umsettar til enskt. T. d. kunnu nevnast: Brushstrokes of Blue (The Young Poets of Iceland), bøkurnar hjá Einar Már Guðmundsson hjá Þor Vilhjálmsson »Epilogue of the Raindrops« og »Angels of the Universe«, sum [...] givið út fleiri av teimum nýggjastu íslendsku skaldsøgunum, eitt nú bøkur eftir Thor Vilhjálmsson, Einar Már, Vígdis Grímsdóttur, Guðberg Bergsson og Ólaf Gunnarsson. Turið Sigurðardóttir legði fyri við

Sigvardsen frá. ? Hendan ritgerðin, ið tá var 134 síður, er nú, 15 ðar seinni, vorðin til 2 bøkur og einar 5?600 síður. ? Mær hevur altíð dámt væl at skriva, og eg haldi meg kunna siga, at havi eg havt eina

umvælingina, og at tey nú verða viðgjørd. - Talan er um rættiliga umfatandi umvæling. Skiftast skulu einar 30-40 fermetrar av skrokkinum út, og hetta er so mikið drúgt, at roknað verður við umleið trimum vikum

ferðslusamskipari á Strandferðsluni. Hann sigur, at Strandferðslan fyribils hevur leigað Alpha Pilot í einar 3-4 vikur fram til fult yvirlit er fingið yvir skaðan á Rituni. Hetta er nakað, sum tekur eitt sindur

høvuðsstaðnum. Hetta letur seg væl gera ein slíkan dag, tí kyrt er í sjónum og streymurin lítil. Einar 7 minuttir seinni verður slakað av aftur. Molin í Havn kemur undan kavi og lítla løtu seinni kann

nýggja skipið til kalsoyarleiðina fer at liggja um 120 miljónir og skipið til fugloyarleiðina um einar 80 miljónir krónur. Men, hetta eru sjálvsagt bara metingar, tí endaligi kostnaðurin kann ikki sigast

siga tey, at tað er tann kolasvarta lygn. Í frágreiðingini frá skiparanum stendur, at Nim passeraði einar tvær skipslongdir aftanfyri Rituna. Upplivdi tú tað eisini soleiðis? - Tá eg stóð har, tóktist tað

Ein ísflaki, sum er einar 20 ferkilometrar til støddar, er loysnaður frá ísinum við ta norðurkanadisku strondina Fylgisveinamyndir, sum CNN hevur víst, vísa, at ísflakin loysnaði frá strondinmi á Ellis [...] nærhendis Ayles. Ellis island var einaferð í tíðini knýtt at kanadisku strondini við einum jøkli, sum var einar 10.000 ferkilometrar, siga teir kanadisku granskararnir við CNN.

Ein ísflaki, sum er einar 20 ferkilometrar til støddar, er loysnaður frá ísinum við ta norðurkanadisku strondina. Fylgisveinamyndir, sum CNN hevur víst, vísa, at ísflakin loysnaði frá strondinmi á Ellis [...] nærhendis Ayles. Ellis island var einaferð í tíðini knýtt at kanadisku strondini við einum jøkli, sum var einar 10.000 ferkilometrar, siga teir kanadisku granskararnir við CNN.

hevði aldrin fingið handan kalvan inn í bátin einsamallur. Eg haldi, at vit mundu baksast við hann í einar tjúgu minuttir, sigur Ólavur og flennir. Ólavur sigur, at hann hevur ongantíð áður sæð ein so stóran