og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Einar Joensen talar. Biðið verður fyri sjúkum á møtunum. Morgunbøn mánadag til fríggjadag frá kl. 06.45. Øll eru vælkomin [...] lærarinnu. Evni: Frásagnir úr Norðoyggjum. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Frelsunarherurin, Tórshavn Hóskvøldið kl. 20: Heimaforbundið, allar kvinnur kunnu vera við. Fríggjakvøldið kl. 20: Un [...] 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Losjan í Havn Fríggjadagin

tí tilboðini eru meira varierað og broytilig enn í Føroyum. Tá arbeiðsloysið var høgt í Danmark í 1980-unum, fluttu nógv til Føroyar. Fleiri flytingar til útlandið enn innanoyggja Føroyar eru uppá mangar [...] av landinum í stórum tali. Hinvegin er tilflytingin meira jøvn Tað er einki nýtt, at færri kvinnur enn menn eru í Føroyum, soleiðis hevur tað verið í meira enn 50 ár. Tað at fáa fólkatalið at vaksa er ikki [...] 90-unum var fyrsta ferðin at fólk flýggjaðu av landinum. So er ikki. Fólk hava so langt aftur tøl eru til flutt aftur og fram. Sum oftast hevur ein nettoflyting verðið av landinum. Tí kann sigast, at árini

FM kappingar eru eftir: á varmakeldu 4. juli, á vestanstevnu 11. juli og so finaluróðurin, ið sum vanligt verður ólavsøkuaftan. Tveir bátar hava vunnið allar tríggjar róðrarnar. Teir eru gentubáturin Firvaldur [...] Vit eru millum søkurnar, og hóast summarveðrið kundi verið betri, so er tað ein veruleiki, at summarið er í hæddini. Fjórði FM kappróðurin er á skránni í dag, nú tað er jóansøka á Tvøroyri. Samantalda [...] Firvaldur av Tvøroyri, og Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði við kvinnumanning. Líkindini at rógva kapp eru heilt góð. Tað er mest sum stilli á Tvøroyri nú, og forsøgnin sigur, at seinnapartin verður hann sunnan

bestu í 400 metra frí. Í 800 frí eru argastu kappingarneytar á pappírinum Damien Joly úr Fraklandi og Marc Sanchez Torrens úr Spania; men longri niðri á pappírinum eru eisini franski Anthony Pannier sum [...] teir báðir Magnus Jákupsson og Frans Johannesen sum svimja fyri danir. Á føroyska EJM-landsliðnum eru Victoria Wigant Eysturdal, Ásbjørg Hjelm og Alvi Hjelm úr Ægir, Óli Mortensen úr Havnar Svimjifelag [...] finaluni, hóast hann nú leygardagin vann silvur í Monaco. Men tað kann broytast, tí frammanfyri Pál eru millum annað Mads Glæsner og spanski Victor Goicoechea, sum svumu væl spakuligari enn Pál í Monaco

Ólavsøku. Bíblulestur har øll kynini vera býtt um. Nú eru tey aftur her, hesaferð við einum jólakalendara. 24. brot úr bíbliuni - við einum snari. Øll kynini eru býtt um. Gud er Guda, Jesus er Jesua og djevulin [...] Hugskotið byrjaði sum ein spurningur inni í okkara venjingarhøli. Hvat nú um tað vóru fleiri kvinnur í skriftunum. Hvat nú um Gud var umtalað Guda, og hvat nú um Jesus var ein kvinna, ið kallaðist Jesua [...] fyri meg, enn eg upprunaliga helt. Eg havi verið i sjálvdrátti um, hvat endamálið vid honum er. Vit eru so ymisk i GUT//Productions. Fyri meg stingur hesin jólakalendarin nidur i eitt sera eymt stað. Eg

sum tekur 22 mánaðir. Úrslitið av hesum er, at tað eru fleiri heilsuhjálparar og heilsurøktarar nú enn tað vóru fyrr. Men tey halda, at framvegis eru tað ikki nóg nógv, sum útbúgva seg til heilsuhjálpara [...] nýggj nevnd hjá býráðnum, og í henni, eru Bergunn Kass í Framsókn, sum er forkvinna, umframt Turið Horn úr Tjóðveldi, Bjørghild Djurhuus, Halla Samuelsen, sum báðar eru úr Javnaðarflokkinum, og Bogi Andreasen [...] útbúgvingina, tí tey hætta sær ikki at fara til Suðuroyar á skúla.
 – Talan er í flestu førum um kvinnur við familju, ofta við smærri børnum, og sum ikki hætta sær at vera í Suðuroy í hálvtannað til trý

gamalt føroyskt skaldskaparsnið við spildurnýggjum innihaldi, og burtur úr hesum eru komin níggju speirekandi nýskjaldur, sum eru viðmerkingar til ymiskt politiskt, sum fer fram í Føroyum. Hvassi pennurin At [...] hevur virkað seinastu mongu árini. Pallborð um fría orðið Við pallborðið fara at sita formenn og -kvinnur í Rithøvunafelagnum seinastu umleið 30 árini, teirra millum Gunnar Hoydal (formaður 1981-86 og 1998-2004) [...] Laxness og nýskjaldur Aftan á pallborðsorðaskiftið fara rithøvundar at lesa upp úr verkum, sum nýliga eru útkomin. Tóra Tóroddsdóttir fer at lesa brot úr stóru skaldsøguni "Undir egið borð" eftir Nobelviðurkenda

um støðuna hjá teimum samkyndu í Føroyum. Restin eru nakrar hosur, sum ikki tora at taka eina sjálstøðuga støðu, men renna aftaná, har veljararnir eru, halda tey. Øll fýra taka Miðflokkin burtur úr rúgvuni [...] sjálvum, tá tað gjørdist greitt, at vit ikki fingu innivist í revsilógini. Eg haldi politikararnir eru nøkur neyt. Tað kemur valla óvart á nakran, at tey samkyndu gjørdust vónbrotin av, at uppskotið hjá [...] Also hvussu langt út kann eitt kjak fara, verður spurt. Stuðul Hóast tey kenna seg traðkaðan á, so eru tey tey fýra kortini fegin um kjakið. Tey fegnast um, at fólk verða noydd at taka støðu til eitt mál

brúkt annað tilfar enn tað vanliga og siðbundna; bæði menniskjahár og hestahár eru komin undir hennara kønu hendur og eru tvinnað og spunnin inn í listaverkini. Listarverkið Santa Pæturs nót , sum er vevað [...] eg illa fái sett orð á hana, sigur Tita, men skundar sær at leggja afturat, at eftir hennara tykki eru tað fleiri onnur enn hon, ið hava heiðurin líka væl uppibornan. - Tað sita so nógv onnur listafólk [...] menniskjahárum, hevur fingið sera góð ummæli bæði her heima og í øðrum londum. Fleiri av verkum hennara eru at síggja í Listasavni Føroya. Tita hevur megnað at lyft vevingina upp á eitt hægri listarligt støði

sera sterkar miðjur, og her eru vit helst sterkast í landinum. Fáa vit miðspæli at koyra, so vænti eg, at tað verður trupult hjá ÍF. Hetta krevur tó eisini, at móttøkurnar eru góðar, soleiðis at Bogi fær [...] FLOGBÓLTUR Mjølnir hevur stórar traditiónir innan flogbóltin, har bæði kvinnur og menn hava nógv góð úrslit at vísa á. Í ár er tað tó serliga menninir, sum hava bitið frá sær, og hetta hevur givið úrslit [...] oktober mánaða, og nú bíða størstu kappingarneytarnir, ÍF, í finaluni. - Teir kempa væl Hjá Mjølni eru eisini allir mans tøkir til dystin, og Eyðstein Elttør sigur, at vísir liðið eitt sindur betri spæl