Fiskivinna Vilmund Jacobsen Teir umleið 20 trolbátarnir, sum hava minni enn 500 hk., hava havt sera góðan fiskiskap, síðan kassi I norður úr Mykinesi og sonevndi geirin norður úr Fugloynni vórðu lætnir [...] týskvøldið, var Búgvin á veg niður til Scrabster at selja. Skipið var fult undir lúkurnar, eini 40.000 pund av toski. Aðrir trolbátar hava eisini selt í Scrabster. Siglingin tekur einar 28-30 tímar hvønn

endurgjald. BBC veit at siga, at umleið 1.000 fyrrverandi trolaramenn fáa endurgjald fyri inntøkumiss, men sambært blaðnum Grimsby telegrapg hava umleið 2.500 fyrrverandi trolaramenn søkt um at fáa endurgjald

n fekk 400.000 av 500.000 krónum aftur, Hagstovan fekk 150.000 av 300.000 krónum, Fiskimálaráðið fekk 150.000 av 400.000 krónum, Havstovan 150.000 av 300.000 krónum, Nám 150.000 av 200.000 krónum og Søvn [...] Søvn Landsins fingu 50.000 krónum av 300.000 krónum aftur. Afturat teimum fingu Almannaverkið (400.000 krónur), Strandferðslan (300.000 krónur) og Heilsufrøðiliga Starvsstovan (300.000 krónur) alla játtanina [...] við 500.000 krónum, játtanin til Landsverk lækkaði við 300.000 krónum afturat teimum 300.000 krónunum, sum hon lækkaði við longu við 2. viðgerð, og háskúlin í Suðuroy misti 200.000 av teimum 500.000 krónunum

Holding P/f 5.651.000 (2 stjórar) 2 BankNordik P/f 5.195 .000 (2 stjórar) 3 Norðoya Sparikassi (sjálvsognarst.) 4.410.000 (1 stjóri) 4 Havsbrún P/f 3.498.000 (1 stjóri) 5 Mest P/f 2.486.000 (1 stjóri) 6 Atlantic [...] P/f 2.449.000 (2 stjórar) 7 Nema P/f í samanlegging 2.434.000 (2 stjórar) 8 Magn P/f 2.304.000 (1 stjóri) 9 Rich. B. Thomsen & Søn & Suð: Timb. 2.031.000 (1 stjóri) 10 Smyril-Line P/f 1.900.000 (1 stjóri) [...] Atlantic Petroleum P/f 1.832.000 (2 stjórar) 12 S.M.S. P/f 1.740.000 (1 stjóri) 13 Effo P/f 1.732.000 (1 stjóri) 14 Formula P/f 1.602.000­ (2 stjórar) 15 Palli hjá Mariannu P/f 1.429.000 (1 stjóri) 16 Tryggin

663.000 kr 2 Eik Banki P/f 4.446 -297.321.000 kr 3 Atlantic Petroleum P/f 3.347 -42.072.000 kr 4 Smyril-Line P/f 3.011 15.827.000 kr 5 Nema P/f 2.532 -11.527.000 kr 6 Havsbrún P/f 2.502 52.282.000 kr 7 [...] 257 -6.611.000 kr 8 Magn P/f 2.121 8,769.000 kr 9 Norðoya Sparikassi      2.097 -37.986.000 kr 10 Bygma Balslevs 1.733 2.953.000 kr 11 Effo P/f 1.718 14.548.000 kr 12 S.M.S. P/f 1.679 10.000 kr 13 Mest [...] 1.608 -3.982.000 kr 14 Postverk Føroya P/f 1.511 -8.017.000 kr 15 Trygd Tryggingarfelag P/f 1.500 24.008.000 kr 16 Dimmalætting P/f 1.488 -1.888.000 kr 17 Formula.fo P/f 1.473 -2.534.000 kr 18 Føroya

Stjóraløn: 1.733.000 kr Ársúrslit: 2.953.000 kr 11 Effo P/f Stjóraløn: 1.718.000 kr Ársúrslit: 14.548.000 kr 12 S.M.S. P/f Stjóraløn: 1.679.000 kr Ársúrslit: 10.000 kr 13 Mest P/f Stjóraløn: 1.608.000 kr Ársúrslit: [...] Stjóraløn: 5.105.000 kr Ársúrslit: 110.663.000 kr 2 EikBankiP/f Stjóraløn: 4.446.000 kr Ársúrslit: -297.321.000 kr 3 AtlanticPetroleumP/f Stjóraløn: 3.347.000 kr Ársúrslit: -42.072.000 kr 4 Smyril-Line [...] P/f Stjóraløn: 3.011.000 kr Ársúrslit: 15.827.000 kr 5 Nema P/f Stjóraløn: 2.532.000 kr Ársúrslit: -11.527.000 kr 6 HavsbrúnP/f Stjóraløn: 2.502.000 kr Ársúrslit: 52.282.000 kr 7 AtlanticAirways P/f

skeivbýti. Um ársskiftið verða vit knappliga 20.000 íbúgvar í Tórshavnar kommunu. Kommunala umboðanin er sostatt 1:1.500. Í Klaksvík er hon minni enn 1:500, og aðrastaðni sjálvsagt væl minni. Í Nuuk eru [...] 17 býráðslimir, og har búgva færri enn 14.000. Í Danmark skal býurin vanliga vera reiðuliga stórur - nakað væl størri enn Havnin - áðrenn býtið gerst 1:1.500. Avmarkaða talið av býráðslimum í Havn skríggjar

koyra 80 og teir fáa eisini klipp í koyrikortið, umframt eina bót upp á 2.000 krónur. Og afturat tí fingu tríggir bilførarar 1.000 krónur í bót fyri at koyra, uttan at hava spent trygdarbelti. Annars hevur [...] har tað er loyvt at koyra 50, so teir fáa allir klipp í koyrikortið, umframt at teir fáa einar 2.500 krónur í bót. Harafturat vórðu tríggir bilførarar tiknir fyri at koyra 105 og 110 kilometrar um tíman

basalti. Umleið 1.000 steinar eru í trappuni. Allir eru skornir og tilevnaðir eftir tekningum, og eingin steinur er heilt eins. Størsti einstaki steinurin í sjálvari trappuni vigar umleið 3.500 kilo. Brøðurnir

transkyndir persona gera tænastu um á nakran máta í amerikanska herinu. Mett verður, at millum 2.500 og 7.000 transkynd eru í amerikansk herinum. Tilsamans 1,3 milliónir hermenn eru í aktivari tænastu. /ritzau/