. Vit vitja javnan inni í nýggja ungdómsklubbanum í Vestmanna, og hava vit varhugan av at tey eru glað fyri okkara vitjan. Tíverri er enn ikki ungdómsklubbi í í øllum bygdum í Vágum. Lat meg enda við at [...] stuðla teimum í hesum – nú knappliga foreldrini kanska noyðast í pengapungin at gjalda bót o.a. Vit eiga ein góða ungdóm í Vágum, og løgreglan í Vágum hevur eitt gott samband við umgdómin í – ikki bara Vágum [...] vit í Vágum hava tríggjar fótbóltsvøllir, tríggjar fimleikahøllir, eina ítróttarhøll, og ætlanir eru um at byggja eitt stórt íttróttarøki í Sandavági við m. ø. fótbóltsvølli og tað sama er ætlanin í Sørvági

Føðingar 9. apríl fingu Marilyn Hansen og Búgvi Poulsen í Horsens ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 3257 gr. 19. apríl fingu Mirjam og Kári Vitalis, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og [...] i, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3960 gr. 23. apríl fingu Súsanna Jacobsen og Hávarður í Stóru­stovu, Argjum, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3685 gr. 24. apríl fingu Maja Højsted [...] long og vigaði 3900 gr. 26. apríl fingu Anja Salberg Olsen, Kollafirði, og Høgni Christiansen, Vestmanna, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 4070 gr. 26. apríl fingu Nathalia og Anfinn Isaksen, Klaksvík

skúlahøllini í Trongisvági. kl. 20.00 Gospelkonsert í Tvøroyrar kirkju. Leygardagin 3. mai: kl. 14.00 Myndaframsýning í skúlahøllini í Trongisvági. kl. 14.30 Matiné í kirkjuni við Tvøroyrar hornorkestur. kl. 15 [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] leygardagin 31/7 Missiónshúsið í Porkeri Møti verður í Missións­húsinum í Porkeri sunnu­kvøldið 4. mai kl 18. Michela Johansen og Helena Petersen av Tvøroyri tala. Streingjakórið í Porkeri syngur. Øll eru hjartaliga

samleika í danska minnilutanum í Týsklandi eftir 2. heimsbardaga, verður sagt um hana. 64 ára gamli rithøvundurin, Gerhard Hansen var í tíðarskeiðinum 1981-87 prestur í Rendsborg og hevur frá 1987-92 í Vestmanna [...] Í farnu viku kom út bókin »Rendsborg Danske Kirkes Historie«, sum presturin Gerhard Hansen hevur skrivað. Tann 262 síðu stóra bókin er um 40 ára tíðarskeiðið í hesi kirkjuni ? frá 1946 til 1986. ? Hetta [...] Vestmanna og Vágum. Bókin fæst í bókabúðunum kring landið.

varma og tað stórsinni, sum tú umgav okkum við. Sum barn og ung í Vestmanna vart tú vøkur, stuttlig og dugdi altíð at finna uppá bæði í spæli og í gerandisdegnum. Tú fylti heim okkara við gleði, og tú varð [...] um ikki annað so eina stund, at vera saman við tær í minnum. Eg eri har, sum Josva skrivar í kap. 10 vers 12: »Sól, statt still í Gibeon, og tú, máni, í Ajalonsdali.« Góða Elinborg! Eg vil siga tøkk. Tøkk [...] hava nøkur góð og gevandi ár í Helsingør saman við manni tínum Debes. Sum tann einasta av okkum valdi tú at fara heim aftur til Føroyar, og fyrst í Fuglafirði og seinri í Havn skapti tú eitt deiligt heim

sigur Sveinur Tróndarson. Og formaðurin í Kappingarnevndini leggur dent á, at hann fegin sær ein greiða linju í politikkinum hjá FSF í so máta. - Vit mugu ikki enda í eini støðu, har nakrir persónar verða [...] ein atburð, sum fer út um mark. Tað tykist vera greiða støðan hjá Kappingarnevndini hjá Fótbótlssambandinum. Sonevnd disciplinær-leikbann hava ikki verið vanlig í Føroyum, men í ávísum førum hevur hetta [...] fingu. Persónligt mark Eftir tapið hjá ÍF í Runavík mikukvøldið, er spurningurin tó aftur vorðin aktuellur. Fuglfirðingar vóru alt annað enn nøgdir um dómaraavrikið hjá Rúna Højgaard í dystinum mikukvøldið

Danski málmaðurin Peter Schmeichel, sum í 9 ár var málmaður í Manchester United, heldur, at serliga tveir venjarar høvdu kunnað loyst Alex Ferguson av í Manchester United, tá ið hann gevst. Schmeichel [...] heldur, at fyrrverandi spælararnir í United, Mark Hughes ella Roy Keane høvdu klárað at loyst Ferguson av. Ferguson hevur verið venjari hjá United síðani 1986.

frásagnir frá fremmandamálsfrøðingi, sum í stóran mun eru bygdar á samskifti við Kára á Rógvi í teldupostum í árinum 2007. Kári á Rógvi, í bløðunum skrivar tú í sambandi við mína greinarøð hetta um meg [...] at trívast betur í seinna parti av hesum sitati. Nei, hetta eru als ongar hugleiðingar, tað vísir títt skriv í Dimmu nr. 80 bls 10. Sannleikin er illa lýddur, tí ert tú farin í bløðini í óðum verkum. Útkomuár [...] okkum báðum uppi í Mentamálaráðnum: eg hesi seinastu 10 árini og tú tíni 5 ár í starvi sum formaður í Orðabókagrunninum, tú kundi lýst knossið við Jóannes Dalsgaard, fráfarna deildarstjóra, í mínum føri eisini

síðani kom landsstýrið fram við loysnini um at seta grein 9a í donsku útlendingalógini í gildi. Gjørt var beinanvegin vart við trupulleikarnar í lógini. Fylgilógir manglaðu, har var onki eftirlit, útlendingar [...] og eitt arbeiðsloysi mark á 3,5% er ásett í lógina, men hetta er langt frá nóg mikið til at viðurskiftini við útlendskari arbeiðsmegi kunna roknast sum skipaði. Skeivt útgangsstøði Í Føroyum hava vit seinastu [...] klassisku brotunum á lógir, sáttmálar og faklig rættindi. Arbeiðsmarknaðirnir í hinum Norðanlondunum hava verið rættiliga opnir í nøkur ár nú, so tað átti at verið sjálvsagt at kaga var eftir lógum, sáttmálum

skipanini, so fær Dan­mark ta mest ný­­mótans vinnulóggávu í Evropa, helst í øllum heiminum, sigur Jesper Lau Hansen, ið er pro­fessari við Keyp­manna­havnar Universi­tet, sum eisini situr í ser­ligu nevndini [...] verður sam­tykt í danska Fólka­tingi­num. Tað metir profess­arin í vinnurætti, Jesper Lau Hansen, ið er ein av arki­tektunum til nýggja lóg­ar­upp­skotið. - Kemur hetta upp­skot­ið ígjøgnum í polit­isku skipanini [...] koma við uppskoti um dag­førda vinnulóg­gávu. - Hetta verður tann besta vinnulóggávan í heim­inum, tí hon setur felagið í sentrum, og tí hon er meira smidliga inn­­rættað, við ábyrgd til at reka fyritøkuna