sjálvboði arbeiði er og verður gjørt innan ítróttin í Vági, og soleiðis hevur altíð verið, so leingi eg kann minnast. Tað sigur Levi Mørk, formaður í mentanarnevndini hjá Vágs kommunu. - Her er nógv gott komið [...] framburðin í bygdini. Levi Mørk heldur, at styrkin hjá vágbingum er góða samahaldið - og at fremja ting saman, og hetta hevur gingið væl. - Tað er við stórum takksemi til tykkum øll, sum gera hetta megnar arbeiði [...] arbeiði púra sjálvboðið. Formaðurin í mentanarnevndini heldur, at tá hetta er hugburðurin í Vági, er tað sera lætt hjá kommununi at játta nakrar krónur og aktivera nøkur fólk at fara til verka. - Ja, tit

Framsýningin er bæði fyri ung og gomul – ikki minst er her nógv stuttligt hjá barnafamiljum at hyggja at. Hjá teimum eldru fær hetta hugin at reika aftur til farnar dagar, og hjá teimum yngru er tað áhugavert [...] Vit bjóða piparnøtir, smákøkur og kaffi. Framsýningin er opin kl. 14-18 allar vikudagar fram til jóla og aftur 27., 28., 29. og 30. des. Tað er Lív Arge Simonsen, søgufrøðingur, ið hevur sett framsýningina [...] fyri jólaframsýning í Perluni í Tórsgøtu 3. Framsýningin letur upp hósdagin 14. des. kl. 14. Hetta er ein afturlítandi framsýning, ið umframt at lýsa jólini leggur dent á barna- og skúlaár. So tann, sum

ríkis-og stjórnarleiðarum er hon á toppfundinum, har eitt av evnunum er ræðing við kjarnorkuvápnum í Evropa. Sagt verður, at stemningurin er spentur í byrjanini av ES-kreppufundinum, og her eru metnógv tíðindafólk [...] í løtuni er ein dramatiskur toppfundur í gongd í Brüssel, og her hevur danski forsætisráðharrin, Mette Frederiksen, longu sagt, at allir møguleikar skulu á borðið - eisini um møgulig kjarnorkuvápn á danskari [...] hjá franska forsetanum kunnu fronsk kjarnorkuvápn eisini verja onnur evropeisk lond, og møguleikin er eisini, at fronsk kjarnorkuvápn kunnu veitast øðrum londum í Evropa. Tá danski forsætisráðharrin, Mette

nakað má og skal gerast á eldraøkinum her og nú, og serliga hjá okkum í Suðurstreymoy er talan um átroðkandi loysnir, tí akutti tørvurin er blivin so stórur. Tí er tað gleðiligt, at tað endiliga røkist [...] tálma vøkstrinum í akutta tørvinum. Tí er alneyðugt, at kommunurnar nú sleppa í gongd á eldraøkinum, og hetta er serliga galdandi fyri Suðurstreymoy, tí her er tørvurin nógv tann størsti. Lógargrundarlagið [...] Samuelsen, er til reiðar at leggja eldraøkið út til kommunurnar. Samstundis er greitt, at tá kommunurnar skulu taka sær av økinum, skulu pengarnir eisini fylgja við, í greiðum gjaldsbýti, tað er ikki blokkstuðul

Jojic, at hon er nøgd við at verða á odda, og bert at hava tapt ein dyst í landskappingini higartil. HER ber til at hoyra samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við Duritu Toftum Joensen hjá H71. HER ber til at hoyra [...] eftir av dystinum. Hóast hon skoraði níggju mál, og fekk bjargað VÍF oddasessinum í SMS-deildini so er Durita C. Jojic als ikki nøgd við úrtøkuna hon fekk. Hon heldur, at hon kundi fingið væl meira burturúr

í oddauppgerðini í Vestmanna. Úrslitið merkir, at H71 er einsamalt oddalið í SMS-deildini við seks stigum fyri tríggjar dystir. Marita Mortensen er ovurfegin um sigurin, og hon fegnast um, at kvinnuliðið [...] fekk meddað níggju bóltar í VÍF-málið. HER ber til at hoyra Sjúrð H. Hoydal siga frá dystarendanum. Til ber eisini at hoyra Claus Rasmussen taka samanum dystin. HER ber til at hoyra samrøðuna Sjúrður H.

men hann staðfestir, at H71 er eitt nógv sterkari lið nú Maria H. Weyhe ikki longur er ein einmansherur hjá H71. Og hann krediterar eisini H71 fyri at spæla ein góðan dyst. HER ber til at hoyra samrøðuna [...] samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við toppskjúttan hjá H71, Maritu Mortensen. HER ber til at hoyra Sjúrð H. Hoydal siga frá dystarendanum. Til ber eisini at hoyra Claus Rasmussen taka samanum dystin.

byrjar kl.19.00. Rás2 er til HM-hondbólt í Algeria, men fylgir eisini Effo-dystinum í Sarpugerði og varpar seinna hálvleik út beinleiðis. Fylg við dystinum í beinleiðis tekstafrásøgn HER [...] Tað er toppur ímóti botni og samstundis grannauppgerð, tá ið oddaliðið Víkingur og botnliðið ÍF í kvøld bresta saman í fyrsta dystinum eftir summarsteðgin. Dysturin verður spældur í Sarpugerði. Víkingur [...] Tórsvølli, har teir ruku út eftir 2-0-tap ímóti íslendska FH. Lurta eftir dystinum beinleiðis á Rás2 HER Hinvegin dúvar ÍF upp á at hetta verður ein nýggj byrjan, tí í løtuni eru átta stig til bjargingina

pláss á árligu skránni yvir tiltøk í Føroyum. Tiltakið, sum er eitt ókeypis umhvørvisvinarligt familjutiltak, varpar ljós á tað margfeldi, sum er í sjónum kring okkum og verður nú hildið fyri fimtu ferð í [...] og mongum øðrum. Fyritøkur úr øllum landinum fara at hava básar á økinum, og her verður borðreitt við mati og drykkivørum. Her verður mangt og hvat at uppliva á degnum í Tórsgøtu. Alt, sum verður brúkt á

Fiskamarknaði Føroya. Afturvendandi er, at tá nøgdirnar av toski og hýsu eru stórar, eru prísirnir ofta hareftir. 135 tons vórðu seld av toski, og her fekk toskur 1, sum er hin størsti fiskurin, miðalprísin [...] miðalprísin 15,95 krónur fyri kilo. Størstar vóru nøgdirnar av toski 3, stívliga 61,5 tons tilsamans, og her var miðalprísurin einans 13,10. Hýsuprísurin var heldur einki at reypa av í gjár. Góð 95 tons vóru av