ið heimurin hevur sæð, so er tað einans ein av limunum í bólkinum, ið er kosin til riddara av bretska ríkinum. Ein heiður, ið verður mettur at vera tann størsti, ið ein breti kann fáa. Higartil er Sir [...] verður nevniliga eftir ætlan útnevndur til riddara, tá drotningin útnevnir nýggjar riddarar á nýggjárinum. Sambært the Daily Mail, so bleiv Ringo Starr longu útnevndur til MBE, Member of the Order of the British [...] navnið hjá Ringo Starr er Richard Starkey, og upplýsa bretski miðlar, at hann fær heiðurin fyri sína tænastu til tónleik og vælgerandi endamál. Hóast Ringo Starr verður tann næsti limurin í the Beatles,

ið hevur gjørt av at heiðra Jørleif Kúrberg, sigur heiðurin verða latnan “fyri at takka honum fyri tað, ið hann hevur gjørt til tess at kunna um elsta partin av høvuðsstaðu okkara.” [...] Jørleif Kúrberg, sum ársins borgara 2016, fyri at hann trúliga greiðir bæði føroyingum og fremmandafólki frá um Havnina, umframt at hann hevur tikið stig til at fáa skelti sett á hús úti á Reyni. Tað var [...] hevur gjørt tað so livandi, at tú sært hendingarnar og persónarnar fyri tær, sum stóðu teir har ljóslivandi. Somuleiðis hevur hann skipað fyri tí, at navnaskelti er sett á øll hús í gamla býarpartinum. Nevndin

gjørdi av álvara mun, tá ið Litaviski Presidenturin fyri Vinnu og Ìdnað valdi Ársins Virki 2009 í Litava. Vinnarin í bólkinum fyri fyritøkur við 50 til 250 fólkum í starvi gjørdist fyritøkan Plunges Saltis [...] munagóða rationalisering, ið hevur havt við sær, at fyritøkan fyri fyrstu ferð síðani 1996 fær yvirskot í ár. - Hetta er ein sera stórur heiður fyri okkum. Serstakliga tá ið ein hevur í huga, at okkurt um 2500 [...] Saltis, har ið føroysk fyritøka eigur 100 prosent av partabrøvunum. Fyritøkan, ið virkar og pakkar fisk til evropeiska og russiska marknaðin, var av Lithuanian Industrial Foundation kosin vegna stak góða leiðslu

serliga illa fyri loysingarsinnaðar føroyingar. Tað er skjótt at ótolni og gramleikin eftir loysing fánar, táið tú við loysingini mást veitra farvæl til tær 40.000 um mánaðin umframt pensión, heiður, æru, purpur [...] fólkinum, fyri síðani at vera tøld og við tíðini mutrað av alskyns góðgæti. Hetta er ein snildur og munadyggur háttur at planta spillu í føroyskt tjóðskaparstríð. Tað besta sum kann henda fyri tjóðskap [...] ætli eg mær ikki á fólkatingsval. Men eg fari eg spentur at fylgja við valinum. Ikki fyri at vita hvør "vinnur", men fyri at vita hvussu nógv sita heima og lata vera við at fara á val.

arbeiða ov lítið, men løgtingsformaðurin heldur, at hesin steðgurin um summarið kann brúkast til umhugsunar og til at fyrireika framtíðarpolitiskar leikir. Hann staðfesti eisini, at seinni ár er ætlanin at [...] tað skal lagast til, so at rørslutarnað ikki verða útihýst av plássinum. Hann vónar eisini, at løgtingslimir eru vælupplagdir at taka tingarbeiðið upp aftur. Tað er ein serligur heiður at tæna fólkaræðinum [...] , og øll tey, sum starvast í fólksins tænastu, eiga at gera sítt ítarsta til at verja okkara fólkaræðið, segði hann. Niðan fyri eru nakrar myndir frá skrúðgonguni i morgun

ki Noregs tú fingið, heiður tú heimlandi tínum bar. Tí takkar tær tjóðin, teg aldi til mans, og virðir tað kall, tú fullførdi, einaferð fært tú hin rættferðarkrans, sum Harrin til reiðar tær gjørdi. Við [...] veingir, kendi har kall og andaligt mál. Slepti tí heimsins lokkandi málum, gav teg til kallið við likam og sál, fyri at bjarga søkkandi sálum, og geva teimum eitt mið og eitt mál. Í norðurlondum títt navn [...] mannin, lívið – og málið, dygst frá lívsins morgunstund. Mamman, abbin og omman reysta lunnar løgdu til lívsins far, við fyridømi og førningi besta bátur skotin av lunni varð. Skúlin á Vaglinum, grótborgin

Sveriges Radio. Sven Jerring gjørdi nógv fyri svenskan ítrótt, og hevði nógvar minniligar ítróttarfrásagnir. Honum til heiðurs hevur Jerring-virðislønin verið latin til fólk, sum hava framt serlig ítróttarbrøgd [...] Bengt Skött, sum situr í nevndini fyri Jerring-virðislønina sigur, at tað er ein rættiliga stórur møguleiki fyri, at Lars Lagerbäck verður ímillum tey nomineraðu til Jerring-virðislønina í ár. Tað, sum [...] sum tey, sum manna nevndina fyri Jerring-virðislønina leggja dent á, tá tey nominera fólk til virðislønina er, at hesi hava framt eitt ítróttarbragd, sum hevur fingið altjóða viðurkenning, og tískil er væl

í grundgevingini fyri, at Birgar Johannesen í ár fær heiðurin: »Higartil eru komnar tvær bøkur frá hansara hond, har ið hann lýsir høvuðsstaðin frá 1900 til 1969 til stóra gleði fyri bæði tey, sum eru [...] sínum landsins størsta býi ein minnisvarða til komandi ættarlið.« Birgar Johannessen fekk á hugnaligari samkomu herfyri handað eitt heiðursskjal, sum prógv fyri, at hann er »Ársins borgari 2009«, og hann [...] tey hava gjørt eitt arbeiði ella lagt eftir seg avrik, ið onkursvegna skarar framúr. Í ár er hesin heiður fallin havnarmanninum, Birgari Johannessen, í lut, tí hann í fleiri ár hevur lagt eitt stórt arbeiði

angunum, sum eru á finna á nýggjari fløgu, sum er gjørd svenska sangskrivaranum og sangaranum til heiðurs, var frálík. Ákærandi, beisk og erlig. Júst soleiðis sum Bjørn Afzelius kundi verða í løtum, tá [...] Afzelius kom út. Ymiskir føroyskir tónleikarar og sangarar luttaka nýggju fløguni, sum er gjørd til minnis og heiðurs um svenska tónleikaran, sum doyði tíðliga í fjør. Á konsertini vóru átta av løgunum framførd [...] sangirnar. Eyðun Nolsøe var í front helvtini av tíðini, og hann var væl fyri. Hann sang sangir sum Juanita, Ikaros og Sangur til frælsi, og tað gjørdi hann sannførandi. Inniligt og intenst Umframt Eyðun

tónleikaverki eftir Williami Heinesen hevði lagt til rættis ‘Norsku løvu’ fyri symfoniorkestur. Fyri eyðmýkt og nærlagni, og fyri drúgt og slóðbrótandi íkast til tónleika- og mentanarlívið í Havn, verður Bjarni [...] tónaskald hevur hann skrivað fleiri verk fyri kór og óteljandi útsetingar fyri kór. Eisini hevur hann skrivað tónleik fyri orkestur – sum vit millum annað hoyrdu dømi um fyri fáum vikum síðan, tá hann við støði [...] Restorff, sum var við til at stovna Tórshavnar Manskór og hevur stjórnað kórinum á óteljandi framførslum síðani, varð leygarkvøldið heiðraður fyri drúgvt og slóðbrótandi íkast til tónleika- og mentanarlívið