Í morgin kl. 11 Morgunmøti við Tummas Jacobsen, kl. 11.50 ABC »Grøðing við Jesu sárum« 2. partur við Sonna Djurhuus. Einki møti kl. 18 vegna tiltak inni á Sundi í samband við vitjan av Anastasis. Mánakvøldið [...] millum kl. 13 og 21. Sunnukvøldið útikonsert á Sundi kl. 18 við føroyskum bólkum. Í kvøld kl. 19.30 Afrikanskt kvøld í høllini á Nabb. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 19 Møti v/ Árna Jacobsen [...] spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post

verður koyrt við bussi úr Øravík til ávikavist Kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf [...] væntandi aftur á Vági um 20 tíðina. Havið mat og okkurt heitt at drekka við á ferðini. Avmarkað luttøka Bindandi tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni [...] Sunnumorgunin kl. 10.30: Familjuløta saman við børnunum við sangi og søgu. Kl. 11.10 ein steðgur við drekka. Tilbiðjunarmøti verður 11.30, har luttøka verður við útisetum. Barnatiltak verður í Hoyvíks høllini

tolin við okkum. Men eg kann vissa tey um, at tey ikki hava bíða til fánýtis, sigur Guttorm Sørensen deildarstjóri á Com-Data. Alt á sama stað Á veghæddini húsast fyrisitingin og nýggi handilin, har fyritøkan [...] privatkundatænastuna, sum annars hevur liðið nakað á láni. - Hetta merkir ikki bara, at vit nú kunnu bjóða bæði privat- og vinnukundatænastu á sama stað. Við tað allar deildir nú húsast í sama bygningi, og [...] Við stóru og nýggju hølunum og allari Vánni í baksýni hava starvsfólkini á Com-Data í Klaksvík fingið eitt arbeiðsumhvørvi, onnur bert kunnu droyma um. Men bæði tey og viðskiftafólkini hava eisini verið

verður eftir at fremstu rennararnir á Ólavsøkurenningini eru heiðraðir. Tilmelding kann bert gerast á www.athletics.fo og startnr. skulu heintast uttan fyri handilin hjá P/F Valdemar Lutzen kl. 17.30-18 [...] 1830 skipar Bragdið fyri rennikappingum á Skálatrøð í Havn. Kappast verður í ymsum bólkum hjá bæði vaksnum og børnum. Startur og mál í øllum kappingunum er á Skálatrøð. Byrjað verður kl. 18.30, tá vaksin [...] vaksin renna 5 km. Runnið verður nakrar ferðir runt niðri á Skálatrøð og út á Bakka. Hóast øll tey vaksnu byrja í senn, so verður kappast í tveimum aldursbólkum: vaksin fødd í 1986 ella fyrr, og vaksin fødd

00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30. Staðkend heimildarfólk eru við á túrinum. Eftir loknan gongutúr, verður koyrt við bussi úr Hovi til ávikavist Kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Bindandi [...] skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin kl. 16.00. Sunnudagin 25. juli verður túrur við Johannu Johanna [...] at taka tað við sjálvi. Johanna verður aftur á gomlu kaj á Tvøroyri kl. 17.00 soleiðis at tey, sum ætlað sær norður við Smyrli kl. 17.30 kunnu tað. Bindandi tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni

Klaksvíkingar fara aðrastaðni at keypa er ikki nakað nýtt, heldur Jógvan Jacobsen, sum dagliga rekur handilin J.H. Møblar í Klaksvík. Tað hava teir altíð gjørt, og at teir framvegis gera tað, er ofta bara av [...] umbering fyri, at vit handilsfólk, ikki kundu gjørt okkara arbeiði betri, sigur Jógvan. Jógvan vísir á, at tað kemur sera sjáldan fyri, at tú sært lýsingar í sjónvarpinum frá handlum í Klaksvík. Og sum heild [...] at handlarnir í Klaksvík kundu marknaðarført seg nógv betri. Mugu hava okkurt at bjóða Jógvan vísir á, at ein handilsmiðstøð í sær sjálvum loysir ongan trupulleika, um handilsfólk ikki broyta hugburð mótvegis

Pauli f. 1945, giftur við Odny Johansen av Eiði, Margreta f. 1947, gift við Mariusi Trondesen úr Skálavík (doyði av vanlukku), gift aftur við Ólavi Clementsen og Matilda f. 1952, gift við Tom Nielsen úr Odense [...] eitt skifti í køkinum á Købmandshvile í Hørsholm. Elisabet giftist í 5. februar 1938 við Edvini Thomsen úr Nóls-oy, og tey fingu fimm børn: Kjeld f. 1938 (doyði í jan. í ár), giftur við Poulu Højgaard av Toftum [...] Edvin doyði í 1984, og tá helt handilin uppat. Elisabet hevur havt góða heilsu og kláraði seg sjálva til ellisár. Men árini krevja sítt, og seinastu trý árini hevur hon búð á Lágargarði. Elisabet var eitt

verður koyrt við bussi av Tvøroyri til ávikavist Kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri [...] skal upp á oynna. Bindandi tilmelding til túrarnar skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480 í seinasta lagi fríggjadagin 16. Skiparin á Norðlýsinum [...] Missiónshúsið við Landavegin Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Martin Thomsen. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 19 Møti v/ Sverra Kass, Strendur. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Einki

Tí er tað so vælsignað við matarstøðum, ið hava opið seint. Drive-in lúkan hjá Burger King í SMS er eitt slíkt stað, har fólk kunnu fara at keypa sær mat á náttartíð. Men við Burger King drive-in lúkuna [...] Hevur tú ongan bil, sleppur tú heilt einfalt ikki at keypa. Drive-in handilin virkar á tann hátt, at kundarnir koma í bili og bíleggja við at tosa í eitt apparat, ið stendur nakað niðan ímóti Meinigheitshúsinum [...] hava, og ryst við høvdinum. ?Tú mást fyrst og fremst hava ein bil, síðani skalt tú bíleggja í apparatið, sum stendur longri uppi á parkeringsøkinum, og so skalt tú avheinta matin her. Við bili. ? Men eg

Íslandi bæði við fiskiskipum og arbeiði í fiskivinnuni á landi. Hann gjørdi nógv fyri at menna sambandi millum Ísland og Føroyar. Í oktober 1998 fekk hann íslendska Falka-ordanin, ið kann sammetast við ridda [...] Miðvági, og Guðmund H. Ólafsson úr Keflavík. Hann kom fyrstu ferð til Føroyar á heysti í 1948 til at fáa føroysk skip, ið fiskaðu við Ísland, at tekna seg fyri at keypa agnsild. Í 1949 búsettist hann í Føroyum [...] løgdu inn í Føroyum. Ólafur sá skjótt at grundarlag var fyri einum handli í Føroyum við íslendskum vørum og stovnaði handilin Impo í Vágsbotni. Hann fór undir at innflyta sjóklæðir og arbeiðsklæðir. Hann seldi