læt hana víðari til Suðuroyar Sjúkrahús, sum so kundi hava hana til prýðis. Hósdagin 23. juli varð so sluppin latin Suðuroyar Sjúkrahúsi. Umframt at sluppin er stásað upp, er borð gjørt til hana við stórum [...] hana. Táið sluppin varð handað, takkaði Per Lave, presidentur fyri Lions í Suðuroy, Poul Johannesen fyri at hann vísti klubbanum tann heiður hann læt tað uppí hendurnar á honum at lata sjúkrahúsinum henda [...] Hósdagin í farnu viku fekk Suðuroyar Sjkúkrahús eina forvitnisliga gávu, sum nú stendur til prýsis í høvuðsgongini á sjúkrahúsinum. Tað er eitt modell av eini slupp. Tað forvitnisliga við sluppini er,

er fínasti heiður fyri ein svimjara. Tólvta metið í FM 2008 setti kvinnustafettin hjá Suðuroyar Svimjifelag, sum svam 4x50 m frí við tíðini 1:50:66. Ikki óvæntað varð Pál Joensen valdur til Ársins Svimjara

sum roknað verður við skulu syrgja fyri, at einki sovorðið kemur fyri, hava ikki verið, sum tær eiga at vera: ? Eg sá einki til hetta, tí eg var saman við formanninum fyri kekkiska fótbóltssambandið. Men [...] ferð eitt. Og tað kann fara at vísa seg, at tað, sum gekk fyri seg á Svangaskarði, eftir at finski dómarin hevði bríkslað fyri síðstu ferð, og til bussurin við kekkiska ferðalagnum umborð fór av Svangaskarði [...] dystinum. Kekkar stjólu seg til sigur í Føroyum, verður tikið til onkra staðni, og hetta er avgjørt ikki nakað, sum hóvar kekkum, ið fegnir vilja verða sæddir sum ein heiðurlig og nýmótans tjóð. Tá dysturin

Festivalurin, ið byrjar í dag og heldur fram til 14. februar, hevur í ár tónleik úr Norðurlondum sum tema. Í hesum sambandi hevur Radio France, ið stendur fyri festivalinum, bílagt seks nýggj verk frá n [...] konsertir. Tað eru í miðal umleið 3000 áhoyrarar til hvørja konsert, so tilsamans vitja umleið 300.000 fólk festivalin. Tað luttaka 76 tónleikabólkar, frá solistum til symfoniorkestur. Umframt frumframførsluna [...] tónaskald úr hvørjum landi, og so eitt verk frá føroyska tónaskaldinum. Verkið hjá Sunleif fær tann stóra heiður at opna festivalin 30. januar, hetta tí at Sunleif er síðsta norðurlendska tónskaldið, ið hevur fingið

mei hevði Nomus, sum skipar fyri kappingini, á fundi í Reykjavík avgjørt, hvør skuldi hava virðislønina, og sjálvur sigur Sunleif, at hann hevur vitað hetta í eina tíð. Men fyri almenninginum varð hetta ikki [...] Tólv verk vórðu innstillað til virðislønina av Nordisk Musikpris. Øll Norðanlond eru við, og hevur hvørt landið innstillað eitt verk, men tó hava fimm tey størstu innstillað tvey hvør. Sunleif Rasmussen [...] ið streyk avstað við vinninginum áljóðandi 350.000 danskar krónur. ? Hetta er sjálvandi ein stórur heiður, sigur ein fegin Sunleif Rasmussen úr telefonini í Keypmannahavn á middegi týsdagin. ? At vinna eina

Hann hevur verið í nevndini síðani 1982 og hevur ótroyttandi arbeitt fyri felagsskapin og at fáa kunnleikan til felagsskapin út til onnur. Aktiverað At Reyði Krossur í Danmark valdi at heiðra formannin [...] fólk at standa fyri nøkrum í dag, men her hava vit so ein mann sum brennir fyri sakini. - Saman við teim góðu fólkunum aftanfyri, hevur tað eydnast honum og okkum at menna Reyða Kross til ein felagsskap [...] a. fyrstuhjálp og endurnýtslu". Soleiðis varð m.a. tikið til í grundgevingunum, tá formaðurin í føroyska felagsskapinum, Suni Vinther fekk heiður sýndan frá systurfelagsskapinum í Danmark í farnu viku.

jólasangir. Teir góðu gomlu og nakrar,sum ikki eru so nógv at hoyra. Eisini var ein føðingardags heiður til Knút Olsen á skránni, Um veturnætur hjá P.J. Sigvardsen. Lag og satsur av Knút Olsen. Felagssangur [...] nøkur væl vald orð um styrki tónleiksins hesa tíðina. Hann prísaði sangi føroyinga og takkaði kórinum fyri sangin og vísti á, hvussu gott tað er at hava eitt kór í nærumhvørvinum, og at eldsálir halda á. Fólk [...] ð og høvdu eina hugnaliga løtu saman. Um tú ikki kundi vera við, ella tú helt, at veðrið ikki var til vildar, so hevur tú møguleikan aftur mánakvøldið 13. desember í Hvalvík.

mær ein stórur heiður at bjóða tykkum øllum hjartaliga vælkomnan til hesa summarstevna í vøkru heimbygd okkara. Og til vores udenlandske gæster - hjertelig velkommen til Færøerne og til Tvøroyri. Vores [...] upplestri og fyrilestrum, men harumframt skal esini tíð verða til mentan og hugna. Men seinast tó ikki minst tíð til at seta út í kortið fyri komandi tíðina og nýggju øldina. Petur Mohr Dam var ein av stovnarum [...] skipað var fyri eini mentaløtu at heiðra Petur Mohr Dam og Mourentius Viðstein, sum vóru teir fyrstu tingmenn Javnaðarfloksins. Mourentius Viðstein, sum var prentari í Havn, varð valdur fyri Suðurstreymoyar

Suðuroy til Sumbiar Dansifelag varð ein sømdargáva afturfyri at teir við stuttum skotbráið fingu savna heili 30 fólk at danska fyri íslendingunum. Samstundis var gávan ætlað sum eitt herðaklapp fyri arbeiðið [...] Heiður Sumbingar hava altíð verið tiltiknir kvøðarar. Teir hava eitt heilt sermerkt dansilag og ikki skerst burtur, at teir hava gjørt eitt stórt arbeiði fyri at varðveita og menna okkara ein av okkara [...] høvdu havt Lions - limir úr Íslandi á vitjan seinasta summar. Tá dansaðu sumbingar føroyskan dans fyri teimum ógvuliga hugtiknu íslendingunum. Tað vóru eisini onkrir íslendingar, sum royndu seg uppi í

enn vanta nakrar í til røðin er fullkomin. - Eg skal siga tær sum er, at eg havi biðið til Gud um at eg mátti liva so leingi, til øll hesi kvæðini kundu koma út. Og nú sær tað út til at tað eydnaðist mær [...] so var tað áhugin fyri málinum, mentanini og bókmentunum. Hetta sama vildi eg eisini sleppa at geva føroyingum, og tí fór eg undir at geva út bøkurnar gjøgnum Bókagarð, sigur Emil. Fyri hann var greitt, [...] sum hann hevði við íslendskt sjónvarp fyri nøkrum árum síðani. Eg loyvi mær at spyrja hann enn ein spurning, áðrenn sjónvarpið verður tendrað: Hvussu tað ber til, at hann framvegis er við so gott mót,