handað honum heilagu bøkurnar og silvurkerini, sum fingu pláss á altarinum. Bjarni Bæk, dómpróstur, prædikaði, og kórverk eftir Kára Bæk, við sangi og floytuspæli, varð framført. Verkið, sum hevur fingið heitið

Byggiharri: Tórshavnar Eystara Kirkjuráð Bygginevnd: Katrin Dahl, formaður, Jákup Símun Simonsen, Bjarni Bæk, Bente Kjær, Petur Even Djurhuus, Heðin Mikkelsen og Gunnar Hoydal Tekning: Arkitektarnir Albert

Benjaminsen, Johan V. Gunnarsson – Bergur Midjord, Klæmint Matras, Ingi Højsted (Anderson Castilho, 60.), Oddmar Færø, Hanus Thorleifsson – Amed Davy Sylla Gult kort: Kenneth Jacobsen, Herbert í Lon Jacobsen [...] Danielsen – Erlan B. Danielsen, Pætur Dam Jacobsen, Pauli G. Hansen, Levi Hanssen (Slavisa Kaplanovic, 60.), Debus Danielsen – Bogi Gregersen (Obi, 75.) Gult kort: Milic Curcic AB: Heðin Stenberg – Rógvi Holm [...] Holm, Morten Overgaard, Fróði Clementsen (Pætur Jørgensen, 42.), Rani D. Christiansen – Bjarni Jørgensen, Evrard Blé, Høgni M. Joensen, Rógvi Poulsen – Christos Patsamanks, Jóhan Ellingsgaard Gult kort:

Heri J. Joensen og Hanus Simonsen altargongd Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Nólsoy: kl. 12 Bjarni Bæk, altargangur, skriftamál kl. 11.40 Kaldbak: kl. 12 Kristine S. Hestbech Sørvágur: kl 12, altargongd

tíð, tá lítil ferðsla var – og serstakliga lítið av teirri tungu ferðsluni hesi árini miðskeiðis í 60’unum. Í dag er munandi øðrvísi, og í dag eru hesir báðir tunlarnir ein stór og beinleiðis forðing fyri [...] Eg trúgvi tó at myndugleikarnir kenna okkara umstøður, sigur borgarstjórin. Vinnumálaráðharrin, Bjarni Djurholm hevur eisini víst á, at tunnilin norðureftir skal hava høga raðfesting. - Tað hava vit so

Hans Jacob Joensen, biskupur, hevur vígsluna, og um kvøldið verður Alla halgunna gudstænasta, har Bjarni Bæk prædikar.

Gudstænastur 20. sunnudag e. trin. Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein og Bjarni Bæk, altarg., skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: kl. 11, Magnus Brahé Jørgensen Sandavágur: kl. 11 altarg., David Johannesen

Vesturkirkjan: kl. 11, konfirmatión, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk, konfirmatión Argir: kl.11 altarg. Hanus Simonsen Nólsoy: kl. 12 Kristine S. Hestbech Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein Miðvágur: [...] Hvalvík: kl. 12, altargongd, Inga Poulsen Dam Norðskála: kl. 12 messa Emil Olsen Saksun: kl. 11, Marjun Bæk. Broytt kirkjutíð: Í Kollafirði og í Haldórsvík verður nú farið í kirkju kl. 12 Sjóvar kirkja: kl.

overnight, but we are a patient people and we are definitely motivated. Our land came into existence some 60 million years ago even before there was an Atlantic Ocean to separate us. Over the millennia, it was [...] We look forward to what the future brings. May it be blessed with peace and prosperity for all. Bjarni Djurholm, Minister of Trade and Industry

Gudstænastur 17. sunnudag e. trin. Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk, prestainnseting, Kristine Stricker Hestbech verður innsett. Talvan gongur fyri KFUM skótarnar í Føroyum Vesturkirkjan: kl. 11.00 Hanus [...] hjá Heimamissiónini Kirkjubøur: Kl. 12.15, Theo­dor Olsen og Heri Joensen Vestmanna: kl. 11, Marjun Bæk. Í Vestmanna kirkju gongur talvan fyri landsarbeiðið hjá Sunnu­dagsskúlanum hjá Heimamissiónini. Í