"I would like to warmly congratulate you all in Vestmanna Chess Club on once more winning the Trophy, which was richly deserved because of the admirable enthusiasm of each one which is the dynamic force [...] angives af største betydning for udviklingen af en klubs spillestyrke". Hjá nýggju limunum man tað hava verið eitt stórt stig at fara frá gomlu roykstovutelvingini til regluliga, skipaða kapptelving. Hesar [...] øll árini. Fyrsta árið, í 1951, kappast átta telvarar. Úrslitið er hetta: 1. Olaf Durhuus 10_ stig 2. Niels Durhuus 9_ 3. Jógvan Petersen & Hans Petersen 7 5.Andreas Andreasen & Magnus Pedersen 6_ 7. Samson
Tuesday - Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 50. To arrange other times [...] Aftankvirra í Havnar kirkju Fríggjakvøldið 2. sept kl. 21–23. Kl. 22 spælir Leif Hansen orgul og Anne Mette Klemensen syngur. Kl. 22.30 andakt við Anne Mette Klemensen. Adventistakirkjan Leygardagin Kl [...] Fundur er mikudag kl. 16.30-18 - Spírur eru gentur í skúlabólki og 1. flokki. Títlingar eru gentur í 2 og 3. flokki. Meinigheitshúsinum í Havn Hósdagur kl 20 Ungdómsmøti. Sunnudagur kl. 14 Sunnudagskúli
JOHANNES OLSEN, AV EINI SPREINGING Á SJÚKRAHÚSINUM. VIT VILJA EISINI MINNAST HANN Óli Jacobsen Føroyar hava verið væl fyri, tá ið tað snýr seg um sjúkrahús. Søgan gongur heilt aftur til 16. øld við hospitali [...] dygtig og sympatisik Mand og afholdt af alle, der kendte ham. Tingakrossur skrivaði sama dag. ##med2## Ólukka á landshospitalinum Fyrradagin hendi ein ræðulig ólukka á landshospitalinum, sum kravdi [...] Ta fyrstu tíðina var tað tískil bara Johannes, sum koyrdi. Júst Sivertsen fekk koyrikort nummar 2, og koyrikortini fingu teir báðir 23. august 1923. Føroya fyrsti bilur kostaði 5.500 krónur, og farmag
út á Upsina, ytstu trom í berginum, har legði hann seg. Hvat skuldi eg gera? Her vóru góð ráð dýr. 1-2 favnar var hann farin inn á eina rók, hált var og sinagras. Varliga klintraði eg, fekk føturnar undir [...] til forhoyr. Eg var seinastur og segði sum er: »Men hvis det ikke gik som det gik, saa vare vi begge to faret lige ud i Havet, saa jeg tror nok, det er bedst som det er.« Prestakonan sissaðist tá og helt [...] hjartkipt, trúði at tað vóru sjórænarar, ið vóru komnir, og tá hon hoyrir, at fremmandi maðurin vil hava meg við sær, sigur hon: »Min kære Jacobsen, De maa ikke gaa fra mig, jeg er alene.« Meðan vit tosa
vilja ikki hava teg.« Paul var ikki so við upp á tað, men hansara háttur at handfara ting er meira konservativur. Hann sigur tað enn tá sjálvur ? og tað er fínasta slag. Kanska endar hann við at hava fleiri [...] Niclas Johannesen 2. partur JOHN: Paul og eg funnu væl út av tí beinanvegin. Eg var helst eitt sindur ivasamur, tí mínir eldru vinmenn fóru, meðan yngri vinir, sum Paul og George komu, men vit vandu okkum [...] kallaður Carl Harrison eftir Carl Perksins (hann var okkara stóra idol). John var Long John. Fólk hava síðani sagt: Ah, John broytti ikki sítt navn. Lat meg siga tær: Hann var Long John. Vit broyttu allir
málvísindalig bók, og tað er nokk tí, forlag og høvundur hava valt at hava orðið hugleiðingar við í yvirskriftini. Tann fyrsta greinin eitur Tættir, ið hava framt ella darvað føroysku málmenningina. Hetta er [...] sjálvljóðunum, so er grundin fysiologiskt. Framberarar hava massa og stødd, og hetta ger, at rørslurnar verða avmarkaðar. Tær hava mótstøðu. Tá ið vit hava eitt e-ljóð í eitt nú Suðurstreymoy í: reyðe fyri [...] bendingarendingum hava nýggjari kanningar víst (Hanna Simonsen: “Føroyskt og óføroyskt”, Varðin 73, 2006), at -s fleirtal sum í T-shirts er ógviliga óvanligt í føroyskum. At vit so hava an-be-for-heit- ilsi-vís
føroyingar, sum hava arbeitt í Grønlandi, og sum flyta haðani til Danmarkar, (eins og danir ið flyta øvugtan veg), ikki koma undir tryggingarreglarnar í nøkrum av teimum trimum ríkispørtunum. Tí hava fyrisitingarnar [...] Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan uppruna, ikki verða [...] norðurlendskir sáttmálar eru, sum hava beinleiðis týdning. Arbeiðsmarknaður Tað er ein semja millum norðurlond um ein felags norðurlendskan arbeiðsmarknað, har londini hava bundið seg til, at arbeiðstakarar
føroyingar, sum hava arbeitt í Grønlandi, og sum flyta haðani til Danmarkar, (eins og danir ið flyta øvugtan veg), ikki koma undir tryggingarreglarnar í nøkrum av teimum trimum ríkispørtunum. Tí hava fyrisitingarnar [...] Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan uppruna, ikki verða [...] norðurlendskir sáttmálar eru, sum hava beinleiðis týdning. Arbeiðsmarknaður Tað er ein semja millum norðurlond um ein felags norðurlendskan arbeiðsmarknað, har londini hava bundið seg til, at arbeiðstakarar
føroyingar, sum hava arbeitt í Grønlandi, og sum flyta haðani til Danmarkar, (eins og danir ið flyta øvugtan veg), ikki koma undir tryggingarreglarnar í nøkrum av teimum trimum ríkispørtunum. Tí hava fyrisitingarnar [...] Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan uppruna, ikki verða [...] norðurlendskir sáttmálar eru, sum hava beinleiðis týdning. Arbeiðsmarknaður Tað er ein semja millum norðurlond um ein felags norðurlendskan arbeiðsmarknað, har londini hava bundið seg til, at arbeiðstakarar
stuttlig søga um Sofus. Sum fiskiklógv vildi hann sjálvandi hava menninar at standa sum longst við snøri. Men hinvegin skuldu menn eisini hava sína frívakt. Einaferð stóð so nógv á honum, tá nógv var at [...] líkinum, og man hetta hava verið ein viðurkenning og tøkk fyri tað, sum hon hevði lært børnini. Tøkk til Dinnufíu og Jógvan Sofus Her endar røðin við frásøgnum hjá hjúnunum báðum, sum hava upplivað so nógv [...] Tann mest kensluborni parturin hevur verið frásøgnin um Acorn, og her hava vit eisini upplivað, at tey avvarðandi at hesi vanlukku hava verið sera fegin um tað, sum her fyrstu ferð er fest á blað. Hetta er
