on-line hjálp at fáa, og teldan frysti ikki, tá vit royndu forritið, so alt í alt hava vit bert rós til Teazle. Fakta Teazle finst til bæði PC og Macintosh og krevur ávikavist Windows 95 og PowerPC ella skipan [...] duga hattar har við tí fólkakæra og hugnaliga. Astrid Lindgreen skrivar hópin av stuttligum og kenslubornum frásøgnum, Lasse Åberg tekur okkum við á veitsluferðir, og frá tí navnframa skemtaraparinum Hasse [...] annar. Fyrst var tað hitt trivial-pursuit líknandi ferðaforritið Backpacker, har ein skuldi ferðast jørðina runt við at svara spurningum, og nú kemur so spælið Teazle, sum gevur allari familjuni og vinunum

FÆRØERNE, sum føroyska kunningar- og handilsskrivstovan FØR-DAN í Esbjerg gevur út, hevur fingið góða móttøku. Tíðarritið, sum kemur út á donskum máli, er fyrst og fremst ætlað lesarum í Norðurlondum, men [...] ógvuliga fjølbroyttan skara. Upplýsing Endamálið við nýggja tíðarritinum er fyrst og fremst at kunna útlendingar um Føroyar og ymisk føroysk viðurskifti. Í fyrstu útgávuni, sum kom í januar, vóru upplýsandi [...] Italia, Bretlandi, Kanada og í USA. Á skrivstovuni hjá FØR-DAN verður upplýst, at stóri áhugin fyri nýggja tíðarritinum er týðiligt tekin um, at áhugin fyri kunning um Føroyar og føroysk viðurskifti er stórur

hesum vøllum, haldi eg at tað kann staðfestast, at best egnaðu vøllirnir eru teir við Sandi í. Fyrst og fremst tí ein ikki stendur fastur, tá turt er í veðrinum. Hetta væl at merkja, um nokk av sandi er í [...] nakra sum helst verju, vera brúkt, og at tey í nógvum førum bert standa ein stóran metur frá bak/síðu linjunum. Bestu dømi um hetta eru vøllirnir í Sandavági, Fuglafirði og Vági (træ). Fyri leikararnar er [...] Ongin ivi skal vera í, at FSF ger eitt gott og stórt arbeiði, men álvaratos, tit sum skulu eitast at hava ábyrgdina av hesum. Er tíðin ikki komin, har tit vakna og gera okkurt við hetta. Leikari

arbeiðspláss hevur stóran týdning fyri fyrst og fremst Skála, men eisini aðrar bygdir í Eysturoynni. Arbeiðsfólkið kemur nevniliga frá fleiri ymsum bygdum í oynni. Og arbeiðið er støðugt. Munur er kortini [...] sítt størsta og hevði nýbygningar umframt stórar umvælingar og -byggingar. Tá gav hon arbeiði til eini 250 fólk. Men frá at hava ligið mest sum still í nøkur ár, er nú rættiig gongd komin á, og eini 80 fólk [...] tað fór at minka um kappingina og harvið at økja um kostnaðin, at allar skipasmiðjurnar nú fóru í sama pott. Hesum vísti Poul Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju tó aftur og vísti á, at skip høvdu nakað

Danmark og Svøríki. Tað fyrsta skeiðið sum felagið luttók á, var í Vejle í 1958 og har fingu vit samband við Poul Sandberg, venjara, sum so kom til Føroya og legði lag á, hann ferðaðist runt landið og var [...] ítróttin, og tí hava spælarar luttikið á venjingarskeiðum og hetta hevur verið bæði í Danmark og í Svøríki. Tað hevur eisini verið luttikið á norðurlendskum stigi, bæði til norðurlandakappingar og seinni [...] Tvøroyrar Borðtennisfelag var fyrst eitt privat felag, men seinri bleiv tað eitt av teimum størstu vetrarítróttarfeløgunum í Føroyum, og eru tað mong, bæði gentur og dreingir sum hava spælt borðtennis

fjør. Inga er sjálv ferðasmiður, sum tað nevnist, og arbeiðir serliga við at bjóða fram grøna ferðavinnu. Íslendski ferðasmiðurin roynir fyrst og fremst at fáa amerikumenn at vitja í Íslandi. Ferðaráð Føroya [...] drekkivatn, jarðar- og skógarlendi, dýr og plantur kenna árinini av ferðavinnuni, eins væl frá skipum og bilum sum frá spillvatni frá fyritøkum Bygdir mugu ofta víkja fyri hotellum og verða í fleiri førum [...] umhvørvi og tilfeingi, og stuðla teimum, ið búgva har. Grøn »eko« ferðavinna er at hyggja at og uppliva náttúruna við at vitja tjóðargarðar (reservat), hyggja eftir fuglum, hvalum, eko safariferðir. Og hinvegin

fjør. Inga er sjálv ferðasmiður, sum tað nevnist, og arbeiðir serliga við at bjóða fram grøna ferðavinnu. Íslendski ferðasmiðurin roynir fyrst og fremst at fáa amerikumenn at vitja í Íslandi. Ferðaráð Føroya [...] drekkivatn, jarðar- og skógarlendi, dýr og plantur kenna árinini av ferðavinnuni, eins væl frá skipum og bilum sum frá spillvatni frá fyritøkum Bygdir mugu ofta víkja fyri hotellum og verða í fleiri førum [...] umhvørvi og tilfeingi, og stuðla teimum, ið búgva har. Grøn »eko« ferðavinna er at hyggja at og uppliva náttúruna við at vitja tjóðargarðar (reservat), hyggja eftir fuglum, hvalum, eko safariferðir. Og hinvegin

ytstu brík, og tað hevur kostað flokkinum dýrt í atkvøðum. Hann vil tó ikki siga, hvørji, hann meinar vi- ? Og tað kann so væl vera, at tað kann kosta báði Javnaðarflokkinum, Sambandsflokkinum og øðrum, atkvøður [...] Tí fáa vit so stóra undirtøku, sum veljarakanningin vísir, og tvífalda tingmannatalið upp í átta tingmenn, so verða fýra nýggj fólk á tingi. ? Og tað kann so væl vera, at eitt møguligt løgmansvalevni er [...] serligt av okkara politikki ígjøgnum fáa vit ikki løgmann. Tað skal vigast og metast um, sigur Heini O. Heinesen. Óføroyskt og ódemokratiskt Í veljarakanningini hjá Dimmalætting nú um vikuskifti, verður

føroyska vinnan hildið verða ov veikt og tey hava hildið tað vera alneyðugt, at tað kom at standa í sjálvari lógini, tí so var einki at raffla um. Fremsta ynski uppfylt Og tað er nú greitt, at vinnan fær sítt [...] formað-ur í vinnunevnini, sigur, at, at gongur sum ætlað, fer vinnunevndin at leggja á?litið fram. Og hann leggur afturat, at hendur onki óvæntað, er tað eisini ein samd vinnunevnd, sum leggur málið fyri [...] var til 1. viðgerðar í tinginum. Tó sigur formaðurin í Vinnunevndini, at uppskotið yil oljulógina, og tað tilfar, hon byggir á, er eitt valaverk. ? Tað er so væl greitt frá, at vit føla okkum fult førar

eisini at peika á nakrar høvuðstættir í Janusar lívi og skaldskapi og seta teir í samband við rák í Føroya søgu og mentasøgu í 20. øld. Upplestur og sangur eru eisini á skránni. Fólk fáa høvi til at hoyra [...] bind í 1995, og triðja og seinasta bind sá dagsins ljós tann 11. desember í fjør. Longu nú er semja um, at her er talan um slóðbrótandi bókmentagransking. Bókin hevur ein forkunnugan bygnað og skrivingarlagið [...] Norðurlandahúsinum um skaldið J. H. O. Djurhuus og ta bókmentaligu Janusar-ævisøguna, sum nú er liðug. Fyrilesturin verður kl. 16 seinnapartin. Høvundurin fór longu fyrst í 801árunum undir at savna saman tilfar