Kaldbak: kl. 12, altarg., Sverri Steinhólm Kollafjørður: kl. 12, Inga Poulsen Dam Gásadalur: kl. 11, John Myllhamar Fuglafjørður: kl. 12, Uni Næs Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Skála: kl. 17 altarg. [...] sinum í Sørvági í døgunum 21.-23. nov. Í kvøld kl. 20 luttøka úr Klaksvík, Kristoffur, Theodor og John Kári syngja. Sunnukvøldið kl. 18 Vitjan frá Kelduni, Manskórið og Streingjakórið syngja. Skúlin, Gásadalur [...] vikuskiftið verður missiónsvika. Leygarkvøldið kl. 20 Møti. Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta og kl. 17 Møti, John S. Myllhamar trúboðari talar. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 17 Møti við Egil, Heidi, Beintu o

teksturin er bíbilskt sannur og lættur at skilja hjá fólki. ? Tað, at filmurin liggur so tætt upp at tekstinum hjá Lukas hevur gjørt filmin lættari at týða, heldur Poul Johan Djurhuus, ið saman við Heina Lützen [...] ni: Brian Deacon í leiklutinum sum Jesus Producer: John Heyman Co-producer: Richard Dalton Screenplay: Barnet Fishbein Directors: Peter Sykes og John Kirsh Í sambandi við føroysku røddirnar: Leikstjóri: [...] Fylg mær! Hesi bæði orðini søgd av munni Jesusar munnu vera sjálv kjarnin í kristnu trúnni hjá mongum føroyingi. Orðini vóru samstundis tey bæði fyrstu, sum føroyski almenningurin fekk at hoyra úr filminum

11 0-2: Allan Mørkøre, 21 0-3: Jens Kristian Hansen, 28 0-4: John Petersen, 71 1-4: Zdzislaw Janik, 90 GÍ: Hallur Hansen ? Bartal Eliasen, Poul Ennigarð, Kaj ennigarð, Leivur Hansen ? Súni Olsen, Zdzislaw [...] málverjan, áðrenn bólturin at enda varð sendur í netið. Og eftir steðgin tóktist B36 bara at halda fram. John Petersen økti til 4-0, og møguleikin var eisini til 5-0, tá B36 fekk brotsspark. Jákup á Borg royndi [...] seg aftur í, at marginalarnir so avgjørt ikki hava verið við liðnum hetta kappingarárið. Skaðarnir hjá lyklaleikarum hava verið bæði nógvir og drúgvir, og so hevur unga manningin ikki havt neyðugu tyngdina

brøður Uppi í Húsi. Jutt var sum nevnt elstur. Næstelstur var Poul Justinussen, Poul á Fuglberg, sum doyði 1. mai í ár, 84 ára gamal. Poul var giftur við Bettu Højgaard, ættað úr Rituvík og lærarinda í [...] desember í fjør. Petra var næstyngst av børnunum hjá Malenu, sum var dóttir Miðlinga-Símun úr Gulaksstovu, og Mikkjal Olsen úti á Bø í Svínoy. Systkinini hjá Petru vóru Rasmus (í Sjóvinnubankanum), sum var [...] Juttu á Lava, tey búðu í Havn; Símun búði í Svínoy, hann var giftur við Berlinu Jacobsen av Skála; John var giftur við Berthu, tey búðu í Svínoy; Marin Katrina doyði longu í 1946, hon var gift við Johan

fjør. Brøðurnir hjá Jutt vóru Poul (á Fuglberg), d. 1 mei í ár, giftur við Betti, og Karl, sum doyði í 1972, giftur við Thurid. Systkini hjá Petru vóru Rasmus í Sjóvinnubankanum, Símun, John, Marin Katrina

ógvuliga langt innkast frá John Hera Dam, og Áslakur R. Petersen javnaði við skoti úr rættuliga spískum í høgru. Miðskeiðis í 1. hálvleiki legði heimaliðið seg framum aftur. John Heri Dam, sum hesa ferð mannaði [...] Súni Fríði Johannesen, John Heri Dam (Øssur Jacobsen, 74.) Gult kort: Arnbjørn Danielsen 52. Reytt kort:Jóhan Petur Poulsen 90. GÍ: Hallur Hansen ? Bartal Eliasen, Kaj Ennigarð, Poul Ennigarð, Leivur Hansen [...] at hálvbjarga, og Eyðstein Skipanes, sum fyri fyrstu ferð á árinum var ímillum teir fyrstu ellivu hjá B68, var fyrstur á returbóltinum. Stórt fýrverkarií B68 hevur havt tiltikna verju mesta partin av árinum

keldan.fo Missiónshúsið í Rituvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John S. Myllhamar trúboðara. Innsavnan. Bønhúsið Hellur Sunnudagin kl. 16 Møti v/ John S. Myllhamar, trúboð-ara, innsavnan. Missiónshúsið, Leirvík [...] vælkomin. Mánakvøldið kemur »Kvinnubønarbólkurin« saman hjá Hildu Viderø, Helnarbrekka 23. www.kuff.fo Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Poul Thomsen. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Getsemane, Klaksvík [...] ta, gentubólkur syngur. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan. Meinhard Bjartalíð Norðskála: kl. 11, John Myllhamar kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi aftaná Miðvágur: kl. 11, altarg., David

Heðin á Lakjuni eftir steðgin og John Petersen alla tíðina í vanligu leiktíðini ikki stóðu sterkir í myndini. Lyklaspælararnir avgjørdu Í longdu leiktíðini avgjørdi John Petersen í síðsta álopinum í fyrra [...] royndastu spælararnir, sum áttu avgerandi leiklutirnar. Hjá GÍ sat týdningariklasti lyklaspælarin uttanfyri tað mesta av tíðini. Vøddaskaðin hjá Popczynski var so mikið álvarsligur, at hann var ikki førur [...] við handaru stólparót. Men tað hevði í hvussu so er havt við sær, at tað hevði verið nógv torførari hjá B36 at gingið niðan á steypahæddina, enn tað nú gjørdist. Og tað var ivaleysa torført Hesa ferð hevði

Ólavsøkuaftan var venjarin hjá Esbjerg, sum verður roknað millum bestu feløgini í superliguni í Gundadali. Hann eitur Ove Pedersen. Ørindini hjá honum vóru at sýna Hjalgrím Elttør hjá KÍ, sum ongantíð hevur [...] onnur stór feløg ? so at siga verða leskaði. Tá ið GÍ og B36 spældu steypafinalu var Poul Erik Andreasen, sum er venjari hjá AaB, millum áskoðararnar. AaB leitar eftir einum álopsspælara, sum er førur fyri [...] Fleiri feløg í superliguni halda seg hava tørv á styrki í framrættaða partinum. Fíggjarliga orkan hjá donsku fótbóltsfeløgunum er ikki serliga stór, og tí verða eyguni vend hagar, sum spælarar kunnu fáast

Johannes Exner, sum m.a. eru kend frá endurbyggingini av Koldinghus, John Olsen, Erik Heide, Jette Vohlert, Peter Hentze, Bent Exner og Poul Winther, bert fyri at nevna nøkur teirra. Gestaframsýnararnir í ár [...] Karin Birgitte Lund, Lars Pedersen, Poul Schöbel, Torben Schønherr og Anna Brix Studsholt. Kunstbygningen liggur í Vrå í Norðurjútlandi og virkar sum framsýningarhøli hjá teimm mongu, ið hava sýnt fram listaverk [...] tillutað 9 metrar av framsýningarveggi í Kunstbygningen. Kunstbygningen er felags framsýningarhøli hjá teimum gott og væl fjøruti limunum. Teirra millum teljast fólk, ið m.a. eru kend fyri listarligu avrik