Argentina. Ein dystur, sum var spældur fyrr á degnum í Quito í Ekvador. Kolumbia og Brasil spældu javnleik 0-0. Joaquín Ardaiz gjørdist stóra hetjan hjá Uruguay við at skora bæði málini ímóti Ekvador. Bæði málini [...] Uruguay var á odda 2-0 í steðginum. Endaliga støðan í finalubólkinum gjørdist hendan : 1. Uruguay +5 12 stig 2. Ekvador +3 7 stig 3. Venesuela +2 7 stig 4. Argentina -3 7 stig 5. Brasil 0 6 stig 6. Kolumbia

fiskimarkið og rættindini innan hetta mark. Hanus Samró hevur frammanundan skrivað bøkurnar »Stríðið um 12 fjórðingar« og »Stríðið um makrelin - tá Føroyar slitu strandarlandaavtaluna og kravdu sín sjálvsagda [...] óloysiliga saman, sigur Hanus Samró, rithøvundur. Bókin verður løgd fram mikukvøldið 21. september kl.19.00 á Søgu- og samfelagsdeildini í Jónas Broncks gøtu 25.

Portsmouth. Hóast fíggjarligu trupuleikarnir eydnaðist tað Portsmouth at vinna grannauppgerðina. Støðan 0-0 í hálvleikinum, men í seinna hálvleiki komu fimm mál, fýra til Portsmouth og eitt til Southampton. [...] Úrslitini í FA Cup í dag: Chelsea ? Cardiff 4-1 Manchester City ? Stoke 1-1 Derby County ? Birmingham 1-2 Reading ? WBA 2-2 Southampton - Portsmouth 1-4

Føroyar heldur til í dag. Seinastu 24 árini hevur arbeiðspláss hansara verið á Hálsi í Havn. Av teimum 12 systkjunum í Fuglafirði hava seks brøður arbeitt á Dimmalætting, og vóru teir í mong ár ímyndin av [...] Havnar í læru á Dimmalætting beint eftir ólavsøku, og at teir møttu til arbeiðis hvønn morgun kl. 8.00 og fóru heim aftur tá teir vóru 67. Tað er ikki heilt onki í hesum. Teir hava allir verið trúfastir

er giftur við Barbaru og hevur búð her seinastu níggju mánaðirnar. Hann byrjaði at spæla gittar sum 12 ára gamal og hevur livað av tónleiki síðani hann var 18 ár. Í samband við tónleikin hevur hann ferðast [...] í ár. Noê og Barbara arbeiða í løtuni við at framleiða eina nýggja fløgu, leygarkvøldið frá kl. 23:00 verður so møguleiki at hoyra tey bæði spæla og syngja á Kafe Kaspar.

Zaragoza 
10. Jago? VUKOVIĆ, PSV Eindhoven Miðvallarar: 11. Dejan STANKOVIĆ, FC Internazionale Milano 
12. Gojko KAČAR, Hamburger SV 
13. Nenad MILIJA?, Wolverhampton Wanderers FC 
14. Zdravko KUZMANOVIĆ, [...] Zenit St. Petersburg 
23. Dragan MRĐA, FC Sion Dysturin verður fríggjakvøldið á Tórsvølli klokkan 18:00.

04:36.00 3 Kvívíkingur 04:37.09 4 Árnfirðingur 04:38.23 5 Knørrur 04:43.06 6 Ørvur 04:49.04 Støðan 1 Kvívíkingur 33 2 Argjabáturin 30 3 Fríggjarin 25 4 Árnfirðingur 22 5 Ørvur 13 6 Knørrur 12

Klettskarð, Pól Jóhannus Justinussen. Dysturin verður á ovara vølli í Gundadali í kvøld klokkan 19.00. Byrjunaruppstillingini sær soleiðis út: 16. Jóan Pauli Jakobsen, 1989, B36, Málverji 2 Viljormur Davidsen [...] 1990, 07 Vestur, Málverji 3 Rógvi Holm, 1990, HB, Verja 9 Finnur Justinussen, 1989, Víkingur, Álop 12 Jóhan Ellingsgaard, 1989, B36, Miðja 13 Heini Vatnsdal, 1991, FC Suðuroy, Verja/Miðja 14 Odmar Færø

umstilla okkum til verjuspæl, sigur Andrew av Fløtum. Andrew av Fløtum hevur sambært Faroesoccer.fo, spælt 12 dystir í landskappingini í ár og skorað 4 mál. - Fyri meg er tað týdningarmikið, at vit tora at bjóða [...] Champions League undankappingardysturin millum HB og Red Bull Salzburg verður í Gundadali í dag klokkan 17.00

verður sett aftur ólavsøkudag kl. 13.00. § 11. Samkomustaður løgtingsins er Tórshavn. Í serstøkum føri kann løgtingið tó koma saman til fundar á øðrum staði í landinum. § 12. Á ólavsøkufundinum greiðir løgmaður