:arínum, Fjord Line, ver:ur løgd fyri partaeigararnar til stø:utakan á eykaa:alfundi, og hann væntar, at hetta ver:ur [...] ætlanin um at keypa meirilutan av partapeninginum í Fjord Line er skilagó:, tí hon skapar n!ggjar og øktar møguleikar. - Likviditeturin hjá Smyril Line hevur veri: tungur, og ta: er d!rt er vera fátækur, sum [...] urin sigur, at ætlanin um keyp av meirilutanum í Fjord Line í fyrsta lagi hevur til endamáls at skapa eitt tryggari grundarlag undir Smyril Line. - Men vit høvdu ikki stevnt ímóti hesum, um vit ikki eisini

vágan. Verður hugsað um vinnulív, hevur Tryggingin áður sett pening í Grønlandsbankan, Havsbrún, Smyril Line, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn. Men tilsamans hevur Trygging einar 900 milliónir í útlendskum [...] íløguni, sum Tryggingin, saman við Jákupi á Dul Jacobsen, nú hevur gjørt í amerikansku handilsketuna Linens `n Things. Hetta er ein handilsketa, sum hevur 18.500 starvsfólk. Hon hevur einar 520 handlar í USA [...] fyritøkuna. Eitt nýtt kapittul Saman við Jákupi á Dul hevur Tryggingin nú keypt 10 % av partabrøvunum í Linens ´n Things og Gunnar í Liða sigur, at hetta kann væl vísa seg at vera nógv mikið til at fáa munandi

Jógvan í Dávastovu, trygdarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at tað er stýriborðsstabilisator, ið tað er galið við, sum tað eisini hevur verið megin partin av summarsiglingini hjá Norrønu. Onga ávirkan á

starvinum á nýggjárinum, verður hann tøkur frameftir sum ráðgevi hjá P/F Smyril Line. Tá Jan Walle byrjaði í starvi hjá P/F Smyril Line, var setningur hansara m.a. at økja ferðafólkatalið umborð á Norrönu [...] november verður greitt, hvussu framtíðar leiðsluviðurskiftini í Smyril Line verða", sigur Thomas Magnussen, nevndarformaður í P/F Smyril Line. [...] stjórastarv Á nýggjárinum leggur stjórin í P/F Smyril Line, Jan Walle, stjórastarvið frá sær og tekur við nýggjum avbjóðingum innan sjóvinnu í Noreg. - Eg havi fingið tilboð um starv, ið er so mikið freistandi

Hammer. Smyril Line varð stovnað, og Norrøna fór at sigla í Norðurhøvum í 1983. Eitt skifti, tá Strandfaraskip Landsins átti tvey skip, varð Teistin langtíðarleigaður til Trinidad. Onkuntíð hevur Smyril siglt [...] og Suðuroynna. Nýggja skipið kallaðist Smyril. Málfrøðingar komu eftir, at málsliga var tað rættari at stava navnið við seinra y í staðin fyri við fyrra i. Smyril hevði eini hálvtannað hundrað sitipláss [...] donsku ferjuna Morten Mols, sum kom á Havnina 12. juni 1975. Sjálvandi fekk hann navnið Smyril, og gamli Smyril fekk navnið Dúgvan. Keypið elvdi til eitt sindur av politiskum orðaskifti, tí Sambandsflokkurin

Heri Niclasen hevur verið í ferðavinnuni í nógv ár. Hann hevur verið marknaðarleiðari bæði hjá Smyril Line og hjá Atlantsflog, áðrenn hann gjørdist stjóri á Ferðaráð Føroya. Heri Niclasen hevur tí innlit [...] tað ein stór kollvelting tá. Tann Smyril, sum var fram til 1975 tók einar 10 bilar, meðan tann nýggi tá tók um 120 bilar, tað var sjálvndi ein stór broyting. Nýggi Smyril í dag er nógv størri, og komfortin [...] skjótari. Men nýggi Smyril eigur ikki at fara í uttanlandssigling. Tað eiga teir, sum fáast við uttanlandssigling at taka sær av, er greiða hugsanin hjá Hera Niclasen. Hann vísir á, at Smyril ikki er dimensioneraður

hesum, sum innihalda størri risici enn aðrar. Til dømis hava vit alla tíðina vita, at íløgan í Smyril Line er vágafús, men í mun til samlaðu íløgurnar, so er hetta altso ikki meira enn 2-3%. Og sjálvur

Smyril: - Hetta er eitt dreymaskip. Nú kunnu vit lætt og gott ferðast um Suðuroyarfjørð til Havnar. Inni í eini av mongum salongum situr ein ung kvinna, Petra og tosar við tvær aðrar kvinnur á sama aldri [...] komin til at meta um henda fyrsta túrin yvirhøvur hjá nýggja Smyrli ella rættari: Munin millum gamla Smyril og henda nýggja og stásiliga. - Hetta er eitt heilt fantastiskt skip. Her er pent og nossligt, og [...] og reinari umborð - her er faktiskt nógv frískari, sigur Petra. Lítla dótturin í fanginum er vorðin lin og svøvnur sæst í eygunum. Fyrr var eisini illa, tí tey hava verið á fótum síðani kl. 5 í morgun. Mamman