tað als ikki kennist, sum hon fær minni burturúr tilveruni enn aðrir tannáringar. – Eg havi ikki tørv á at flúgva til Tailands fyri at verða glað. Eg havi ikki tørv á at keypa klæðir, sum eg ikki havi brúk [...] frá vinfólki. – Mær tørvar ikki nýggj klæði. Eg kenni fólk, sum eiga klæði, so eg spyrji heldur tey, um eg kann læna okkurt, sum tey ikki brúka longur. Í ringasta føri keypi eg brúkt klædnapløgg, sigur [...] brúk fyri, so tað síggi eg als ikki sum nakað offur, segði hon eisini við Sunday Times.

d hjá alivinnuni. Tað snýr seg ikki um hvørt fleiri í síni tíð royndu og sóu pengar í alivinnuni, ella at fíggjarstovnar og íleggjarar samstundis vóru ivasamir, og ikki sóu alingina sum bestu íløguverkætlan [...] henda meirinntøka skal brúkast til nýíløgur og meira vøkstur hjá alivinnuni. Tá eg keypi breyð í Mylnuni ella eg keypi kjøt í Á-handlinum, so eri eg beinleiðis við til at tryggja hesum forrætningum so frætt [...] Hvør skal siga, at fólk tá løgdu nógv fyri, sum tey uttan iva gjørdu. Ella at fleiri av alibrúkunum ikki høvdu ta vitan og servitan, sum henda vinna kravdi, og at fleiri alibrúk tá máttu snara lykilin um

trupulleikin er, at tað ber ikki til at tosa við fólk um nakað, tí tey vita alt frammanundan. So tað ber heldur ikki til at fortelja nøkrum nakað nýtt longur – ella eina skemtisøgu, tey ikki hava hoyrt fyrr. Annars [...] Annars hevur hann ikki nøkur hugskot til jólagávur, tí fólk hava ríkiligt av øllum frammanundan. Men sum gamal hippiari heldur hann, at vit skulu geva hvørjum øðrum í yvirmát av kærleika og umsorgan fyri [...] Joensen “komin rímiligt upp í árini”, sum hann sigur, farin um tey seksti og hann sigur, at tað dylist ikki, at í hansara tíð eru jólini nógv broytt. Tey fyrstu jólini, hann minnist var tá ið hann var fimm

útbjóðað keyp á portalinum, men tað eru ikki øll almenn keyp av vørum og tænastum omanfyri 800.000 kr., ið eru boðin út á keypsportalinum. Ímillum tær uppgávur, ið ikki eru útbodnar, eru eisini nakrar rættiliga [...] tænastum, ið eru útboðin? 4. Hvussu stórur partur av almennum keypi, ið sambært ásetingunum fyri portalin áttu at verið útbjóðað, verður mett ikki eru útboðin á portalinum? 5. Kennir landsstýrismaðurin til [...] portalinum, men ikki vórðu útbjóðað? Um ja, hvørji og hví? 6. Hví eru arbeiðið at projektera komandi, nýggja landssjúkrahúsbygningin, og arbeiðið at dýpa havnina í Skopun í fjør, ikki boðin út á keyps

ð ítøkiliga, hvørjar vørur og tænastur ætlanin er at brúka minni av í sparingini á 170.000 kr. í keypi av vørum og tænastum. Barna- og útbúgvingarmálaráðið svarar, at talan er um generella sparing, ið [...] at hava foreldraskeið innan Cos-P (tryghedscirklen). Um játtanin verður skerd, verður sambært Gigni ikki møguligt at uppskúla heilsufrøðingar til foreldraskeið innan Cos-P, sum sambært Gigni er sera óheppið [...] nevnda, hevur stovnurin fingið boð um, at leigan av skrivstovuhølunum verður hækkað í næstum. Hesum er ikki lagt upp fyri í fíggjarætlanini, sigur ráðið í svarinum til fíggjarnevndina.

r, sum vórðu seldir til fólk. Fólk vóru ikki so forvand við góðgæti sum í dag. Bróstsukur var tað mest leskiligasta góð­gæti, sum kundi hugsast. Fólk fóru ikki útferð, uttan at tey steðgaðu omanfyri Puntabyrg [...] tað seinasta. Eg tordi ikki fara niðan, tí eg visti, at hann fór at doyggja. Eg var um 10 ára gomul tá. Men ein dagin segði pápi mín, at nú mást tú fara niðan til abban. Hann fær ikki doyð, og hann blívur [...] Hetta var sera stutt­ligt. Tá vóru børn heldur ikki so forvand. Tað var nokk so langt at fara um í sóknini, tí var ofta farið við báti. Vit gingu heldur ikki út á kajuna, sum tá skip komu niðri frá. Hetta

Týsklandi, vóru ikki færri enn 70 ymiskar uppsetingar í Europa í einum leikári. Schwab varð brátt ein tann mest umtalaði leikhøvundurin um hetta mundi. Sum so mangan áður var Schwab ikki profetur í egnum [...] teimum teatralsku og eksalteraðu typunum, er óvanligur og øðrvísi á nógvan hátt. Bara tað, at hann als ikki er realistiskur ella naturalistiskur boðar frá nýbroti innan føroyska leiklist. - Við at yvirspæla [...] noyddist at bíta í grasið og umbar sítt fyrsta ófantaliga ummæli av Schwab. Mátti viðganga, at hann ikki hevði skilt leikin og nýskapanina í málinum. Framvegis er Schwab ein høgtvirdur høvundur, og verða

kundi langomma læra meg at seyma, greiðir Unn frá. Hon seymar ikki nógv fyri onnur, men tað hevði hon væl kunnað hugsað sær. Tað er bara ikki vorðið til tað enn. Og tann stóra framtíðar ætlanin er, at hon [...] at klæðum í handlum, fari so og keypi toy og so seymi eg okkurt líknandi sjálv við egnum sermerkjum á, sigur hon. Unn hevur onkuntíð seymað fyri onnur, men tað er ikki nakað, sum hon hevur gjørt nógv við [...] serliga mótin úr 80´unum er á veg fram aftur, so hann er serstakliga spennandi, sigur hon. Unn seymar ikki øll síni klæði. Hon keypir eisini ofta vanlig klæði til sín sjálvs. Men sjálv sigur hon, at hon kennir

Smyr eldfasta ílatið/skálina við olju Koyr perlurnar í eldfasta ílatið/skálina í einum lagi, so tær ikki liggja á hvørjari aðrari Set ílatið/skálina í ovnin og baka perlurnar í eini 15 minuttir Tá tað er [...] tekur tú varliga perluskálina úr eldfasta ílatinum/skálini Fleiri góð hugskot til heimagjørdar jólagávur eru at finna í Vikuskiftis Sosialinum, sum er í sølubúðunum nú.

væntandi lidnar í november. Hetta er ein stór íløga tilsamans við keypi og umbygging, og íbúðirnar verða bygdar við leiguendamáli – og ikki sølu, sigur Edvard Mikkelsen. Hann leggur aftrat, at íbúðirnar í [...] hæddirnar til leiguíbúðir. Edvard Mikkelsen sigur, at arbeiði at umbyggja bygningin til íbúðir byrjaði ikki rættiliga fyrr enn fyrst í desember mánaði í fjør. - Eg væntaði, at hetta arbeiði fór at taka umleið