(Zoltan feldi ein, sum kom ímóti honum), tá ellivu minuttir vóru farnir, og seks minuttir seinni økti Goran Drulic til 2?0. Altjóða tíðindastovurnar halda, at talan verður um eina meiri spennandi roynd

r á Politistøðini í Havn, sigur, at løgreglan fer at fylgja væl við virkseminum í Kagganum og Club 20 á ólavsøku, og kemur tað fram, at strippararnir eru farnir ov langt, so fellur hamarin. Hinvegin er [...] og at steðga tiltakinum, um alt ikki fer rætt fram. Í Sosialinum í gjár søgdu bæði Kaggin og Club 20, at ætlanin var at syrgja fyri, at strippararnir ikki fóru út um mark í sýningunum á ólavsøku. Sosialurin [...] gera okkara til at hetta skal verða ein góð konsert, sigur Petur Jacobsen frá Adj ? sound. Vit hava seks teknikkar til arbeiðis, og teir arbeiða inntil konsertin er klár. Petur Jacobsen , sigur viðari at

r á Politistøðini í Havn, sigur, at løgreglan fer at fylgja væl við virkseminum í Kagganum og Club 20 á ólavsøku, og kemur tað fram, at strippararnir eru farnir ov langt, so fellur hamarin. Hinvegin er [...] og at steðga tiltakinum, um alt ikki fer rætt fram. Í Sosialinum í gjár søgdu bæði Kaggin og Club 20, at ætlanin var at syrgja fyri, at strippararnir ikki fóru út um mark í sýningunum á ólavsøku. Sosialurin [...] gera okkara til at hetta skal verða ein góð konsert, sigur Petur Jacobsen frá Adj ? sound. Vit hava seks teknikkar til arbeiðis, og teir arbeiða inntil konsertin er klár. Petur Jacobsen , sigur viðari at

Clementsen frá, at Hvíthamar, vit eru við, er ein 30 fót langur bátur, sum pápi hansara smíðaði fyri umleið 20 árum síðan. Sjálvur er Jóan Petur bátasmiður, og hann var tá, sum ungur drongur, uppi í og hjálpti [...] og holds. Fyri at kunna flóta, um okkurt skuldi verið áfatt. Maskinan er ein 80 hesta Ford, sum er seks ára gomul. Radari, ekkolodd og GPS eru umborð. Og so ein bukka eisini. »Men hana brúka tey sjálvdan« [...] Clementsen á Sandi. Tlf. 36 10 19 Fartlf.28 61 19 Ella á Sandoyar Kunningarstovu Tlf.36 18 36 Fartlf.22 20 78

gleim. Ja, somikið nógv, at neyðugt er við eyka manning hesar dagarnar. Eyka manningin er samansett av seks skúlanæmingum, sum á hendan hátt kunnu vinna sær nøkur eyka oyru í summarfrítíðini. Jørmund Olsen [...] vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag [...] 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12

bátar við í kappingini. Tá verður roknað við fimtan metra vídd til hvønn bátin, og har afturat eru seks metrar hvørju megin samlaða róðrarøkið. Tað vil siga, at um bátarnir halda seg har, sum teir eiga [...] vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag [...] 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12

9Guðrun PoulsenTórshavn23 stig 10Rannvá HanusardóttirBragdið20 stig Ólavsøkurenningin -úrslit Niðanfyri eru prentað úrslitini av teimum seks kapprenningunum, sum vóru á ólavsøku. Tíggju tey fremstu í hvørjum [...] Guttorm Sørensen vísti, at hann enn er Føroya besti rennari, og hann kom á mál við tíðini 16 min. og 12 sek. Hetta var heili 18 sekund áðrenn Boga Lenvig sum gjørdist á øðrum plássi. Sostatt uppfylti Guttorm [...] Guttorm og vann ólavsøkurenningina og harvið Grand Prix 2000. Sunnuvá kom á mál við tíðini 19 min. og 15 sek., og var hon átta sekund fyrr á mál enn Rigmor. Á triðja plássi endaði Tordis Debes Eiriksfoss einsamøll

Christian Guttesen Norðdepil 48 11 Kenneth Gormsen Gladsaxe 40 12 Jákup Johansen Vágur 20 12 Kári Simonsen Tórshavn 20 14 Tony Ditlevesen Tórshavn 18 15 Jón Ellingsgaard Tórshavn 16 Úrslitið av ólavsøkukappingini [...] Jákup Johansen var ein av trimum súkkarum, sum býr á flatlondum dagliga, og hann kom á mál sum nummar seks. Kenneth Gormsen og Jóhann Brend búgva eisini niðri í Danmark og koyra fyri CC Gladsaxe. Næst á skránni [...] Tórshavn 30 4 Kári Brattaberg Vágur 26 5 Sverri Mohr Edvinsson Tórshavn 23 6 Jákup Johansen Esbjerg 20 7 Tony Ditlevesen Tórshavn 18 8 Esmar Joensen Hvítanes 16 9 Eyðun Poulsen Tórshavn 14 10 Geyr Gilsteinsson

hana vilja sumbingar varðveita. Teir møttu í Pollinum, sum lendingin í Sumba eitur, klokkan hálvgum seks týsmorgunin og teir vóru ikki heima aftur fyrrenn tað gekk til midnátt, og tað var blivið myrkt. Men [...] lundar. Teir vóru 13 mans við í stakkinum so teir fingu gott 50 fuglar í part. Annars eru tað einir 20-22 eigarar í Tindastakki. Stakkurin var býttur í gamlari tíð, soleiðis, at tey, sum ikki høvdu so nógv [...] Poulsen sigur, at Tindastakkur er nógv víðførari enn ein skuldi hildið. Tí er hann byttur sundur í einar seks, sjey partar at draga. ? Tá ið pisurnar eru drignar í einum parti, verða tær lagdar í ávís pláss og

Fyrra dystin millum hesi bæði vann GÍ 2-0, men sannførandi var tað ikki, tí málini komu ikki, fyrr enn farið varð um teir 80 minuttirnar. Sumba liggur í løtuni niðast, og teimum tørva fleiri stig, um 1 [...] 1. deildar fótbóltur aftur skal verða at síggja á Krossinum næsta ár. Seks stig eru komin til høldar higartil, og báðir dystirnir eru vunnir á heimavølli. Í fjør vóru 11 stig nóg mikið til at yvirliva