straks overvældende: ca 50 mdl., mere eller mindre aktive, men efterhånden var tallet paa de deltagende gaaet ned til 15-20 pr spilleaften for i vinter oftest at ligge paa 10-15. Forskellige klubturneringer [...] Nýbygdir línubátar og nakrir trolarar í hvørjum bæi og útflutningsvirðið á veg upp eftir tey trongu 50-árini. Tað váraði. Páskir og frítíð. Tveir heilir dagar fyri framman við tí beru telving, tá menn fingu

Benjaminsen vil hava Oddbjørn Joensen at seta Jóhan Troest Davidsen á vøllin. Klæmint A. Olsen sær gult. 50) 3-1: Andy Olsen So hevur NSÍ økt um leiðsluna. Eftir fleiri hornaspørk á rað frá Karl Løkin hevur [...] hevur avloyst Jákup Mikkelsen, sum er farin av vøllinum. Hann hevur trupulleikar í vinstra knænum. 50) 1-1: Bartal Eliasen Fuglfirðingar hava lagt nógv bragdligari fyri eftir steðgin, enn heimaavrikið [...] hevur vandamikli Arnbjørn Hansen, sum hevur verið burturfrá í nógvar dystir, sett hol á fyri EB/Streym. 15) Tað er framvegis málleyst á Argjum. AB-EB/Streymur Dómari: Ransin N. Djurhuus ---- LIÐUGT 1-1 80)

verið í tveimum góðum støðum, og eitt nú stútaði Christian R. Mouritsen eftir horna omanfyri málið. 50) Støðan er tann sama, sum hon var undan steðginum. Møguleikar hava verið í báðum endum, og nú hevur [...] fyrstur á og setti bóltin í málið. 10) B36 hevur verið omaná, men tað er framvegis málleyst. B36-TB kl. 15.00 Dómari: Eiler Rasmussen B36: Tórður Thomsen – Høgni Eysturoy, Hørður Askham, Robert Heðin Askham [...] royndi Finnur Justinussen seg, men Niels Pauli Danielsen bjargaði á strikuni. EB/Streymur-Víkingur kl. 15.00 Dómari: Ransin N. Djurhuus EB/Streymur: René Tórgarð – Pætur Dam Jacobsen, Egil á Bø,Marni Djurhuus

kan tvey. Tá hevði eg verið tvørtur um Reynið og niðri í støðni á Velbastað. Førningurin var einar 15 sildir. Eg fekk tvær krónur fyri tað, og hetta var óført. Tað var nógv fyri ein ungan drong tá í tíðini [...] ar á fabrikkini vóru nógv nýttar av havnarfólki at goyma kjøt og annað í, og helt hetta fram til í 50-unum. Tá komu eisini deksbátar við tvøsti frá hvalastøðini við Áir. Tað varð fryst á fabrikkini, helst [...] rættuliga framkomið. Fabrikkin hevði sín egna motor. Tann fyrsti motorurin, ið var dampdrivin, var um 50 hestar. Hann dreiv kompressarar, valsir og kvørnir og annað mangt á fabrikkini. Motorurin bleiv skiftur

140 12.285 1 Rækjur og skeljar 204.919 240.432 17 8.278 9.892 19 Laksur og síl 361.863 358.466 -1 15.795 15.007 -5 Tilgjørdur fiskur 60.418 52.236 -14 2.156 1.677 -22 Fiskavørur til ídnað 185.003 211.267 [...] Útflutningur av óvirkaðum toski, hýsu og upsa í tonsum Sept - August Fiskaslag 96/97 97/98 % Toskur 15.141 6.499 -57 Hýsa 8.325 10.982 32 Upsi 1.385 654 -53 Samanlagt 24.851 18.135 -27 Kelda: Hagstova Føroya [...] størri enn í 1997, tá avlopið áðrenn rentur og avskrivingar var um 262 miljónir, um íløgustuðulin upp á 50 miljónir ikki verður íroknaður. Umleið 180 miljónir er avlopið í flotanum, sum ikki fiskar við Føroyar

prosent av teimum arbeiðsleysu omanfyri 50 ár, og fyri einum ári síðan var hesin aldursbólkur 34 prosent av arbeiðsloysinum. Samanumtikið kann sigast, at tey omanfyri 50 ár gerast ein alt størri partur av tí [...] fallin nakað síðan síðsta summar, men er nú støðugur á einum lutfalsliga høgum støði, sum er umleið 15 krónur fyri kilo av stórari hýsu. Yvirhøvur sær út sum at vøksturin í toskaprísi og hýsuprísi er ikki [...] na 11 13 18 12 14 23 Fiskavøruídnaður 309 346 12 327 348 7 Skipasmiðjur, smiðjur 93 108 16 100 115 15 Annað framleiðsluvirksemi 147 178 21 158 187 18 Bygging 219 265 21 242 270 12 Orku- og vatnveiting

í tveimum pørtum. Kravið um endurnýgging av fiskiskipaflotanum Um vit fara aftur til fyrrapartin av 50-unum, var føroyski fiskiflotin í einum vánaligum standi. Aftaná kríggið høvdu vit fingið ein hóp av [...] loysa trupulleikar hjá hvørjum øðrum. Tískil vóru upp til 1.400 føroyskir fiskimenn árliga í Íslandi í 50-unum. Hetta kundi tó bert vera ein bráðfeingis loysn. Føroyskir fiski­menn máttu fáa egin skip at fara [...] fara við skipi til Noregs í samband við byggingina av Vesturhavinum Blíða. Osmundur, sum tá var 14-15 ára gamal, bøn­aði pápa sín um at biðja Jákup Andreas lova honum við sum kokkadrong! Stór framstig

hetta skip hevur ta serstøðu, at tað var fyrsta stállínuskipið. Tað byrjaði fiskiskap í 1957, fyri 50 árum síðani, og er tí vert eina serliga umrøðu. Fyrst er at siga, at skiparin var Jákup Andreas Vang [...] manningini av skipinum, sum øll kom umborð á Vesturhavið Blíða. Hesum hava vit greitt frá í samband við 50 ára minningarhaldið fyri hesa hending fyrr í ár. Fyrsti túrur kundi verið tann seinasti Síðan verður [...] sjálvdrátti. T.v.s. at hvør maður fekk løn í mun til fiskatalið, hann dróg á dekkið. Hesin túrur var 23.5.-15.9 1975 ella 114 dagar. Og lønin pr. fisk var kr. 2,13.

samanlagt 2,5 milliónir krónur. 68 sita eftir sum einki fingu. 108 høvdu søkt til eina upphædd upp á 15 milliónir krónur. Játtaðu starvslønirnar samanlagt svara til eina av teimum hægstu lønunum í landinum [...] kemur upp um 1000 bøkur. Kostar bókin 350 krónur í bókabúðunum, og tað er í dýrara endanum, eru 235,50 kr eftir, tá íð bókhandilin hevur fingið síni 33 prosent. Bókhandilsmenn eru ikki djarvir í handli [...] um øll gjørdu soleiðis. Tað sum eftir er skal rinda prentútreiðslur, sum kanska lágt sett ligga um 50.000 krónur. Nú eru 185.000 krónur eftir. Siga vit, at rithøvundurin er ærukærur og hevur lagt alla

. Tað var tann 30 ára gamli Sofus Skoralíð úr Dali, sum doyði frá konu og barni. Í samband við, at 50 ár vóru liðin síðan hesa vanlukku í 2005, hevði FF-blaðið eina frásøgn frá hendingini, sum fyrst og [...] gjørdist birtanin til stovnan av bjargingarfeløgum kring landið, og fleiri teirra eru um tað lagi at vera 50 ár. Í sjómannadegnum sama ár handaði kvinnudeildin í slysavarnarfelagnum í Neskaupstaði føroyingum [...] gudstænasta í Sjóvar kirkju kl. 11, og minningarsteinur fyri skiparan verður avdúkaður við minnisvarðan kl 15. Úr Íslandi koma átta gestir til minningarhaldið, og er hetta fyrst og fremst ættin hjá skiparanun