(2-0) Vitesse Arnheim-Maccabi Haifa 3-0 (1-0) Vorskla Poltava-Boavista 1-2 (1-0) Zimbru Chisinau-Hertha Berlin 1-2 (1-1) Zurch-Genk 1-2 (0-0) [...] (0-1) Alaves-Gaziantepspor 0-0 Antalyaspor-Werder Bremen 2-0 (1-0) Brøndby-Osijek 1-2 (1-1) CSKA Moskva-MTK Hungaria 1-2 (1-0) Celta Vigo-Rijeka 0-0 Celtic-HJK Helsinki 2-0 (2-0) Chelsea-St Gallen 1-0 (1-0) [...] eitt miðal europeiskt lið. Men í vikuni undirstrikaðu teir í Glasgow, at teir ætla sær ikki so lítið í ár. Á heimavøllinum vunnu teir 5?0 á eysturríkska Sturm Graz, og tað var ikki so lítið. Stórt vónbrot
kappingina, og hjá kvinnunum var tað aftur í ár Ingibjørg Poulsen, sum greitt hevði leiðsluna alla tíðina. Úrslitini í kúluvarp vórðu: Menn: 1. Heri Ziska, Bragdið12,26 m 2. Finn Hansen, SÍ10,61 m 3. Heini [...] Dropin11,5 3. Finn Hansen, SÍ11,8 4. Hallgrim Hansen, Dropin11,9 5. Fróði Skúvadal, VÍF12,0 6. Fróði Madsen, Bragdið12,1 Kvinnur: 1. Jana Jacobsen, Miðvágur14,9 2. Ingibjørg Poulsen, Bragdið15,9 3. Jensia [...] Magni Mouritsen, Tórshavn2.07,6 2. Evald við Garð, Dropin2.08,2 3. Leif Hansen, NÍF2.12,2 4. Sølvi R. Hansen, Roysnið2.12,9 5. Bjørn Kunoy, Bragdið2.18,7 6. Thorleif E. Petersen, Treystið2.27,8 7. Massi
fiskiloyvi Søluvirðið í alt Loyvisvirðið Í alt Lemmatrolarar 12 14 4 168 48 Partrolarar 28 18 12 504 336 Línuskip 25 12 10 300 250 Garnaskip 7 12 10 84 70 Trol. á landleið. 16 18 10 288 160 Flakatrolarar [...] søluvirðið á partrolarum 18 mió. kr., harav var fiskiloyvið vert 12 mió. kr. Tað vil siga, at tá ið ein selur eitt slíkt skip, fær ein 12 mió. kr. fyri fiskiloyvið. Søluvirðið, mió. Kr. Bólkur Skipatal [...] einum fiskiloyvi langt fram í tíðina. Ein keypari kann jú ikki vita, hvussu fiskivinnan sær út um tjúgu ár. Hvussu verður til dømis við oljuprísinum? Tað gerst heldur ikki lættari hjá ungum føroyingum at koma
ið ynskja at heilsa upp á tey eru vælkomin millum kl. 10:00 til 14:00. Fríggjadagin 12. aug. fyllir Mourits 90 ár. Føðingardagurin verður hildin saman við familjuni. Diamantbryllup I anledning af vort [...] 65 ára føðingardagur Mourits Mouritsen fylti 65 ár 28. juli. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 20. august í Meinigheitshúsinum í Havn frá kl. 11 til kl. 18. Verið hjartaliga vælkomin. 60 ára [...] ára føðingardagur 15. august verður Sólfríða Lamhauge 60 ár. Føðingardagurin verður hildin á Sjókafeeni í Runavík leygardagin 20. august kl. 18. Tað hevði glett meg at sæð familju, vinir og kenningar
kl. 12.15, Heri Joensen og Ann Hansen, altargongd Sørvágur: kl. 12 David Johannesen Vestmanna: kl 11, Inga Poulsen Dam Eiði: kl. 12 messa Emil Olsen Gjógv: kl. 17 messa Emil Olsen Haldarsvík: kl. 12, altarg [...] Gøta: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11, Marjun Lómaklett á Húsum: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Haraldssund: kl. 12, Magnus Brahé Jørgensen Viðareiði: kl. 12, altarg [...] v/Maritu Guttesen 10.00 - 12.00 Veving v/ Joanu Bjarnastein 10.00 - 12.00 Bindiklubbur Fyrireiking til jólasøluna Øll eru hjartaliga vælkomin 10.00 - 13.30 Matgerð v/ Sigrid Dalsgaard 12.00 Døgurði 15.00 Túrur
fíggjarlógini í ár verður 750 milliónir krónur. Tað vísa tær feskastu inntøkumetingarnar hjá fíggjarmálaráðnum. Fíggjarmálaráðið hevur nú tikið samanum gongdina fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár og útfrá tí [...] r hjá landskassanum fara at vera í alt ár. Metingin vísir, at henda ongar stórvegis broytingar, fer inntøkan hjá landskassanum at verða 247 milliónir minni í ár, enn mett varð, tá ið fíggjarlógin varð [...] fyrsta ársfjórðing í ár, at føroyingar eru blivnir ógvuliga varnir at brúka pengarnar, teir forvinna. Inntøkan hjá landskassanum av mvg og øðrum avgjøldum, er nevniliga nógv minni í ár enn hon var í fjør
dag í 10 ár Leggur tú allar kilometrarnar saman, hevur hann seinastu 10 árini runnið um áleið 50.000 km. Tað er í miðal 5.000 km/árið. 416 km um mánaðin ella 14 km. um dagin. – hvønn dag... í 10 ár! Topp [...] sum ungur, var ítróttarmaður um ein háls, fótbóltsleikari og var eisini við á landsliðinum í fleiri ár. Eftir einum hálvum ári hevði hann mist 30 kg og leiðin helt bara fram. Hann setti sær mál og málini [...] Pól vunnið sær pláss sum nr. 4 í DM / nr. 1 í sínum aldursbólki, gingið øll 11 fjøllini á Viðoy uppá 12 tímar (46 km); runnið 186 km á Bornholm, gingið øll 23 fjøllini á Borðoynni uppá 24 tímar, 80 km, 5500
talið er, 6. 8. ella 12. Eingin lækni kann geva tær eitt garanti fyri, at tú ikki er í sama vandabólkið. Tann 26. jan. vildi okkara elskaði sonur og beiggi, Edmund Jensen, blivið 24. ár. Hann hoyrdi um sjúkuna [...] álvarsamt, og so eru tað tey sum meina, at hettar er ikki nakað sum teirra familia hevur. Enn í dag, tvey ár aftaná at vit fyrstu ferð hoyrdu um hesa sjúku, møta vit fólki, sum enn ikki hava hoyrt um hesa sjúku [...] sostat í sama vandabólki sum tey sjúku. Sambært teimun Amerikansku vísindaligu mynduleikunum, í eru 20 ár framman fyri tað Føroyska Heilsuverkið, so skal ein berari hava carnitin á sama støði sum ein sjúkur
milliónir í eykaavdráttum, skrivar Petur Kruse, bygdaráðsformaður. Viðvíkjandi fíggjarætlanini fyri ár 2000 hjá felagskommununi í Vágum, sigur Petur Kruse, at hon er kr. 205.000. Henda upphædd verður býtt [...] 1998, meðan hin helvtin verður býtt í mun til fólkatalið í kommununum 01.01.99. Samlaða býtið fyri ár 2000 verður: Sandavágs kommuna kr. 52.480,00 ? Miðvágs kommuna kr. 72.272,75 ? Sørvágs kommuna kr. [...] Sørvágs kommunu. Grannskoðaði roknskapurin fyri 1998 var framlagdur og góðkendur á bygdarráðsfundi 14.12.99. Ársroknskapurin vísir ein rakstur sum javnvigar við kr. 21.195.046 og eini fíggjarstøðu, sum javnvigar
kongaríkinum. - Fisk & kips letur upp í morgin klokkan 12.30, og sambært skránni verður stongt fyri borðreiðingini aftur klokkan 17. Men, seinasta ár var ikki møguligt at steingja fyrr enn eftir midnátt [...] árini støðugt hava verið millum topp 10 av bestu fisk & kips kokkum í Stórabretlandi, standa aftur í ár fyri matgerðini. Úr Klaksvík verður sagt, at kokkarnir í fjør vóru sera væl nøgdir við nýggju grýturnar
