Føroyum. Vit hava gjørt okkara niðurstøðu av tí, sum vit settu í verk. Vit ásanna, at vit ikki høvdu nóg haldgott grundarlag at byggja á, fyri at finna røttu loysnirnar. ­ Tað er satt tá eg sigi, at vit høvdu [...] viðurskiftini fyri fimm árum síðan, sum vit vita í dag. Vit eru vorðnir klókari og viðganga, at vit í 1993 gjørdu feilir. Føroysku málini áttu at fingið meira nágreiniliga viðgerð, áðrenn støða var tikin til [...] hevur verið um vitjanina. Vit leggja okkum ikki út í føroysk mál ­ Hvat heldur tú um at vit nú hava fingið sjálvstýrislandsstýri, sum krevur at Føroyar fáa fullveldi? ­ Tað fara vit ikki at leggja okkum út

ivi er um, at krøvini frá kundunum gerast størri og hesi krøv skulu vit ganga á møti. Felagið mennast ? Í praksis merkir hetta, at vit skulu menna felagið til betri kundatænastu gjøgnum orkuráðgeving til [...] neyðugar endurnýggingar, stendur í ársfrágreiðingini. Og óhapp hava eisini verið í 97. Norðuri á Strond eru nýtt turbinuaggregat og nýggj rørleiðing tikin í nýtslu, ein kostnaður uppá 12,5 mió. kr., og minni [...] er eisini sendur til umvælingar í Vesturtýsklandi og henda umvæling er mett at kosta 0,5 mió. kr. ? Vit meta annars búskaparligu gongdina í felagnum soleiðis, at rentuútreiðslur, avskrivingar og rakstra

vist, at vit gera tað í øllum lutum. Hann sigur, at eitt sum eisini manglar, er, at tað eru ikki allir føroyingar, sum eru stoltir av at vera føroyingar og stoltir av tí, vit hava útint. ­ Tað eru allir norðmenn [...] afturat, at eitt eru tær handilsforðingarnar, sum eru prentaðar í sjálvari avtalurin. Ein annar stórur trupulleiki eru tær handilsforðingar, sum ikki áttu at verið, men sum kortini eru við tað at pappí [...] ­ Sum samfelag vilja vit ikki taka støðu til ES ­ Og tað hevur havt sín prís: Vit eru við at glíða longur og longur burtur frá grannalondum okkara, sum øll fáa tættari og tættari samstarv við ES og EBS

Eliasen úr ÍF og Poul Ennigarð úr GÍ hava verið inni í myndini higartil, og tað eru teir kanska framvegis, men hesa ferð eru teir settir afturum Hans Fróða Hansen. Heðin á Lakjuni var við í Spania í heyst [...] og nú hevur hann fingið nakað av dystarvenjingini, sum hann hevur saknað. Spurningarnir eru sera nógvir, men vit skulu bara reisa ein afturat. Hann er, hvussu álopið skal verða mannað. 2-0 sigurin móti [...] avgerðandi orðið, og hvørja avgerð hann er komin til, fær eingin at vita fyrrenn stutt fyri dystarbyrjan komandi hósdag. Men áðrenn ferðalagið fer úr Føroyum týskvøldið, eru tað nógvir dystir, sum skulu avgreiðast

hjá ALS segði, tá hann framlegði roknskapin, at 98 mió. krónur neyvan er nóg mikið um vit fáa eina kreppu, sum vit høvdu í byrjanini av níti-árunum ? Fyri at ALS einsamalt skal kunna klára seg ígjøgnum [...] Inngjøldini hækkaðu í fjør Orsøkirnar til at úrslitið hjá Skipanini gjørdist so gott sum tað gjørdist eru fleiri. Ein orsøk er, at samlaðu lønarútgjaldingarnar í samfelagnum gerast størri og størri. Hetta [...] 2,25%. Útgjøldini nógv lækkað Men ein enn størri orsøk til góða úrslitið er, at útgjøldini hjá ALS eru lækkað við ikki minni enn 30 mió. krónum. Talið av arbeiðsleysum var fallandi í seinnu hálvu av 1997

sigur Svend Knudsen, sum er málmansvenjari í Herfølge. ? Vit sóu beinanvegin, at Jákup hevði góð málmansevni, og vit føla okkum heppnar, at vit eru slopnir at verða við í menningini hjá honum. Jákup er nú [...] grønt og friðarligt. Tey mongu trøini gera manngarð uttan um vallirnar, har teir 20 yrkisspælararnir eru í holt við fríggjadagsvenjingina. Herfølge er eitt av minstu feløgunum í donsku superliguni í fótbólti [...] eftir, lítla statiónsbýnum knappar 40 kilometrar sunnanfyri Keypmannahavn. Umstøðurnar hjá Herfølge eru smáar, sammett við hini feløgini í superliguni, men felagið liggur í hugnaligum umhvørvi, sum er ein

vár. ? Vit eru sera væl nøgdir við avrikini hjá Jákup í ár. Hann hevur tryggjað okkum nógv stig, og teir dystirnar vit hava tapt, hevur tað ikki verið møguligt hjá okkum at lasta hann, sjálvt um vit hava [...] arbeiðið yvirhøvur, sigur Svend Knudsen. Í Herfølge eru teir ikki fegnir um, at teir fleiri ferðir um árið mugu lata Jákup fara avstað í landsliðsørindum. ? Vit missa hvørjaferð Jákup í fleiri dagar, uttan at [...] at hann fær neyðugu málmansvenjingina ella spælir dyst. Og tríggjar ferðir er hann komin skaddur heimaftur. Tað hava vit verið sera misnøgdir við, sigur Svend Knudsen. Kostar aldrin mál Men meðan tað er

øðrvísi í Peru enn tey eru í Føroyum. Vit eru saman uppá sama máta, tosa um somu ting, lurta eftir sama tónleiki, men í Peru eru fleiri støð og tiltøk hjá ungfólki at fara til og tí kunnu vit gera meir har. Í [...] og skúlaskipanin í Føroyum eru rættiliga nógv øðrvísi enn í Peru. Eg havi ging-ið í einum katólskum gentuskúla í Lima. ? Eg eri ógvuliga hugtikin av nógvum í Føroyum, sum vit ikki hava í Peru. Til dømis [...] úr Føroyum til útlandið. ? Klæðini eru kortini eitt sindur øðrvísi, og eg haldi, at føroyingar fylgja betri við nýggjasta mótanum enn tey gera í Peru. Har ganga vit fyri tað mesta í kowboy buksum og t-shirt

bíliga sum til ber. Tí eiga vit at hyggja at, hvørjir møguleikar eru at samskipa skúlarnar upp aftur meir. Sum dømi kann eg nevna, at í míni tíð sum landsstýrismaður fóru vit undir eitt samstarv millum [...] tí. Spurningurin er, hvat kommunurnar orka, tí nógvar eru framvegis illa fyri. Kunnu vit áleggja teimum at útvega alla útgerð til skúlarnar. Tað eru hesi viðurskifti, eg vil hava nágreiniliga viðgjørd av [...] føroyska samfelagið. Í dag eru 1500 føroyingar í lestrarørindum í Danmark og bara 40 uttan fyri Norðurlond. Tað er dýrt at fara aðra staðni, og tí eiga vit at kanna eftir, hvussu vit kunnu stuðla fólki at fara

verið liðug at gjalda húsini, áðrenn tey eru komin í pensjónsaldur. ? Tað er hetta, sum vit vilja broyta, sigur Helena Dam á Neystabø. Hon heldur, at møguleikar eru fyri at draga Húsalánsgrunnin meira aktivt [...] m hevur verið steðgað í fleiri ár, og vit fáa ikki fleiri hundrað mió. krónur tilførdar, men vit mugu seta skjøtil á skjótt, nú sjálvt teir fysisku karmarnir eru merktir av ov lítlum viðlíkahaldi. Døgntænastan [...] tænastan sum er, ikki nøktar verandi tørv? ? Vit mugu altíð laga tænastuna eftir tørvinum í samfelagnum, og serliga á almanna- og heilsumál økinum, sum ofta eru gjørd eftir donskum skipanum. Ikki tí danska