til dømis á Toftum. Har hevur tann eini russin leikt í triðju deild. Tað er eingin orsøk at taka fólk uttan úr heimi at leika við triðju deild. Eitt annað dømi er í Klaksvík har annar útlendingurin ikki [...] føroysku liðunum. Til hesa útbúgving eru brúktar sera stórar upphæddir, men tá hugt verður at hvør venur 1. deildarliðini í Føroyum, so sæst, at tað er minnilutin av venjarunum, sum skilir føroyskt og tíðansheldur [...] hjá TB, Sumba, ÍF og VB, at tey hava havt útlendskar venjarar. Tey liggja øll í botninum av fyrstu deild. Í hvussu er eitt teirra flytir niður og tað er møguligt at eitt afturat flytir niður. Livst so spyrst

Rógvi Nielsen 1, Áki G. Olsen 1. StÍF: John Petersen 10 (3), Sveinbjørn Poulsen 7, Artur Johansen 6 (1), Elias Hansen 5, Agnar Højgaard 4, Jónleif Sólsker 3 (1). Ávaringar: VÍF 3, StÍF 1. Útvísingar: VÍF [...] Henning Jarnskor í búrið. Og hann vísti, at um Johan hevur ein off-day, so hevur nýggja oddaliðið í 1. deild hjá monnum ein annan góðan mann at verja málið. Henning hevði fleiri týdningarmiklar bjargingar

Rógvi Nielsen 1, Áki G. Olsen 1. StÍF: John Petersen 10 (3), Sveinbjørn Poulsen 7, Artur Johansen 6 (1), Elias Hansen 5, Agnar Højgaard 4, Jónleif Sólsker 3 (1). Ávaringar: VÍF 3, StÍF 1. Útvísingar: VÍF [...] Henning Jarnskor í búrið. Og hann vísti, at um Johan hevur ein off-day, so hevur nýggja oddaliðið í 1. deild hjá monnum ein annan góðan mann at verja málið. Henning hevði fleiri týdningarmiklar bjargingar

hava nakran møguleika fyri at gera seg galdandi í vælmannaða 1. deildarhópinum hjá HB, og tí vilja royna seg aðrastaðni, har møguleikarnir fyri 1. deildarfótbólti eru størri. Tað eru teir tríggir Sámal Erik [...] , at teir fara til eitt annað felag við einum minni hópi, har teirra møguleikar fyri at spæla í 1. deild sostatt eru størri, og tað kann eisini vera gott fyri HB í longdini, um hesir spælararnir koma aftur [...] skifta felag. Niels Poulsen hevur í ár vant við 1. liðshópinum, meðan hinir báðir hava verið í 2. liðshópinum. Allir hava teir fyrr verið meir ella minni fastir á 1. deildarliðnum. Gunnar Mohr sigur, at ítróttarliga

liði at vinna 2?1 á AGF. ? Tað var synd fyri Óla, men sjálvandi er tað altíð stuttligt at vinna móti einum stórum felagi, og eg haldi, at sigurin var uppiborin. Vit fingu tvey mál í 1. hálvleiki, og tá [...] hjá Herfølge, sum er í næstbestu deildini. Eftir vanliga leiktíð og umdyst stóð framvegis á jøvnum 1?1, og so var neyðugt við brotssparkskapping, sum Silkeborg vann. OB var í Virum, sum spælir í Danmarksseriuni [...] føroysku brøðrauppgerðina í donskum fótbólti mikukvøldið, tí Jón Johannesen var skaddur. ? Jón er í 1. liðs hópinum, hann er elsti maður á einum ungum liði, og undan summarfrítíðini var hann ein góður stuðul

H71-StÍF 27-40 (16-21) H71: Heini Bentsen 8(1), Olaf Vestergaard 6(2), Halgir Dahl-Olesen 4, Niels V. Niclasen 4, Henrik Gerster 3(1), Eyðun Jensen 1, Johnny Durhuus 1 StÍF: Leivur Justinussen 11(3), Bent Djurhuus [...] nógv eftir at spæla fyri í ár, burtursæð frá æruni sjálvandi. H71 liggur aftast, men einki lið í 1. deild flytur niður, so tað noyðast teir ikki at hugsa um. Heiðursmerkini verða óivað býtt millum trý av [...] Mihai Marinescu 2, Pauli Hansen 2, Andre F. Danielsen 2 Brotskøst: H71 8(4), StÍF 3(3) Útvísingar: H71 1, StÍF 2 Dómarar: Geir Wardum og Gunnar Gregoriussen

skuggi av tí, teir vóru í fjør. Dysturin í tølum: KÍ-VB 4-1 (2-0) 1-0: Alexander Djordjevic 2-0: Kurt Mørkøre 3-0: Ove Nysted 3-1: Robert Cieslewicz 4-1: Fríðin Ziskason Dómari: Oddmar Andreasen (HB) KÍ: Meinhardt [...] 1. deild KÍ hevði nógvar kjansir at gera mál, tá VB var á vitjan í Klaksvík leygardagin. Vágbingar vóru tamir, og hóast teir brendu tveir góðar kjansir, so var tað heimaliðið, sum var ruddiliga við yvirlutan [...] spældur leysur í vinstru, og ta ferðina avsluttaði hann trygt inn við nærmara stólpa. So var støðan 3-1, men tað lá ongantíð í luftini, at VB skuldi taka KÍ aftur. Punktum Í hinum endanum av vøllinum hevði

nakað, sum ráð eru til komandi dystirnar. Dysturin í tølum FS Vágar-VB 2-3 (3-1) 1-0: Claoyton Soares 1-1: Brian Andresen 2-1: Kim Poulsen 2-2: Milan Kulic 2-3: Milan Kulic (br.) Dómari: Oddmar Andreasen [...] av dystunum, sum eftir kappingarárið nýta tveir dystir at gera av, hvat lið skal spæla í hvørjari deild árið eftir. Og nú er so líkt til, at liðið enn einaferð skal gerast partur av hesum uppgerðum. Hetta [...] áðrenn nakar vágbingur varnaðist, tveitti Kim Poulsen seg fram, so hann fekk stútað seg og sínar upp á 2-1. Var tað heimaliðið, sum stýrdi fyri steðgin, so vóru leiklutirnir skiftir eftir hetta. VB hevði undan

teir kortini fara at roynast drúgvir, tá avtornar. Dysturin í tølum GÍ-VB 2-1 (2-1) 0-1: Mortan í Hørg, 8 1-1: Sámal Joensen, 13 2-1: Bartal Eliasen, 16 Dómari: Oddmar Andreasen GÍ: Hallur Hansen - Hans Pauli [...] stór, sum hon hevur verið onkur av undanfarnu árunum. Næst besta liðið flutti í fjør niður í triðju deild, og hetta sigur nakað nógv í so máta, og eitt nú er álopsparturin í løtuni sera skerdur, nú Krzystof

Runavíkar kommunu máttu taka til takkar við at gerast partur av kappingini um gullið og silvurið í 1. deild hjá monnum, har bæði vóru við undirluta. Sostatt gjørdist tað Skála, ið annað árið á rað mátti flyta [...] síggja onnur lið flyta upp. Víkingur og HB møttust í Leirvík, har Víkingur royndist drúgvari og vann 3-1. Tað skumpaði Víking upp á fimta plássið, meðan HB misti møguleikan at taka bronsuna og endaði á fjórða