kirkju í hundrað ár. Gamla kirkjan varð flutt yvir til Hattarvíkar í 1833. Almenna orsøkin til, at gamla kirkjan varð flutt til Hattarvíkar, var, at stórur partur av monnunum á Kirkju fórust í svárari [...] ku í 1818, og at tað tí ikki skuldi fáast nakar kirkjuverji. Arbeiðið at byggja nýggja kirkju gekk skjótt og væl, og stóð kirkjan liðug longu í 1933, minni enn eitt ár eftir at arbeiðið var farið í gongd [...] hetta, ið er kjarnin í kirkjunnar boðan, tí her boða vit hann, sum er okkara bjargari, Jesus Kristus. Í hetta húsið leita vit bæði í gleði og sorg, og bera alt tað, ið bilgist okkum í barmi, til hansara

kirkjuna sum valagn til løgtingsvalið, sum hómast í næstum. Mær tykist, at ongastaðni í heiminum er kirkjan so sermerkt í fólkinum sum tann føroyska kirkjan í okkara landi. Góðu menn og kvinnur! Háttvirdu [...] her úti í Atlantshavinum hástórir og í sjálvsøkni. Tað skal meira til enn politiskt snildi. Hetta var so í fyrstu syftu. Í aðru syftu taka vit fíggjarviðurskiftini. Sum nú viðurskiftini eru í samfelag [...] syrgilig sjón. Í fyrstu skiftu eigur eitt mál sum hetta ikki at verða avgjørt í bráskundi politiskt við einum so veikum og ivasomum fleirtali, sum tað nú møguliga hómast við 3. viðgerð, og alraminst í eini so

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækn [...] Mánadagin kl. 17 og 19 Skótamøti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Wladislaw Zdunek í Mariukirkjuni. (Talvan gongur fyri [...] hansara í døgunum 13.-26.4. Fríggjakvøldið 19. kl. 20 Møti í Stranda missiónshúsi. Leygarkvøldið 20. kl. 19 Møti á Sandi. Sunnudagin 21. kl. 12 Prædikar við Gudstænastuna í Skopun. Kl. 18 Møti í missiónshúsinum

Kirkjubømúrurin, og gamla kirkjan í Kirkjubø, eru bæði við at skola í havið. Tað staðfestir Marin Katrina Frýdal, býráðslimur í Havn, Á býráðsfundi í Havn vísti hon á, at tað verður máað meiri og meiri [...] borgarstjóri í Havn, váttaði, at kommunan fer at taka ábyrgd á hesum øki. Tá minti gamla bóndakonan í Kirkubø, Sólva Paturson, á, at múrurin toldi ikki nógvar ódnir afturat, so fór hann í havið. Men hann [...] viðferð. - Bæði sum borgarstjóri í Havn, og sum formaður í Kommunufelagnum, staðfestir hann, at tað kann ikki verða so, at kommunurnar skulu fáa ábyrgdina av fornminnunum í landinum, tí tað er ábyrgdin hjá

Skopunningar hátíðarhalda í hesum døgum, at kirkja hevur verið í bygdini í eina øld. Seinasta sunnudag var hátíðarguðstænasta, og í morgin er framsýning við lutum, sum hoyra kirkjuni til, í húsunum hjá fornmi [...] bláum og gulum litum í. Tann blái liturin er tann sami sum í loftinum, og tann guli er tann sami, sum listarnir í kirkjuni eru málaðir við. Alt í alt eitt klædnastykki, sum fellur inn í heildina. Men tað [...] fornminnisfelagnum. Tað er gamla dansistovan í Skopun. Á framsýningini fer millum annað at bera til at síggja tann gamla prædikustólin, sum fylgdi við kirkjuni, tá hon fyri 100 árum síðan kom úr Vestmanna. Og

juni-juli í ár, boðar Sunda kommuna frá. - Arbeiðið byrjar mánadagin 26. februar og vóna vit, at kirkjan er klár at taka aftur í nýtslu seint í summar ella tíðliga í heyst, skrivar kommunan. Í hesum tíðarskeiði [...] Loksins verður farið í gongd við umvælingina av Kirkjuni við Norðskála, ið hevur verið ætlað í nøkur ár. Talan er um at dagføra kirkjurúmið, at bjálva veggirnar, gólvið og hválvið. Nýtt gólv verður lagt [...] tíðarskeiði verður kirkjugongdin og sunnudagsskúlin flutt út í gamla skúlan á Oyri, har fyrsta guðstænastan verður sunnudagin 25. februar kl 12.

Orkestrið hevði eina líknandi konsert í Vesturkirkjuni í Havn 1. sunnudag í advent í fjør, men hetta verður fyrstu ferð, at orkestrið framførir í kirkjuni í Miðvági. [...] kirkjukonsertir. Klokkan 16 verður konsert í Vesturkirkjuni í Havn. Seinni sama dag, klokkan 20:00 spælir Havnar Hornorkestur í kirkjuni í Miðvági. Á konsertini í Vesturkirkjuni fer eisini orkestrið Blásitokið [...] sunnudagur í advent verður eisini eitt sindur av jólatónleiki á skránni - tildømis ein útseting av sálminum Eg standi tíni krubbu hjá. Konsertin fer at enda við eini serligari útseting av gamla tignarliga

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] kl. 12, altarg., David Johannesen. 2. november verður farið í kirkju kl. 12 í Sandavági, Miðvági, Sørvági og Bø Leirvík: kl. 12, Uni Næs. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin Norðskála:

Horizon bíbilskúli Næmingar úr bíbilskúlan-um World Horizon luttaka á møti í Ranhøll í Sandvík í dag kl. 17 og á morgunmøti í Sion í Vági sunnumorgunin kl. 11. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin [...] i kl. 20. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUM: Eldrasamkoman, Heini Olsen sigur frá um gamlar bygdagøtur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Frelsunarherurin í Havn Fríggjadagin kl. 20 [...] eru vælkomin. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18 møti í Hósvík við Sam Jakobsen. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti

Restorff Jacobsen. Í Vestmanna kirkju gongur talvan fyri Guds orðs boðan. Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri kirkjuna Hósvík: kl. 12, altargangur, Uni Næs, kl. 17, hátíðargudstænasta, kirkjan 70 ár. Hans J [...] Streymoynna, við danska dramabólkinum Impuls, verður í kvøld kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 bøn, kl. 21.00 ungdómsmøti, í morgin kl. 06.00 bøn, kl. 17.00 landsbøn. Sunnudagin [...] Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 har »ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo, Toftir Johannes Frants Poulsen, trúboðari í Venezuela,