Bygdin er ung til bygd at vera. Bygd í 1833. Nógvir eru teir, sum eru nevndir á steininum, so prísurin er høgur, sum havið setur á, og sum henda unga niðursetubygd hevur goldið fyri. Eina av seinastu ferðunum [...] floytuni sum vant, átti eg ein bróður, sum var 22 ára gam al. Hann æt Sofus eftir abba num í Garðinum í Skúvoy. Sofus var giftur við Sannu av bóndagarðinum í Skopun. Tey áttu ein son, og gekk hon við barni undir [...] tað skuldi standa illa til, áðrenn hann fór aftur í ein gummibát. Sum 14 ára gamal, meðan hann var á sildarfeltinum við »Marit­anu«, kom hann fast ur í spælið og fekk stóran skaða. Hann mátti sjórast í

rak á land í Suðuroy í 1768, og tær nørdust skjótt. Tær komu skjótt til aðrar oyggjar, men enn eru nakrar rottuleysar oyggjar. Umframt Sandoynna eru Svínoy, Fugloy, Mykines, Koltur, Hestur, Skúvoy, St [...] verka, áðrenn rotturnar nørast og spjaðast, heldur Bergur Olsen. Hann vísir á vælhepnaðar royndir í New Zealandi at týna rottur á oyggjum ? eitt nú við servandun hundum, og heldur, at ein tilbúgving ikki [...] sannlíkt er, at tær koma við í tí stóru ferðsluni, sum tá verður. Um so verður, er hetta størsti skaðin á fuglalívið, sum er gjørdur av mannaávum í nýggjari tíð, sigur Bergur Olsen í grein, sum verður prentað

elag Hugnakvøld verður mána­kvøld­ið 2. apríl kl. 19 í Eydnuni á Oyrarbakka. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: tilhaldnes@post.fo Opið er týsdag, mikudag [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] a Kl. 12 Á Tilbiðjunarmøtinum hevur Anna Háberg »Ein ferð í lovsangi« Undir báðum møtinum er barnaansing fyri børn undir skúlaaldur. Kl. 12 Sunnudagsskúlin. Møtini kunna hoyrast beinleiðis á www.livdin

einalærararnar, og hittast teir av og á, m.a. saman við næmingum sínum. Næmingar og lærarar úr teimum smærru skúlunum hava tey seinnu árini havt tiltøk saman m.a. í Skúvoy og á Svangaskarði. Hetta hevur verið [...] Tað er bítandi kalt í veðrinum henda hósmorgunin í farnu viku á Gomlurætt. Um lítla løtu kemur Teistin inn í ferjuleguna úr Skopun. Fáar minuttir seinni - klokkan 8:45 - leggur hann leiðina um fjørðin [...] tvey onnur ferðandi við. Her er talan um ein lærara og ein av næmingum hennara, sum henda morgunin eru á veg aftur í skúla í Hesti. Halldóra Dam er ein av føroysku einalærarunum. Hetta er annað árið hjá henni

føðioyggj sína. Fyrsta amboðið á hesi leiðini fekk hann longu sama dagin, hann var til arbeiðis: Tá varð nevniliga givið út eitt kort yvir øll tey søguligu støðini á Sandoy, Skúvoy og á Stóru Dímun. - Ja, mín [...] vitjanina. Í samband við verkætlanina Søguslóðir vóru umboð fyri ferðavinnuna og tíðindatænastuna á vitjan á Sandi, har greitt varð frá hesi ætlanini við orðum og myndum. Henda dagin varð eisini lagt fram [...] Søgumettað oyggj Fríðtór er upprunaliga úr Skopun, og at hann nú gjørdist leiðari av Kunningarstovuni á Sandi, hevur sjálvandi sína frágreiðing. Henda stovan hevur verið ómannað í eina tíð, og nú teir søktu

við søguslóðum, á hesi lítlu oynni. Í samband við verkætlanina hevur ein haraftrat givið út eitt kort, sum vísir á øll tey søguligu støðini á Sandoynni, Skúvoynni og mín sann eisini á Stóru Dímun. Fyrrapartin [...] úrslitið av verkætlanini í øllum londunum. Á kommunuskrivstovuni á Sandi hevur ein sett upp eina framsýning við upplýsingum um arbeiðið, sum ein er komin fram til á hinum støðunum í Norðurhøvum. Her er møguligt [...] søgu. Við verkætlanini verður miðað eftir at gera fleiri søguleiðir, sum eru grundaðar á Føroyingasøgu, eins og á sagnir og frásøgur úr oynni. Samstundis við hetta hevur ein sett sær fyri at kveikja kynstrið

havnina og, hvussu tað ber til at byrja uppá nýggja havn í Skúvoy fyri pengarnar. Hann helt, at tað er rætt at bera skjótt at við at gera havnina í Skúvoy. - Men so mugu løgtingslimir ásanna, at brúk verður fyri [...] milliónir til at bøta um undirstøðukervið í útoyggjunum. Og í Løgtinginum nú ein dagin sóknaðist Páll á Reynatúgvu, løgtingsmaður, eftir, hvussu ætlanin er at brúka hendan peningin. Bjarni Djurholm, land [...] vinnumálum greiddi frá, at av teimum trimum milliónunum, eru 2,6 milliónir markaðar til at gera havn í Skúvoy. Sostatt eru 400.000 krónur eftir til onnur endamál. Ymsar útoyggjar hava søkt um at fáa burturav

Í løtuni verður fyrireikað at gera ábøtur á undirstøðukervið í útoyggj, serliga í Skúvoy, har ætlanin er at gera nýggja havn fyri yvir 20 milliónir Í løtuni roynir Vinnumálaráðið, saman við Landsverki [...] havnina og, hvussu tað ber til at byrja uppá nýggja havn í Skúvoy fyri pengarnar. Hann helt, at tað er rætt at bera skjótt at við at gera havnina í Skúvoy. - Men so mugu løgtingslimir ásanna, at brúk verður fyri [...] milliónir til at bøta um undirstøðukervið í útoyggjunum. Og í Løgtinginum nú ein dagin sóknaðist Páll á Reynatúgvu, løgtingsmaður, eftir, hvussu ætlanin er at brúka hendan peningin. Bjarni Djurholm, land

i til Skúvoyar og at lata ein brunnbát føra farmin til og úr Skúvoy. Landsstyrismaðurin vísti á, at Ritan siglir við farmi til og úr Skúvoy hvønn týsdag og ætlanin var at bøta um farmaflutningin til og [...] til farmaflutning til og úr Skúvoy men skúvoyingar settu seg ímóti tí og teir fingu sín vilja Tað verður framvegis Ritan, sum fer at røkja farmaflutningin til og úr Skúvoy. Tað staðfestir Jacob Vestergaard [...] Vestergaard, landsstýrismaður. Ì løgtinginum spurdi Páll á Reynatúgvu um tað er rætt, at skúvoyingar fara at missa farmatúrarnar hjá Rituni og ístaðin skulu dúva uppá neyðloysn við einum brunnbáti til farmaflutning

minnini eru góð. Tað kom óvart á okkum at frætta, at Jóhannes Eli var vorðin álvarsliga sjúkur á bátaferðini í Noregi, og fylgt varð væl við, hvussu gekst, meðan hann var á sjúkrahúsi í Noregi og Danmark [...] tá Antares varð sjósettur á sumri 2005. Hann gleddist um bátin og hevði ætlanir um at sigla runt oyggjarnar. Tá ið standmyndin av Sigmundi Brestissyni varð avdúkað í Skúvoy, sigldi Jóhannes Eli, sum hevði [...] saman. Altíð vart tú blíður og fyrikomandi, góður í ráðum, trúgvur at vitja og fúsur at hjálpa, har ið á stóð. Við hesum fáu orðum lýsa vit frið yvir minnið um okkara góða vin Jóhannes Eli Iversen. Bindiklubburin