einum, ið er væl undirbygdur, m.a. við dømum. Munur er eisini á at vera viljasterkur og at vera tvørur ? man skal aldrin siga aldrin. Trúgvandi fólk nýta orðingar sum t.d. »royn at trúgva« og »tú vilt jú [...] trupulleika, hóast tú og eg halda tað vera eysæð, at tað er høpisleyst. Vit hoyra tað jú eisini, m.a. í Matteus 7:21, men tey flestu vita hetta í roynd og veru ikki. MEN: Sonni skal vita, at eg ikki ætli [...] Hann jú tykist at gera í øllum átrúnaðum. Eitt annað dømi um tað illa, sum átrúnaður elvir til eru m.a. í Týsklandi undir øðrum veraldarbardaga. Hitler hevði tá mangar prestar, ið stuðlaðu honum, og hesir

týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19-­21 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn [...] Vestmanna kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang, við dópi Arnafjørður: kl. 11 Hanus a Gørðum altarg. Haraldsund: kl.12.10 Hanus a Gørðum Gjógv: kl. 12 Emil Olsen, messa Gøtu kirkja: kl. 12 Jógvan Fríðriksson [...] Derhard Jógvansson. Tórshavnar kamarkór luttekur Argja kirkja: kl. 11 Heri Joensen Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen Norðoya sjúkrahús: kl. 10 Magnus Brahé Jørgensen Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen

vandan og álvaran út í papp, varð m.a. víst til, hvussu stór mótsøðan var Íslandi ímóti arvagranskingini hjá felagnum DeCode, og at báði læknar og onnur hava mótmælt. M.a. skuldi tað havt elvt til mikla øsing [...] til nógvar aðrar fyrimunir. - Vit høvdu t.d. fingið eitt sterkt laboratorii-umhvørvið í Føroyum, sum kundi verið hornasteinurin í nógvari aðrari gransking. T.d. hava vit lítlan og ongan førleika innan [...] politikarar og fólk annars, vóru sera ivingarsom, um tað var rætt at fara undir arvagransking enn. M.a. var stór mótstøða ímóti at fara undir arvagransking fyrrenn ?tað neyðuga lógarverkið var fingið til

minnist annars frá hesi tíðini, at teir leiktu ikki bert í Havnini, men eisini runt um í landinum. T. d. í Klaksvík, í Vestmanna, á Skálafjørðinum og í Suðuroynni og annars til brúdleyp ymsastaðir. Hetta [...] áðrenn hann kom uppí. Hetta tíðarskeið, har so nógv hendi innan tónleik og frígerðing. Jógvan minnist t.d., at hann sum yngri drongur í Havn plagdi at sníkja seg at lurta eftir Faroe Boys, har táverandi gu [...] Tá Faroe Boys gavst, hendi eisini nakað tað sama við Islenders. Har helt Jógvan so fram, saman við t.d. Niels Símun Johannesen, Páll Kúrberg og Robert var eisini við eitt skifti. Jógvan minnist hetta tíðarskeið

direction by throwing the kast (a white stone tied to a long line) overboard on the edges of the scool…. The forman gives the order, and the slaughter begins…… When a whale is dead, a large iron hook is driven [...] away……. To the Faroeman, whaling is not only a necessary means of procuring food, it is also an adventure, a sport, a social celebration. For the evening after a whale-hunt the townfólk gather in the dance-hall [...] the twilight from dusk to dawn.” In 1947 a young faroese girl delivered a lecture on whale hunting at a Swedish folk high scool. The lecture was in Danish and a variant of Scandinavian: ”Grindedrabet er

rák eru komin úr Danmark, spurningurin er í dag um (hvar og hvussu nógv) danski mentunarbardagin um m.a. fólkaskúlan, EU og flóttafólk kemur at ávirka fólk og mentan í Føroyum? Úr Dansk Folkeparti hoyrdist [...] og fólk vænta eitt virðiligt svar. Fólk eru opin og tolssemi valdar. Eingin gerst í øðini ella sær t.d. samkynd sum brekað longur. List og bókmentir verða ikki forboðin. Kvinnan er frígjørd og menn og kvinnur [...] stríðið er um, er at tilflytarar í Danmark hava tann sið at gifta seg við onkrum úr heimlandinum, t. d. Pakistan, Turkalandi, Iran, Irak, Somalia o. s. fr. Hesin bólkur gerst altsamt størri í Danmark, og

føroyingin í útlegd. Er tjóðskapur ein lívsformur? Spurningurin er, um vit kunnu t.d samanbera tjóðskaparrørslur í dag við t.d. Frelsens Her á Vaglinum á ólavssøku, Hip hopparar í sjónvarpinum, lossingarmenn [...] samleika saman, úr toftinum av eini hugmynd um premodernaða bóndasamfelagi. Rørslan í modernitetinum, er m.a. skapt av at viðurskifti millum tíðina og rúmið er broytt í dag. Okkara sosiala samvera, ið eyðkennir [...] ikki longur á sama stað ella í somu tíð. Fyrr var heimið og bygdin eitt miðsavnandi sentrum, nú er t.d. øll familjan spjadd í tíð og rúmi. Pápin arbeiðir í grannabýnum, har hann selur billutir til Póllands

ættleiðingarskipanir, t.d. ta íslendsku? Landsstýrismaðurin sigur í svarinum, at Føroyar hava eina samstarvsavtalu við Danmark um altjóða fremmandaættleiðing. Avtalan inniber m.a., at tað eru danskir m [...] – Føroyar hava eina samstarvsavtalu við Danmark um altjóða fremmandaættleiðing. Avtalan inniber m.a., at tað eru danskir myndugleikar, sum avgera, frá hvørjum londum børn kunnu ættleiðast til Føroyar og [...] frá Una Holm Johannesen, løgtingsmanni. Hann setti landsstýrismanninum hesar spurningar eftir § 52 a í tingskipanini um ættleiðingar úr øðrum londum: 1. Hvussu ávirkar tað føroyingar, sum hava ætlað sær

í, um vegleiðingin á síðu 3 er skilagóð, tí tað at stovnurin skal seta spurningar um m.a. familjuviðurskifti o.a. kann av nógvum umsøkjarum skiljast sum óviðkomandi viðurskifti, tá talan er um at søkja [...] Viðvíkjandi tilfarinum, sum vit hava fingið, so er starvsfólkapolitikkurin býttur upp í partar, sum m.a. fevna um arbeiðsumhvørvispolitikk, bygnaðarbroytingar, rúsevnapolitikk, setanarpolitikk, starvsfól [...] fakfeløgunum, men teir partar, sum beinleiðis koma at hava ávirkan á dagligdagin hjá limum okkara, m.a. í sambandi við at fólk verður sagt úr starvi, hava so avgerandi týdning, at slíkar ásetingar eiga ikki

geyma, hvat G10 og 12, D14 og onnur lið við, at vit eru so sanniliga kappingarfør. Tillukku við avrikinum. Vit koyra á næstu ferð um tvey ár. Gentur 13 vóru 7 mál ella eitt stig frá A-umfarinum í einum sera [...] sterkum bólki, hvørs lið komu langt í A-umfarinum. Lort. Hinvegin, eitt teirra, Næsby IF, kom heilt til semifinalu, har tær taptu ímóti Kærra IF 1, samlaða vinnaranum í A-bólkinum hjá G13. H71 tapti 7-4 fyri [...] dystardegi. Áðrenn riggaði ikki, men høvdu tó savnað so mikið av sigrum, at tær vóru við um plássini til A-umfarið. Men tær blivu akkurát ov stuttar. So skuldu tær út í fýra dystir í B-bólkinum áðrenn tær komu