venda tær til, for­mann­in:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] týsdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 319394 ella 219394. LP@email.fo Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: tilhaldnes@post.fo Opið er týsdag, mikudag og hósdag

eini verkætlan, sum næmingarnir á Heilsuskúlanum á Tvøroyri gjørdi beint fyri jól. Á Heilsuskúlanum verður nógv gjørt burturúr trivnaði hjá eldri og einsamøllum. Og nú á jólum er jóladøgverðin sjálv ímyndin [...] summi av teimum eldri, sum eru einsamøll, ella sum eru á stovni, hava ikki so nógv at gleða seg til. Og ein liður í hesi verkætlanini hjá næmingunum á Heilsuskúlanum var at vísa, hvussu lítið skal til fyri [...] sigur, at eitt endamál við verkætlanini á skúlanum var, at tey geva sær stundir at hugsa um, hvussu tey bera seg at ímóti teimum gomlu ístaðin fyri bara at gera alt upp á lættasta máta og mosa alt saman. Tey

grundstykki at byggja á. Men á Tvøroyri er hetta nakað serligt, tí hetta verður fyrstu ferð, at kommunan eigur eitt grundstykki at lata til onkran, sum hevur áhugað at byggja, varð sagt á býráðsfundi nú eitt [...] undir nakað heilt óvanligt. Og tað er at útvega grundstykki til tey, sum hava hug at seta búgv á Tvøroyri. Nú Tvøroyrar Býráð hevur lagt fíggjarætlan fyri næsta ár, hava tey sett tvær milliónur krónur [...] r. Men tað er heldur ikki avgjørt, hvar grundstykkini verða. Ein møguleiki er at gera nøkur stykki á Heiðatrøðini og nøkur stykki í longur úti í kommununi, so at fólk fáa tvær staðsetingar at velja í.

Patursson, Tórshavn (Tórs. Skipasmiðja), Sjúrður Poulsen, Vestmanna (Tórs. Skipasmiðja), Suni Midjord, Tvøroyri (Bærendsen Teknik), og Torkil B.Thomsen, Fuglafjørður (Mekanik).

eplum. Og aftan á varð almenn móttøka í arbeiðshøllini hjá Ístak, har tey bjóðaðu kaffi, te, kransakaku og karamellur. Koyrandi á Jóansøku Arbeiðið at gera tunnilin, hevur gingið upp á stás, hóast ávísir [...] oynni dagførdir. Jóannes Eidesgaard, Løgmaður, vísti á, at hesin tunnilin letur upp fyri stórum møguleikum fyri samstarvi á øllum økjum. Hann vísti á, at framburður er meiri eitt amboð enn eitt portur til [...] skotið verður latið av. Tí tá er eisini tann størsti vandin av. Tað var ein hugagóður stjóri á Landsverki, sum trein á røðarapallinum í arbeiðshøllini hjá Ístak í Øravík seinnapartin í gjár. Beint frammanundan

vikuskiftið á heimavølli ímóti SÍ. TB hevur tó havt rættiliga gott tak á Mjølni í ár. Hesi bæði liðini hava leikt tveir dystir áður í hesum kappingarárinum, og í báðum førunum vunnu kvinnurnar av Tvøroyri tryggan [...] Tær hava tapt tríggja dystir á rað, og í hesum trimum dystunum hava tær bert vunnið eitt sett. Seinasta tær vunnu var fyri góðum mánað síðani, tá tær basta oddaliðnum, Drátti, á Giljanesi. Hjá TB hevur eisini [...] Upptakt Mjølnir-TB: TB liggur beint í hølunum á oddaliðunum í bestu kvinnudeildini. Munurin frá TB upp til ÍF og Drátt er bara eitt stig, og tí er av størstu týdningi hjá TB at fáa øll stigini, tá tær

venda tær til, for­mann­in:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Kl. 12 Sunnudagsskúli. Møtini kunna hoyrast beinleiðis á netinum www.livdin.fo Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli á Norðasta Horni, kl. 17 Møti við jólafest. Katólska Kirkjan

november fingu Durið Jacobsen úr Fuglafirði og Kim Kristensen úr Aars, búsitandi í Skive, DK, eina dóttur á sjúkrahúsinum í Viborg. Hon var 52 cm. long og vigaði 3020 gr. 17. november fingu Beinta Ejdesgaard [...] gr. Hann eitur Theodor Damgaard Jarnfoss. 27. november fingu Annika Jespersen og Pól Arni Holm, Tvør­oyri ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3790 gr. 28. november fingu Margit og Símun Petur Anthoniussen [...] son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3850 gr. 4. desember fingu Mildrid Jespersen og Erhard Nybo, Tvøroyri, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3200 gr. 6. des fingu Villads og Paula Bøgesvang, Eiði

Nú skulu børn á Tvøroyri og foreldur teirra hava munandi betri umstøður. Tað hevur Tvøroyrar Býráð samtykt. Býráðið á Tvøroyri er í løtuni í ferð við at leggja fíggjarætlanina fyri næsta ár og í hesum [...] eftir vanliga skúlatíð, sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Harafturat er stórur bíðilisti eftir at sleppa úr dagrøktini á Tvøroyri í barnagarðin. Tí fer býráðið næsta ár at byggja barnagarðin [...] hesum sambandi hevur býráðið samtykt at fara undir rættiliga stórar útbyggingar á ansingarøkinum. Sostatt hevur Býráðið samtykt at brúka eina millión til at byggja barnaansingina út fyri. Peningurin skal brúkast

deild upp á Tvøroyri. 23 ár sum leiðari á bankadeildini á Tvøroyri varð uppgáva sum kravdi bæði hegni og skil, men ikki minst eitt lætt lindi og tokka til menniskju. Jákup hevur eisini verið virkin á politiska [...] verið. Eftir lokna skúlagongd í Fámjin og Tvøroyri royndi tú teg sum útróðramann og lastbilaførari, var síðan eitt stutt skifti krambakallur hjá NJM á Tvøroyri. Síðan gekk leiðin til Keypmannahavnar at [...] roynast, tú fór á landbúnaðarskúla í DK at nema tær vitan um høsnahald, og stutt eftir var stórur høsnagarður reistur í Fámjin, men hetta vardi tó ikki leingi, so varð aftur boð eftir honum, fyrst á Suðurfisk