hátt ikki skuldi koma á gátt. Hótti við knívi Terassan uttan fyri hevur ein garð, og maðurin og kvinnan møttust við portrið. Maðurin kom nú við hóttanum um at drepa kvinnuna. Hon sá, at hann hevði ein [...] bæði munnliga og við felliknívi. Maðurin sjálvur segði seg minnast lítið og einki til hendingina, har hann í trimum umførum hótti kvinnuna. Hann helt seg ikki hava nakað útistandandi við kvinnuna og dugdi [...] inn, og segði seg ikki hava stundir at tosa við hann. Hetta fekk øði í mannin, sum fleiri ferðir segði, at kvinnan kundi fara til helvitis. Hann segði eisini við hana, at hon skuldi ansa væl eftir børnum

Eftir at maðurin hevði brotið úthurðina inn var kvinnan so ræðslusligin, at hon leitaði sær í eitt neyst við børnunum at krógva seg. Ákærin mælti til tríggjar mánaðar treytaleysa fongsulsrevsing, meðan verjin [...] 63 ára gamli maðurin, sum fyri trimum vikum síðani hótti grannakonu í Oyndarfirði við einum felliknívi, skal inn at sita í 60 dagar treytaleysa fongsulsrevsing. Tað kostaði einum 63 ára gomlum oyndfirðingi [...] oyndfirðingi 60 daga treytaleysa fongsulsrevsing at hótta grannakonuna, bæði munnliga og við felliknívi. Maðurin sjálvur segði seg minnast lítið og einki til hendingina, har hann í trimum umførum hótti kvinnuna

Katarina Stepanov 5, Alina Olaru 3, Una Olsen 3, Joan M. Djordjevic 2, Bára S. Klakstein 1, Maria við Neyst 1, Anna Kristina Samson 1 Neistin: Simona Dziugyte 7(1), Jórun Ludvík 4(1), Marun Tróndarson 3, [...] varð her talan um tryggan heimasigur. Tað var eisini úrslitið, tá Neistin endaði sítt kappingarár við útidysti í Klaksvík. Soleiðis er nú bert ein dystur eftir at spæla í Sunset-kappingini. Tann dysturin [...] dysturin skuldi ætlandi gerast veruliga finalan, har Stjørnan og VB skuldu gera av, hvør skal avstað við gullinum. Men sum landið liggur, so er helst óhugsandi, at nøkur broyting verður í endaligu raðfylgjuni

kappingarlok stóð í øllum førum einki serligt til, men tríggir sigrar á rað høvdu tó koppað øllum á, og við einum 1-1 javnleiki á Tvøroyri í fyrra dystinum sum barlast, mundu vónirnar vera heilt góðar, nú seinasta [...] Klassamunur Og lat tað verða sagt beinanvegin, at Skála ikki hevði nakrar sum helst trupulleikar við at halda fast um sessin, tá alt kom til alt. Fyrstu løtuna leikaði kanska nóg so javnt á, men tað var [...] eftir góðum korteri fingu lagt seg á odda. Men fyri TB mundi mátin, sum hetti hendi uppá, koma illa við. Jonhard Frederiksberg elti afturlegging til TB-málverjan, og tó hesin skuldi sparka burtur, traff

Hetta ætla tey at gera nakað við í Klaksvík. - Vit fegnast um, at tað hjá okkum ongantíð hevur staðið so væl til við ungum manningum, sum tað ger nú. Vit vóna og rokna við, at hetta fer at síggjast aftur [...] Fípan Fagra og Tekla - eru mannað bæði við dreingjum og gentum, og at tey hava tríggjar manningar, sum venja fyri at taka lut í barnaróðrinum. Páll Fangi er mannaður við kvinnum, og so er 8-mannafarið Nevið [...] hevur við sær, at teir ikki hava fólk, sum hevur royndir, og sum er hugað at taka eitt tørn, eftir at teir hava hildið frí í eitt ella tvey ár. - Vit halda tað vera spell, at Klaksvíkin ikki er við í kappingini

teir við av­rik­unum undirstrika yvir­fyri teimum, sum eru mitt í tríati árunum, og sum halda seg vera ov gamlar at halda fram við at rógva, at tað við miðvísari venjing, rætta hug­burðinum og við besta [...] annars hava vit einki at gera við bátin við upp­tøku­tólunum. Tað er upp til mann­ing­arnar og feløgini at seta seg inn í, hvussu róðrar­teinurin sær út, og eg rokni bara við, at tað verður ítað av á landi [...] Havnar­báturin er so væl við. Talan er jú um rættiliga tilkomnar rógvarar, men tað kennist sum um, at teir eru betri fyri nú, enn teir vóru fyri einum fimt­an árum síðani. Eg havi fylgt við í kappróðri síðani

- Sáttmálin um bygging av nýggjum róðrarneysti varð undirskrivaður við móttøku í Biskupstorgi í Klaksvík í gjár. Til hátíðarhaldið vóru umboð fyri kommununa, arbeiðstakarar og nevndin í kappróðrarfelagnum [...] í fyrsta lagi tekur støði í kappróðrinum, men eisini í umhvørvinum, soleiðis at siðbundna myndin við neystalonum verður varðveitt og nútíðargjørd. - Eg fegnist um, at verkætlanin nú er komin so mikið [...] Eisini hevur tað týdning, at okkara bátar standa væl. Vit gleðast sjálvsagt um at fáa eitt nútímans neyst at virka í, sigur Sonja Kjølbro, forkvinna í Klaksvíkar Róðrarfelag. Tað var annars eitt samt býráð

um, ið annars ikki fáa so nógva spælitíð. Unga Durita Ljósstein kom inn sum spælskipari, Maria við Neyst kom inn á vinstra vong, og Súsanna Jacobsen fekk roynt seg á høgra vongi. Eisini fekk Lidija í málinum [...] Klakkstein 6, Anna Kristina Samson 6, Una Olsen 4, Joan M. Djordjevic 3, Durita Ljósstein 2, Maria við Neyst 2, Súsanna Jacobsen1 Brotskøst: Kyndil 2(1), Stjørnan 3(2) Útvísingar: Kyndil 1 Dómarar: Jákup Símun [...] tað lukkaðist eisini til fulnar. Fekk ikki talið av málum hjá Stjørnuni, ið komu eftir skjótálop, við, men tað mundi liggja um helmingina av teimum íalt 40 málunu, ið tær skoraðu týskvøldið. Serliga hjá

Eg merki lítið til jólaresið, sum eg ofta upplivi í Føroyum, sigur Maria við Neyst úr Klaksvík, sum saman við argentisnka manni sínum og soni teirra, heldur jól í Argentina í ár. Jólini hjá lítlu familjuni [...] Argentina og jól heima, hetta at jólagávurnar undir jólatrænum ikki fylla so nógv. 24 desember fór fram við, og í Argentina lurtaðu tey eftir jólatónleiki meðan tey gjørdu klárt til døgurðan seinni um kvøldið

bóru tey eyga við, at flagga varð við Dannebrog, sum jú merkir, at sjálvur kongur var heima á Fredensborg slotti. Tá kom nakað av fjáltri á føroyingarnar um hetta, at bera flaggið fram við kongsborgini [...] verður tað, tá nýggi Eysturoyartunnilin kemur, við teimum fyrimunum hetta fer at hava við sær – bæði vinnuliga og mentanarliga. Tunnilin fer uttan iva at hava við sær margfeldar fyrimunir fyri allar Føroyar [...] ráðstevnum, til ítróttartiltøk ella í altjóða høvnum, tá skip stevna inn ella út við føroyska flagginum afturi á hekkuni. Í sambandi við sjósetingina av nýggja havrannsóknarskipinum, var eitt føroyskt ferðalag