hesin parturin, ið verður sýndur fram á Torginum í komandi viku. Birgar Johannessen hevur í gott fýra ár arbeitt við at savna søguligt tilfar um Havnina í tíðarskeiðinum 1900-1970. Umleið 80 konfirmantamyndir [...] eru nøvnini komin upp á pláss, men tó eru tað nøkur ið mangla. Í tíðarskeiðnum millum 1900 og 1970 hava umleið 140 konfirmatiónir verið í Havn. Av hesum hevur Birgar fingið umleið 60 prosent av myndunum [...] persónunum eru úr bygdunum nærhendis Havnini, roknar Birgar við at fólk í Nólsoy, Velbastað, Kirkjubø, Hesti, Koltri, Norðradali og Kaldbak kanska liggja inni við nøkrum av teimum myndunum, ið hann manglar.

gomlu Mariu Louise. Jóannes Fonsdal hevur, meðan hann hevur búð í Keypmannahavn, verið virkin í kirkjuliðunum bæði í Eliaskirkjuni og í Samuelskirkjuni, har Bergur Jacobsen er prestur hjá føroyska kirkjuliðnum [...] seinasta summar. Hann var liðugur á pastoralseminarinum til jólar, og er settur í prestastarvið í Suðurstreymoy frá 1. mars í ár, sigur Hans Jacob Joensen, biskupur. Jóannes Fonsdal verður prestvígdur og [...] Jóannes Fonsdal, sum er ættaður av Skála, er settur í starv sum hjáparprestur í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi. Jóannes Fonsdal er útbúgvin av Københavns Univeristeti, og varð liðugur við teolog

Tað blivu 26 konfirmantar fermdir í Havnar kirkju tann 1. oktober 1905, 9 gentur og 17 dreingir. Á myndini eru 9 gentur og 16 dreingir, t.v.s. at ein drongur hevur ikki verið hjá fotografi saman við hinum [...] eru: næstfremsta rað, nr. 3 f.v.: Else Frederikke Danielsen (Hestur), og so kenna vit gentu nr. 2 f.v. í fremstu røð, hon er Sigrid Marie Simonsen (Norðradalur). Vónandi kunnu lesararnir hjálp okkum við at [...] Peter Jacob Sivart Petersen (Hestur), Thomas Martin Zakariasen (Hestur), Henriette Susanne Jacobsen (Kaldbak), Else Cathrine Niclasen (Velbastaður), Johanne Thomeline Marie Frederikke Nybo (Hvítanes), Andrea

at røkja Bussleiðina í Tórshavnar kommunu fyri í alt 10.710.843 kr. Talan er um leiðirnar 1,2 og 3 í Havn og 4/4x í Kollafirði og Kaldbak. Verandi sáttmáli við busseigararnar, sum í løtuni røkja Bussleiðina [...] BUSSLEIÐIN Tað er nú komið so langt ávegis við samráðingunum um Bussleiðina í Havn, at endaliga avtalan verður væntandi undirskrivað í vikuni. Hetta sigur Bogi Haraldsen, sum starvast hjá Tekniskudeild hjá [...] undir. Hann er í løtuni burturstaddur, og hann kann seinka endaliga undirskrivingini. At sáttmálin nú er til reiðar til at verða skrivaður undir merkir, at kommunan er sannførd, at veitarin, í hesum førinum

og Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, prestur, halda røðu. Nýggja sangkórið í Kollafirði syngur og GHM spælir. Hoyvík kl. 17: Við skúlan í Hoyvík. Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, prestur, heldur røðu, og GHM spælir [...] urin spælir. Siglt verður av Gomlurætt kl. 17.05 og úr Hesti kl. 19.20. Leygardagur 7. desember Kaldbak kl. 15.30: Sverri Steinhólm, prestur, heldur røðu, og GHM spælir. Argir kl. 17: Við brúnna um Sandá [...] Havnar Hornorkestur spælir. Siglt verður úr Havn kl. 16.20 og úr Nólsoy kl. 19.25. Hvítanes kl. 18: Í bygdini. Ejler Johannesen og Derhard Jógvansson, prestur, halda røðu, og GHM spælir. Syðradalur kl.

Leygardagin 2. apríl giftast Karla A. Vang, úr Kaldbak og Anton Rasmussen, úr Runavík. Vígslan verður í Nazaret, Kaldbak, kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum [...] (Brita og Eli Smith) verið gift í 25 ár. Vit vilja bjóða skyldfólki og vinum at gleðast um hetta saman við okkum leygardagin tann 26. mars kl. 17 í hølunum hjá Dansifrøði í Havn. Tit kunnu tekna tykkum við [...] in verður hildin í sambýlinum Gøtubrá í Norðragøtu millum kl. 14 og 18. 80 ára føðingardagur Týsdagin 15. febr. bleiv Jovina Højgaard, ættað úr Æðuvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Ítróttarhøllini á

kemur til onnur støð í landinum. Sundsá er ein av sjósílaáunum í Suðurstreymi. Mær vitandi eru bara fimm størri gýtingaráir í Suðurstreymi: Høgadalsá úti í Kaldbak, Fjarðará inni í Kaldbaksfirði, Sundsá [...] ikki, at friðingarmyndugleikin loyvdi einum grótkasti heilt eystur í móti Sundsá í áttatiárunum. Tað var eitt stórt og skammiligt inntriv í eina bygd við bøi, á og ósa. Og nú liggur tann óbótaliga avgerðin [...] er enn partur av umhvørvinum. Og hetta umhvørvið skuldi verið í samljóð við grøna umhvørvissetningin hjá nýggja meirilutanum í býráðnum. Í hesum døgum savnast sjósíl uttan fyri áir og ósar. Menn njóta

árgangi í smáu skúlunum alisfrøði í Hoyvíkar skúla, og næmingar í Kaldbak hava tímar í handverki og list í Kollafirði. - So broytingarnar fara neyvan at hava so stóra ávirkan á skúlabygnaðin í Tórshavnar [...] næmingar, í Kaldbak 29, í Nólsoy 21 og í Koltri eru 2 næmingar. Tað er eitt ávíst samstarv millum lítlu skúlarnar, og í ávísan mun samstarva teir við teir størru skúlarnar. T.d. hava næmingarnir í 7. árgangi [...] skúlar saman í størri eindir er, at fakligheitin í skúlunum verður betur tryggjað og førleikarnir hjá lærarum verða betur gagnnýttir. Hann vísir í eini grein í Skúlablaðnum á, at flestu skúlarnir í Tórshavnar

sigur presturin í Kvívík, sum tó eftir ólavsøku fer í starv sum prestur í nýggjasta prestagjaldinum, ið fevnir um Hoyvík og Kaldbak. Tað er tann elsti av teimum ungu prestunum í embæti í føroysku fólkakirkjuni [...] afturat, tí í september verður hann innsettur í Hoyvíkar Kirkju. Hann er settur sum prestur í nýggja prestagjaldinum, ið fevnir um Hoyvík og Kaldbak. Ólavsøkublaðið hjá Miðlahúsinum, sum verður borið í hvørt [...] hús í landinum í morgin, hevur hitt nýggja hoyvíksprest, sum fer at prædika á ólavsøku: – Prestar hava í øldir hildið konvent ella prestafund í sambandi við ólavsøku, sigur prestur um tað søguliga í hesum

Andreasen (Í øllum kirkjum í Suðuroyar Norðara Prestagjaldi og í Suðuroyar Sunnara Prestagjaldi gongur talvan fyri hjálpararbeiði í Kosovo) Norðskála: kl. 10.40, skriftamál, kl. 11 messa (manskórið í Meini [...] nasta í Vesturkirkjuni kl. 11. Bønarmøti verður kl. 16.30 og møti kl. 17, har Maja Dalsgarð talar. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11: Møti og sunnudagsskúli. Vikuskiftisfundir í skúlanum í Kaldbak: Fríggja- [...] Meinigheitshúsinum í Havn syngur), Emil Olsen. (Talvan gongur til frama fyri hjálpararbeiði í Kosovo) Kollafjørður: kl. 11.00, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11.00, Martin R. Jacobsen (Talvan gongur í Norðstreymoyar