hugtak í føroyskum politikki. Flokkurin førir seg fram sum andstøðuflokkurin í samgonguni. Vit kenna alt til, at einstakir politikarar ella flokkarar leggja seg upp á tvørs í einstøkum málum í einari samgongu [...] valið góvu Miðflokkinum afturgongd, og í Gallup-kanningini í februar mánaði í ár, var flokkurin komin heilt niður á 4,9 prosent. Men so var tað, at formaðurin í Miðflokkinum av álvara fór at markera seg [...] Bæði tað, at hinir flokkarnir í samgonguni lata hetta ganga, og at Miðflokkurin eftir øllum at døma hevur fingið vind í seglini við hesum taktikkinum. Á løgtingsvalinum í oktober fekk Miðflokkurin 6, 3

at atkvøða fyri at hvalur verður friðaður í einum ávísum parti í Suðuratlantshavi. - Hetta er í besta føri óneyðugt, tí vinnulig hvalaveiða er longu ólóglig í økinum orsakað av vísindaligum tilmælum, [...] stjórnin aftur at skal taka støðu fyri alt ríkið í einum hvalaveiðispurningi. Samráð var í morgun á Fólkatingi um støðutakanina hjá Danmark á næsta fundi í Altjóða Hvalaveiðinevndini, IWC. Danmark ætlar [...] Føroyski fólkatingslimurin førdi í morgun fram, at tað er óheppið, at danir als ikki hava tikið føroyingar og grønlendingar við upp á ráð í hesum málinum um at friða hval í Suðuratlantshavi. - Vit hava havt

er dýrt at gera íløgur í grøna orku. Men trupulleikin er bara, at brúkarar í Føroyum í dag megna ikki at gjalda alt hetta í einum. Tað staðfesti Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, á eykaaðalfundinum [...] íløgurnar í framtíðini ov ógvusligur køva vit ta vælvild, ið skal til fyri at neyðugar íløgur kunnu gerast í framtíðini. Verður prísurin hækkaður 10 oyru í 2012, ber til at gera neyðugu íløgurnar í grøna orku [...] prísin minni, segði borgarstjórin í Havn, sum eigur 20 av teimum tilsamans 65 atkvøðunum, sum eru á aðalfundinum. Heðin Mortensen spurdi eisini, hvønn leiklut, landið skal hava í sambandi við ætlanina at útbyggja

felagsskapir í Evropa. CEMR varð stovnað í Geneve longu í 1951 av borgarstjórum í nøkrum evropeisku stórbýum. Endamálið við felagsskapinum var og er at styrkja lokala fólkaræðið og lokala myndugleikan í Evropeisku [...] londunum. Í øðrum lagi at styrkja samskiftið og samstarv millum kommunur og kommunufeløg í Evropa Í dag er CEMR størsti felagsskapurin í heiminum fyri regionalar og kommunalar myndugleikar. Í felagsskapinum [...] (CEMR) Á fundi í Brússel beint undan jólum góðkendi stjórnin í Council of European Municipalities and Regions einmælt at geva Kommunusamskipan Føroya serligan atlimaskap í felagsskapinum. Í tíðidaskrivi

li einaferð fyrst í 90-unum, men einki er hent innan økið síðani tá. Og tá talan bleiv um at skipa fyri einum country-festivali í Havn, var Tórshavnar býráð beinanvegin ser áhugað í verkætlanini, sigur [...] at skipa eitt kampingpláss. Sum út sær í løtuni verður tað helst aftan fyri stóra skýlið í Gundadali við Badmintonhøllina. Drúgvur festivalur Tað er einki at ivast í, at tað eru mong ið hava saknað ein slíkan [...] Fyri country áhugað er at seta kross í kalendaran við vikuskiftið 11. og 12. mai. Tí tá verður skipað fyri stórum country-festivali í Ítróttahøllini á Hálsi. Tað er Allan Samuelsen, sum saman við Tórshavnar

li einaferð fyrst í 90-unum, men einki er hent innan økið síðani tá. Og tá talan bleiv um at skipa fyri einum country-festivali í Havn, var Tórshavnar býráð beinanvegin ser áhugað í verkætlanini, sigur [...] at skipa eitt kampingpláss. Sum út sær í løtuni verður tað helst aftan fyri stóra skýlið í Gundadali við Badmintonhøllina. Drúgvur festivalur Tað er einki at ivast í, at tað eru mong ið hava saknað ein slíkan [...] Leo Poulsen Fyri country áhugað er at seta kross í kalendaran við vikuskiftið 11. og 12. mai. Tí tá verður skipað fyri stórum country-festivali í Ítróttahøllini á Hálsi. Tað er Allan Samuelsen, sum saman

Bernabeu leikvøllinum í Madrid. Í gjár var støðan áleið tann sama. Cristiano Ronaldo legði Real Madrid á eitt korter inn í seinna hálvleik, tá Mesut Ozil og hann hegnisliga spældu seg í gjøgnum Villareal verjuna [...] hevði verjukempan, Fernando Hierro, sum millum annað í seinnu hálvu av 90’inum var í Føroyum við spanska landslinum, tá teir vunnu 6-2 á Svangaskarði. Í somu løtu fekk Mesut Ozil eisini beinleiðis reytt kort [...] Real Madrid fekk í gjár fýra útvísingar í dystinum móti Villareal í sponsku landskappingini. José Mourinho og hjálparvenjarin, Rui Faria, blivu saman við Sergio Ramos og Mesut Ozil útvístir. Sergio Ramos

Úrslitið hjá Atlantic Airways í 2011 var munandi betri enn í 2010. Eftir skatt var avlopið 22,5 mió. kr. samanborið við 12,3 mió. kr. í 2010. Úrslitið er betri enn væntað og stendst av, at raksturin er [...] undir at tillaga virksemið í 2009. Tað boðar Atlantic Airways frá. Árið í fjør var millum tey frægu hjá Atlantic Airways. Umsetningurin var 435 mió. kr. samanborið við 401 mió. kr. í 2010. Við rutuflogførunum [...] num vóru 193.450 ferðafólk, ið var 7.000 fleiri enn í 2010. Starvsfólkini vóru 166, ið var tað sama sum í 2010, men 40 færri enn í 2009. "Vit hava effektiviserað raksturin munandi seinnu árini. Vit hava

seinni árini verið byggiharri í fleiri av teimum heilt stóru og vøkru byggiætlanunum í landinum, eitt nú Føroya Løgting, Hoyvíkar Kirkju, Eik í Hornabø, Røktarheiminum í Streymnesi og fleiri. Men nú er [...] er til tey. Talan er um fólk í øllum vinnum, timburmenn, stoypiarbeiðarar, maskinførarar og so framvegis. - Nú royna vit so at bjóða upp á onkur arbeiðir í Norra, í Svøríki, í Danmark og so víðari, váttar [...] váttar Jón Danielsen. Articon varð kosið ársins virki í 2008, hevði ársins leiðara í 2010 og hevur havt omanfyri 140 fólk í starvi, tá mest var at gera. Í dag eru tey millum 80 og 90, og eftir øllum at døma

ES, Maria Daminaki, hevur sagt, at føroyska støðan í markrelmálinum kann fáa avleiðingar fyri alla fiskiveiðivtaluna við ES. Hon sigur, at hon ivast í, um nøkur fiskiveiðiavtala verður gjørd við Føroyar [...] er ein beinleiðis hóttan móti lívsgrundarlagnum hjá Føroyum, og hóast vit halda tað verða langt úti og ikki sørt imperialistiskt av einum politikara í hennara støðu at føra fram, so var hetta ikki annað [...] eina sendistovu har, og vit eru partur av einum ríki, sum er limur í ES. Øll vápn áttu at verið brúkt til tess at sannføra skrivstovuveldið í Brússel um okkara støðu, soleiðis at lívsgrundarlagið undir samfelag