tíðliga seinnapartin tryggjað sær gull í 1. deild. Vágamenn vunnu 6-1 í Gundadali ímóti HB. Eftir 1. hálvleik var støðan 2-0. Jens Erik Rasmussen skoraði bæði málini í 1. hálvleiki. Í 2. hálvleiki skoraðu Jovan [...] hvør sítt. Almenn móttøka verður í SÍF húsinum í Sandavági millum klokkan 17 og 19. Í Runavík vann NSÍ 3-2 á Víkingi, og á Svangaskarði vann AB 2-0 á B68. Argjamenn eru á veg suður aftur á Argir við si
Argjum. Hinir spældir Hóast dysturin á Argjum var avblástur fyri veður, blivu hinir báðir dystirnir í 1. deild hjá kvinnum kortini gjøgnumførdir, hóast fótbóltsveðrið nokk heldur ikki var tað allarbesta í Gøtu [...] minutt. Í seinna hálvleiki var minni spæl og púrt eingir kjansir, so tí gjørdist tað altso javnleikur 1-1 á Toftum. [...] minst líka nógvar og vann ein uppibornan sigur. Hin dysturin var spældur á Svangaskarði millum B68/NSÍ og EB/Streym, og hetta var ein javnur dystur, ið hevði mest at bjóða fyri steðgin, tá liðini fingu
annað. B68 var annars á odda 3-1 eitt skifti, men teir megnaðu ikki at halda fast um leiðsluna. Í Klaksvík tók KÍ á seinasta leikdegi móti AB. At fleiri KÍ spælarar í 1. deild vóru leikbannaðir hevði við [...] 2. deild Spenningurin í aðru deild var fyri tað mesta útloystur, tá seinsta umfarið var á skránni. ÍF hevur alt árið víst seg at vera í einum flokki fyri seg, og tó at teir hava tapt móti teimum báðum [...] deildini. Sumba var á vitjan, og teir sluppu bara at spæla við eina løtu. Í hálvleikinum stóð á jøvnum 1-1, men so setti ÍF ferð á, og við fimm málum á rað staðfestu teir endaligt, at talan verður um fótbólt
hava nakran møguleika fyri at gera seg galdandi í vælmannaða 1. deildarhópinum hjá HB, og tí vilja royna seg aðrastaðni, har møguleikarnir fyri 1. deildarfótbólti eru størri. Tað eru teir tríggir Sámal Erik [...] , at teir fara til eitt annað felag við einum minni hópi, har teirra møguleikar fyri at spæla í 1. deild sostatt eru størri, og tað kann eisini vera gott fyri HB í longdini, um hesir spælararnir koma aftur [...] skifta felag. Niels Poulsen hevur í ár vant við 1. liðshópinum, meðan hinir báðir hava verið í 2. liðshópinum. Allir hava teir fyrr verið meir ella minni fastir á 1. deildarliðnum. Gunnar Mohr sigur, at ítróttarliga
t_dningarmiklir HB leikarar nevniliga eru ivasamir. Talan er um sjálvan toppskjúttan í føroysku 1. deild, landsli_sleikaran Andrew av Fløtum, og fyrrverandi landsli_sleikaran Jan C. Dam. Bá_ir hava havt [...] Oddali_i_ HB hevur veri_ í einum lítlum aldudali eftir ósigurin í steypafinaluni móti NSÍ og sí_ani tapi_ í Klaksvík fyri viku sí_ani. Tó hava teir enn eina tvey stigs lei_slu eftir eina framúr fyrru hálvu [...] ein grannauppger_ í sær sjálvum altí_ er naka_ fyri seg, kann HB vi_ einum tapi missa oddasessin til NSÍ og samstundis lova B36 inn aftur í kappingina um FM heiti_. Fyri B36 er dysturin somulei_is av alstórum
Runavík við trimum málum, merkir tað, at gøtukvinnur verða aftur at síggja í 1. deild næsta ár, meðan NSÍ má spæla í 2. deild í øllum førum í eitt ár afturat. Dysturin mikukvøldið var langt frá góður, og [...] kvinnuliðið hjá GÍ í hondbólti tryggjaði sær mikukvøldið framhaldandi pláss í 1. deild, tá tær spældu javnt 17-17 móti NSÍ í høllini á Kambsdali. Hetta var seinni dysturin um uppflyting millum hesi bæði [...] Østerø 3, Oddvá Fossdalsá 2, Elinbjørg Hammer 2, Oydis Hansen 2, Jenny Hansen 1. Útvísingar: GÍ 5, NSÍ 4. Diskvalifikatión: GÍ 1.
Runavík við trimum málum, merkir tað, at gøtukvinnur verða aftur at síggja í 1. deild næsta ár, meðan NSÍ má spæla í 2. deild í øllum førum í eitt ár afturat. Dysturin mikukvøldið var langt frá góður, og [...] kvinnuliðið hjá GÍ í hondbólti tryggjaði sær mikukvøldið framhaldandi pláss í 1. deild, tá tær spældu javnt 17-17 móti NSÍ í høllini á Kambsdali. Hetta var seinni dysturin um uppflyting millum hesi bæði [...] Østerø 3, Oddvá Fossdalsá 2, Elinbjørg Hammer 2, Oydis Hansen 2, Jenny Hansen 1. Útvísingar: GÍ 5, NSÍ 4. Diskvalifikatión: GÍ 1.
2. deild menn: GÍ?NSÍ 1?0 (1?0) Eftir at teir hava ligið við afturpartinum í vatnskorpuni so at siga alt kappingarárið, hava teir á næstbesta liðnum hjá GÍ fýra tey síðstu umførini fingið tíggju stig, [...] hevur onkuntíð verið betri, tá GÍ og NSÍ hava spælt, enn tað var leygardagin. Tað kom bara eitt mál, og tað fekk heimaliðið. Svenn Olsen var nógv við í 1. deild undan summarsteðginum. Hann hevur so at [...] ár 2000 fara at verja plássið í næstbestu deildini. Hesa ferð høvdu teir vitjan úr grannakommununi. NSÍ hevur alt kappingarárið verið væl við, og nú tað líður móti endanum, og teir langt síðani hava tryggjað
Fótbóltur, 1. deild Gøtumenn vunnu sær heldur óvæntað oddasessin í fyrstu deild fríggjadagin. Í Gundadali vunnu gøtumenn 3-2 móti HB, eftir at støðan í hálvleikinum var 2-1 til gestirnar. Í Vági leikti [...] fyrsta stigið til góðar. Í Runavík endaði lokaluppgerðin millum NSÍ og B68 við javnleiki, 1-1, og á Sandi vann FS Vágar heldur óvæntað 1-0 á B71 [...] leikti triðja oddaliðið, VB móti KÍ, og dysturin endaði 2-1 til KÍ. VB kom annars á odda 1-0, tá okkurt um eitt korter var eftir at leika, men við tveimum seinum málum, fekk KÍ kortini vent dystinum. Vágbingar
uppflytingina til 2. deild. NSÍ og VB vunnu eisini Í Runavík tók NSÍ ímóti ÍF, og har gjørdist tað eisini til javnan dyst, har álopini gingu báðar vegir. Í fyrra hálvleiki gjørdi NSÍ málini, sum tryggjaði [...] sunnudagin á vitjan í Klaksvík, og tá 1. deildarliðið samstundis spældi í Gøtu, var liðið nakað verri mannað enn teir ofta hava verið, tí eingir eykamenn av 1. deild vóru at taka til. Ikki tí, tað kundi [...] hálvur tími var farin økti NSÍ til 2-0, tá Harry Knudsen eftir nakað av aftur og fram sparkaði bóltin í málið. Í seinna hálvleiki trýsti ÍF fyri at fáa mál og stig burtur úr, meðan NSÍ legði dent á at verja
