stóra skuld hevur eingin kommuna í Føroyum nakrantíð goldið aftur eftir einum ári. Av teimum 86 mió. krónunum fara 52 mió. til avdráttir. Tað svarar til umleið 10% av skuldini. Býráðið hevur sett sær sum [...] skuldin hjá kommununi verða komin niður á eina skattaálíkning. Leivi Hansen dámar væl, at landið hevur kravt kommununar at díkja á við at gjalda skuldina aftur, og afturfyri sleppa tær frá at seta 1% í

taka sær av vallaraheiminum. Smyril Line hevur í fleiri ár rikið vallaraheim í Havn, til dømis leigað Badmintonhøllina til endamálið, men tann loysnin hevur ikki verið nóg góð. [...] góð toiettviðurskifti, køkur og matarsalur við sjónvarpi. Eli Zachariassen, byggiverkfrøðingur, hevur staðið fyri arbeiðnum. Húsini kosta slakar fýra miljónir krónur, nú tey standa liðug. Allan síðsta

Sumba og er framvegis ikki heilt klárur. Uni Mortensen hevur ligið við influensu og verður ikki við, men Rógvi Róin, sum er komin heim aftur úr B36, hevur nú loyvi at spæla við ÍF. Magni Jacobsen hjá VB bleiv [...] og verður ikki við. Tað verður Hans Pauli Dahl heldur ikki, tí hann er farin til skips. Jón Gærdbo hevur ikki vant síðani hann varð útvístur móti B68. Tað er neyvan nakar ivi um, at vágbingar fara eftir

Bólkurin hevur um jólini og nýggjárið havt fleiri konsertir her, og áðrenn limirnir í bólkinum, sum flest allir búgva í Danmark, aftur fara av landinum, spæla teir á Kambsdali. Eyðun Nolsøe Band hevur spælt [...] stutt fyri jól. Eisini verða nakrir av teimum góðu, gomlu sangunum hjá Frændur, har Eyðun Nolsøe jú hevur havt sentralan leiklut, spældir. Á konsertini á Kambsdali fer eisini Ársins Songrødd 1997, Eiðvør

og tað hevur ikki gingist sum eftir ætlan. At byrja við vóru trupulleikar, men annan túrin fingu teir 3,5 tons í 4 setum, sum vórðu seld í Skotlandi fyri 220 krónur kilo brutto. Alt í alt hevur »Agot« [...] »Agot« landað eini 5 tons, og skiparin Pól Eyðfinn Poulsen hevur ikki góðar vónir um restina av stuttu tunfiskavertstíðini. Longu seinast í hesum mánaðinum endar vertstíðin. »Agot« royndi suður móti enska markinum

knappliga nógvar politiskar útsagnir hjá Fólkaflokkinum. Serliga Christian Andreasen, floksformaður, hevur øgiliga stóran áhuga fyri Javnaðarflokkinum. Áhugin er so stórur, at nú skrivar hann ikki bara um [...] vist: Hann skrivar ikki um, hvat føroyski Fólkaflokkurin ætlar at gera við politiska valdið, veljarin hevur givið honum til láns tey seinastu trý árini. Tað er í fínasta lagi. Vit svara fegin upp á spurningar [...] Hetta er eitt danskt mál, og tað skulu danskir politikarar taka støðu til. Føroyski Javnaðarflokkurin hevur ongar ætlanir um at leggja uppskot fram um, at smábørn skulu kunna fáa eitt løgfrøðiligt kynsskifti

svenski landsliðsvenjarin, Erik Hamrén, er á øðrum sinni settur sum venjari hjá danska AaB. Hann hevur verið venjari hjá bæði Súna Olsen og Jón Róa Jacobsen, og hevði so seint sum í farnu viku fyrilestur [...] teprar sigrar. Serliga á Tórsvølli stóð nógv á, tá Rógvi Baldvinsson legði Føroyar á odda. Erik Hamrén hevur eisini verið venjari hjá Rosenborg í Norra, og íslendskur landsliðsvenjari. Á fyrilestinum á Tórsvølli [...] frá íslendska álopsspælinum, ið føroyska liðið kann gera nyttu av. Erik Hamrén er 65 ára gamal og hevur fyribils sáttmála fram til endan av kappingarárinum.

“Umframt at renna og sparka eitt sindur, so hevur tað sosiala eisini nógv at siga”. FSF Varpið hitti Ragnar eitt kvøldið í juni mánað, og sum tað sæst á myndunum, so hevur Heilsufótbólturin í Hoyvík góða undirtøku [...] Ein av teimum mongu, sum tekur lut í Heilsufótbóltinum hjá FC Hoyvík, er Ragnar Mouritsen. Og hann hevur bara alt gott at bera átakinum, skrivar Fótbóltssambandið. Síggj sjónbandabrotið niðast í greinini

Suðuroyarsiglingin hevur rættiliga verið í fokus, síðan tað gjørdist greitt, at Smyril skuldi í dokk, og at eitt væl minni skip fór at røkja siglingina um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril er burtur. Tyrlan [...] Soleiðis hevði túrurin mánadag eftir vetrarferðaætlanini dottið burtur, um einki varð gjørt. Men, nú hevur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, sum eisini umsitir Strandfaraskip Landsins, loyst hetta mál, soleiðis [...] túratalið hjá tyrluni verður hitt sama sum í summarferðaætlanini, til Smyril kemur aftur. Uni Rasmussen hevur nevniliga gjørt eina avtalu við Atlantsflog um, at tyrlan heldur fram at flúgva tríggjar ferðir um

ICES hevur júst hildið sonevnda Decadal ráðstevnu í Bergen, har Bogi Hansen, havfrøðingur á Havstovuni, var ein av heiðursgestunum. Hetta skrivar Havstovan á hav.fo. ICES skipar tíggjunda hvørt ár fyri [...] heiðursgestum. Bogi Hansen luttók fyrstu ferð á ICES fundi í 1972 og eru tað sostatt 50 ár síðani. Bogi hevur í nógv ár verið limur í hydrografiska arbeiðsbólkinum og var eitt skifti eisini formaður í hesum bólki [...] urin veitir eitt nú ráðgeving um havfrøðilig viðurskifti til hinar arbeiðsbólkarnar. Síðani 1999 hevur bólkurin á nærum hvørjum ári givið út eina rapport, sum tekur samanum støðuna viðvíkjandi havklima