sigla tveir túrar av Krambatanga til Havnar í morgin, men nú er greitt, at tað verður bara ein túrur sigldur. Nú ein motorur á Smyrli er yvirhálaður, hava tey brádliga rent seg í óvæntaðar trupulleikar, og [...] morgin ári, ólavsøkuaftan verður siglt suður av Havnini klokkan sjey, og sostatt kann hann bara sigla ein túr norður aftur, og hann verður av Krambatanga klokkan 9.30 í morgin. Tað merkir, at ætlaðu túrarnir

ferðaætlanini annars, velds um, hvat Løgtingið er sinnað at játtað á fíggjarlógini hesi næstu árini. Ein túrur hjá Smyril, aftur og fram ímillum Suðuroy og Havnina, kostar 1,8 milliónir, sigur landsstýrismaðurin [...] er alt, ið talar fyri, at ferðaætlanin hjá Smyrli nú verður broytt, og at hann eisini fer at sigla ein túr afturat um vikuna. Hendrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur, at hann hevur verið [...] viðurskiftini eru fingin í rættlag. Hinvegin sigur hann, at alt talar fyri, at Smyril fer at sigla ein túr afturat hvønn mikudag, soleiðis, at hann eisini fer at sigla tríggjar túrar mikudagar, akkurát

eru fleiri, sum ferðafólkið kann gera í Suðuroynni. Eitt nú er ein ferð eftir gomlu bygdargøtuni millum Trongisvág og Hvalba ein túrur, sum gjørdur verður. Og tann gøtan er løtt at ganga, soleiðis at [...] eru farin undir í Suðuroyni, er túrurin niðan á gamla tingstaðin Millum Stovur í Øravík. Her er ein túrur, har bæði náttúran og søgan verða tengd saman. Og tað er væl at merkja ikki altíð tann hugnaligi [...] einki at bíða við. Tað fyrsta, sum møtir ferðamanninum, sum kemur í land av Smyrli á Drelnesi, er ein opin kunningarstova mitt á ferjuleguni. Ger so væl. Einki við at ganga og leita eftir onkrum, sum kann

Suðuroynni um ikki ein túrur bleiv norðureftir hóskvøld. ­ M.a. fingu vit at vita, at Fiskavirking fór at flyta ætlaðar íløgur í Suðuroynni norður um fjør. ­ Hinvegin kann tað verða ein fyrimunur við hvørt [...] hvørt at hava ein seinan túr norðureftir onkuntíð, tí tað gevur fólki norðanfjørðs fleiri tímar meiri í Suðuroynni, uttan at tey noyðast at gista, og tað kann eitt nú hava týdning í sambandi við tænastuveitingar [...] tænastuveitingar til vinnuna. Tað gevur eisini Suðuroyingum ein longri dag í Havn - og møguleika at taka lut onkrum mentanarligum hóskvøld. Men hann viðgongur, at her er ikki talan um eina dagføring. ­ At strika

hvønn túr eitt korter longri hesa ferð fyri at spara olju og sostatt er hvør túrur ímillum Havnina og Vág settur at vara tveir og ein hálvan tíma. Smyril hevur fýra motorar, men í summar fór tann eini so illa

umstøðurnar hjá vinnulívinum, hann hugsar um, tá ið hann vil hava Smyril at sigla fleiri túrar - Er ein túrur t.d. suður um 10 tíðina mánadag, ber til at keypa fisk á uppboðsøluni og hava hann tilvirkingar

yvir suðuroyarsiglingina hjá Norrønu. Siglingin til Suðuroyar er aftur um vikuskiftið nógv skerd: Ein túrur norður til Havnar fríggjadagin og siglt verður aftur til Suðuroyar leygardagin. Hetta hevur m.a

Sóleyð Hansen Eg var ein av teimum ungu, sum vóru við Norønnu á ungdómstúrinum í vikuskiftinum. Haldi hetta var ein sera sera góður túrur, og eg vil hervið nýta høvi at takka Smyril Line fyri túrin. Eisini [...] sjálvandi tað, at fleiri av kømrunum og couchettu plássunum vóru sera skitin. Norrøna var avgjørt ikki ein vøkur sjón hjá ferðafólkunum, sum komu umborð í Hanstholm. Eg tosaði við onkran av teimum, og tey hildu [...] at skipar Smyril Line fyri einum líknandi túri aftur, verða tað nógv fólk, sum fara at bíleggja sær ein ferðaseðil. Tað er sjálvandi spell at skipið bleiv so illa dálkað. Skuldi Smyril Line skipa fyri einum

grannauppgerðunum, so hevði NSÍ ikki havt 37, men 46 stig, og so hevði møguleikin framvegis verið fínur fyri at endurvunnið FM heitið. Møguleikin er ikki púra burtur. Tað eru tíggju stig frá NSÍ og fram [...] stinga seg upp. Eitt nú, tá ið toftamenn fara at vitja illa sperda Skála. Um Víkingur fer at gera ein orduligan vørr í Streymnesi, so er spurningurin, um fyrsta FM heitið verður fingið til høldar í Sundalagnum

Seinasta leygardag vóru vit á floti eystur úr Mjóvanesi og fingu 150 pund av fiski. Hetta er bara ein túrur av mongum, sum vit hava gjørt saman. Sunneva sigur, at tað er serliga um sumrarnar, at tey í frítíðini [...] bygdu sær hús í Saltangará, har tey hava búð øll árini síðan. Sunneva og Jógvan eiga trý vaksin børn, ein son og tvær døtur. Heima í 13 ár Eftir at tey giftust og fingu børn, var Sunneva heimaarbeiðandi í [...] broytast, eitt nú við arbeiðsloysi – ella at viðurskiftini á annan hátt gerast truplari. - Hetta er ein partur av arbeiðnum, sum skal gerast, og tú venur teg við tað, men slík mál eru ikki altíð so stuttlig