komandi konu sína, Jonhild, í Havn í 1933. Hon var uppvaksin í Klaksvík, og tey hildu samband við hvør annan, og eftir at tey høvdu verið forlovað í eina tíð, giftust tey í 1939. ? Eg hevði einki samband [...] krígnum. Teir vóru í Aberdeen, tá álop vórðu gjørd har, og teir sóu eisini ljós frá brennandi skipum í Norðsjónum. Í august mánaði í 1940 mynstraði John av Skálaberg og fór aftur á bedingina í Klaksvík at arbeiða [...] fór avstað til, sigur John. Síðst í november mánaði í 1926 fóru teir avstað. Hann var í maskinlæru, og lærutíðin var fimm ár. Síðani á Københavns Maskinmesterskole í hálvt annað ár. ? Tá var lítil og eingin

fær tú sjón fyri søgn. ? Í Suðuroynni var miðalinntøkan í 1999 uml. Kr. 123.500. ? Í Vági var miðalinntøkan í 1999 uml. Kr. 102.500. - Miðalinntøkan fyri fólk í arbeiðsførum aldri í Føroyum 1999 var uml. [...] umhvørvi í tí økinum, har vinnulívið er. Teir mugu leggja greiðar ætlanir í samráð við vinnuna, kommunurnar og fólkið í økinum ?og hava dirvi til at seta hesar ætlanir í verk. Johan Dahl førir fram, at í Suðuroy [...] hesi økini í stóran mun eru grundarlag undir stórum parti av tívirkseminum, sum er í Meginøkinum. - Politikararnir mugu viðurkenna, at uttan virksemi í teimum størru økjunum, stóð illa til í Meginøkinum

landsstýrismann. Í fyrsta blaðnum í ár 2001 er aftur ein samrøða í Sosialinum, har tað verður sagt, at Tjóðveldisflokkurin hevur brotið egnar reglur um val av landsstýrismanni. Blaðmaðurin staðfestir í samrøðuni [...] upplýsingar í málinum um bygnaðarbroytingar. Er tað uppgávan hjá einum ?tíðindablaði?? Og hví skrivaði Sosialurin onki um, at tingmenn hava fingið 90.000 kr. árliga í kostnaðarendurgjaldi fyri at búgva í Suðuroy [...] ymisk evni í uppskoti meðan málið varð viðgjørt í flokkinum Eg veit fyri vist, at Sosialurin hevur fingið umbøn um at rætta hesi ósannindi, men hevur ikki gjørt tað. Suðuroyggin til javnaðarfólk Í sambandi

Í farnu viku vórðu 340 bilar steðgaðir í Suðuroy, har løgreglan gjørdi umfatandi grein 13 kanningar og ferðamátingar. 80 av hesum bilførarum vórðu skrivaðir upp av løgregluni. Í flestu førum var talan [...] fyri at hava koyrt ov skjótt ? millum annað ein, sum koyrdi 81 í bygdum øki. Kanningarnar hjá løgregluni í Suðuroy fóru fram ymsastaðni í oynni.

annars ikki vera øðrvísi at hava eina oljuútgerðarhavn í Aberdeen og eina aðra í Hetlandi ella í Peter Head enn at hava eina í t.d. Runavík og eina í Suðuroynni. Hann heldur tað vera sera sunt við kapping [...] Allan Jones hevur arbeitt sum logistikkmaður hjá Texaco í 27 ár. Hann var við í fyrireikingunum hjá Texaco í Føroyum og var við til at gera tann partin av umsóknini til leiting, sum snúði seg um flutning [...] náttúrligt at taka Suðuroynna við í myndina, tá tað kemur til eina veruliga framleiðslu. Sjálvur heldur hann ikki, at infrastrukturin í oynni loyvir eini útgerðarhavn har í løtuni. Her hugsar hann ikki minst

kortini liðugt og í næstu viku flyta búfólkini inn. Jeanna í Lágabø, sum er leiðari fyri heimarøktini í Suðuroy, sigur, at tað er pláss fyri átta búfólkum í nýggja eldrasambýlinum í Suðuroynni. Harafturat [...] Eldrarøkt Nú er eldrasambýlið í Hvalba loksins liðugt og í næstu viku sleppa búfólkini at flyta inn. Tað eru nakað síðani, at Hvalbiar Kommuna keypti eini sethús í Hvalba at gera til eldrasambýli. Men [...] Jeanna í Lágabø sigur, at enn er tørvurin á røktarplássum til eldri í Suðuroynni ikki nøktaður. Á Ellis- og Røktarheiminum á Tvøroyri eru 28 pláss. Men hetta seinasta árið er eisini eldrasambýli í Vági tikið

25. januar klokkan 19.30 í skúlaauluni á Giljanesi. Í Suðuroy hóskvøldið tann 1. februar klokkan 19.30 í Framtíðini í Vági. Í Skopun hóskvøldið tann 8. februar klokkan 19.30 í Samljóð. Aðalfundurin hjá [...] fyrsti várdagur er í nánd, fer "Grindamannafelagið" undir sína kunnandi fundarrøð í teimum økjum, vit ikki vóru í fjør ? Suðuroynni, Sandoynni og Suðurstreymi. Men fundarrøðin byrjar í Vágum, og tað hevur [...] grind er, í fyrstani við vegleiðing frá einum royndum grindamanni. Maria Dam hevur í mong ár kannað føroyskan mat ? eisini grind og spik. Hon fer á fundunum í stuttum at greiða frá, hvørji evni eru í hvalaúrdrátti

dagar á Sundi ella á Drelnesi, so er tað so eitt. Men í havnini í Tórshavn, sum hann metir sum ta bestu havnina í landinum, er liggjandi allar 365 dagar í árinum. Annars vísir hann á, at ein stór úrgerðarhavn [...] n skal liggja. -Vil hon hava, at útgerðarhavn skal vera í Runavík, so er tað í lagi, vil hon hava, at hon skal liggja í Havn, so er tað eisini í lagi. Tað vit vita er, at oljuvinnan hevur vrakað Drelnes [...] vera, antin tað eitur Drelnes, Tórshavn ella Runavík. Borgarstjórin í Havn heldur ikki, at politikarar tað verið seg í Suðuroy, Havn ella í Eysturoynni eiga at leggja trýst á oljuvinnuna fyri at fáa hana at

at gera eina útgerðarhavn Í Vági. Soleiðis hevði man kunna skapt nøkur brúkilig, verandi virðir í samfelagnum. Tí sum er, høvdu norðingarnir onki mist uppá hetta, vit í Suðuroy eru ikki førir fyri at geva [...] ikki bert í sambandi við oljuna men, eisini virksemi í Suðuroy. Møguligt. Tað hevði verið løgi um virkini Norðanfjørðs, longu standa klár til hesa avbjóðing? Tá ið man hevur verið á rannsóknarferð í Suðuroy [...] møguleikar, sum eru til staðar, í samfelagnum í dag, og ikki gera dýrar óneyðugar loysnir, bert fyri at tað heila skal verða so stórt og hábærsligt. Fyri nøkrum árum síðani bleiv bygt í Akrabyrgi, stórt, flott

grein aðrastaðni í blaðnum, hittust Nordserv og Statoil á fundi í Havn mánadagin, har tvøramenn fingu at vita, hví teir ikki sluppu upp í part at bjóða upp á oljuhavnina. ? So hava vit vit í hvussu so er fingið [...] sum ætlaðu at gera eina oljuútgerðarhavn í Suðuroynni, geva ikki skarvin yvir so lætt. Tað var felagið Nordserv, sum ætlaði at gera eina útgerðarhavn í Suðuroy. Men hóast felagið ikki er ímillum tey trý [...] felagnum, als ikki falnir í fátt. ? Vit arbeiða víðari og enn eru góðir møguleikar fyri at fáa eina oljuhavn í Suðuroynni, sigur Henrik Thomsen á Tvøroyri, sum er føroyski nevndarlimurin í Nordserv. Annars er