sum nógv vænta fer at vera tað heilt stóra komandi ár. Vit á Vikuskiftinum royndu Segway, og tað var bæði stuttligt og lætt. Man koyrir ferð á við at lena seg fram og bremsar við at lena seg afturá. At [...] Póland er troytt av at verða sæð sum eitt grátt og óáhugavert land. Við tí størsta básinum á messuni, merktist Póland á heilt annan hátt enn hini londini. EM í fótbólti verður í summar í Pólandi og Ukraina [...] um allan heim Eitt tað mest hugtakandi á messuni eru "Rosa bussarna". Tað eru bussar, ið ferðast kring allan heim við teimum, sum ikki krevja so nógva komfort á ferðini. Man bæði býr, etur og ferðast í

Skálafirði kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum á Strondum kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, vera biðin, at siga frá innan 20. nov. á tel.: 747825-447825 (Jónvá) ella 591310 (Jónleif) Brúdleyp [...] Kata Mortensen, 80 ár. Dagurin verur hildin á hotell bakkanum í Vági, leygardagin tann 4. des. kl. 18. Øll ið vilja verða við til at halda dagin kunnu boða frá á tlf. 373261, 259561 ella 267628 innan 27. [...] 20. nov. millum kl. 11 og 17 á Tjarnargarði, Hoyvíks­vegur 58 (Marinustøðin). Brúdleyp Leygardagin 20. nov. giftast Heðin Ellingsgaard og Ulla Bundgaard í Nordby Kirke á Fanø. Brúdleyp Leygardagin 27

Skálafirði kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum á Strondum kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, vera biðin, at siga frá innan 20. nov. á tel.: 747825-447825 (Jónvá) ella 591310 (Jónleif) [...] siga frá á tel.: 457049 ella 581865 áðrenn 5. nov. 90 ára føðingardagur 18. okt. fylti Alvilda Bærendsen, ættað úr Norðradali, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 23. okt. kl. 11-16 á Skúlaheiminum [...] okt. verður Sigurd Johannesen, nevndur Sigurd á Brúgv, Vestmanna, 85 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin 24. okt. frá kl. 15 heima hjá Sigurd og Hannu, á Bakkavegi 18, Vestmanna. 80 ára føðingardagur

kirkju kl. 14. Vælkomst verður í bygda­húsinum á Strondum kl. 18.30. Tey ið vilja gleða brúðar­parið við at koma, verða biðin um at siga frá innan 6. nov. á tlf. 217329 ella 548334. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] verður hildin leygardagin 12. nov. í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tey, ið ynskja at gleðast saman við honum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 220521 (Margretha), tlf 560084 (Súsanna) ella skriva [...] ­­num í Leirvík. Tú ert væl­komin, vinar­liga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal.

, verða vinarliga biðin um at siga frá á tel. 373808 ella á telduposti holm@kallnet.fo innan 10. nov. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. oktober verður Sámal á Toftini Syðrugøtu 60 ár. Dagurin verður [...] kirkju kl. 14. Vælkomst verður í bygda­húsinum á Strondum kl. 18.30. Tey ið vilja gleða brúðar­parið við at koma, verða biðin um at siga frá innan 6. nov. á tlf. 217329 ella 548334. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] verður hildin leygardagin 12. nov. í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tey, ið ynskja at gleðast saman við honum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 220521 (Margretha), tlf 560084 (Súsanna) ella skriva

Við Sjógv á Strondum, hevur bátin har yvir hjá sær, sigur fryntligi maðurin. Men Jónsveini dámar væl at rógva, og tí hevur hann eisini hetta 4-mannafarið, sum hann plagar at verða á floti í inni á Skálafjørðinum [...] bryggjukantinum á Toftum seinnapartin mánadagin, stóð 80 ára gamli, pensjóneraði lærarin, Jónsvein Mikkelsen, og stákaðist við eitt 4-mannafar úr Kaldbak, sum hann hevði standandi uppi á landi. Tó at Jónsvein [...] plaga at verða við á stevnum og bátafestivalum kring um í landinum. - Eg fylti áttati hin 8. mars, sum er altjóða kvinnudagur. Sjálvur visti eg einki um hendan kvinnudagin fyrr enn á gamalsaldrinum, og

Tórálvur 13 mánaðar seinni. Einasta av systkjunum hjá Gudrun, sum er á lívi í dag, er 88 ára gamla, Borghild, sum var yngst, og hon býr á Strondum. Í VikuskiftisSosialinum, sum fæst til keyps í blaðsølunum í dag [...] sum liggur henni fremst í huganum á regatta, tó at hon eisini ætlar sær til døgurðan, sum verður í bygdarhúsinum í kvøld. - Eg plagi eisini at ganga mær eina túr oman á bryggjuna, tá regattabátarnir koma [...] steðga í Hósvík. Fólk stákast kring um í bygdini við at snøgga og fríðka, og niðri á bryggjuni verður eisini riggað til. Á bryggjuni verða ljósketur strektar og hongdar upp millum pelar og streyrar, nú bygdin

Men á jólum var liturin ljósareyður gentuliturin. - Eg gjørdi fýra slíkt sett á jólum. Og tey vórðu seld beinanvegin, sigur Joanna, ikki sørt errin á málinum. Hon er ein av teimum 22 brúkarunum á verkhúsinum [...] so gott fyri hendurnar eisini! 21 ára gamla Joanna Jarnskor Poulsen av Strondum hevur úr at gera henda mánadagin á verkhúsinum. Á borðinum stendur ein seymimaskina og frammanfyri hana ein rúgva av toyi [...] hinum á verkhúsinum Stíggjur. Henda mánamorgunin var hon farin frá húsum kl. 20 minuttir yvir átta. Hon er í teirri hepnu støðu at tað er pápi hennara sum stendur fyri koyringini av brúkarunum á verkhúsinum

bíbliutími. Evnið er Jeremia, 3. partur. Sjómanskvinnuringarnir á Strondum, Selatrað og Glyvrum koma saman í missións­húsinum á Strondum týskvøldið 14. január kl.19.30 Torleif Johannesen og Heri Kjærbo [...] Christianskirkjan kl.11.00 Hanus á Gørðum altargongd Sumba: kl. 11, Patrick de Neergaard Porkeri: kl.12, Patrick de Neergaard Sambýlið í Vági: kl.16, Patrick de Neergaard Hebron á Argjum Hvønn morgun kl. 10 [...] Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Meinigheitshúsið á Skála Sjómanskvinnuringurin kemur saman mikukvøldið klokkan 19:30, Hvalvíkskonur koma á vitjan, allar kvinnur hjartaliga vælkomnar. Lívsins Orð

árliga Gallup-kanningin av fólkaheilsuni, sum Fólkaheilsuráðið hevur latið gera. Síðan 2003 er talið á føroyingum sum viga ov nógv vaksið frá 44 prosentum og heilt upp til 56 prosent. Samstundis er eitt [...] menn eru í bólkunum við yvirvekt og fiti. Millum annað kann nevnast, at bert triði hvør føroyski maður hevur eina normala kropsvekt, meðan helvtin av kvinnunum viga tað tær eiga, sigur Fólkaheilsuráðið