enn helmingurin av áskoðarunum í superliguni møta upp á heimavøllunum hjá Brøndby og FCK. AaB vann 2-1 á Brøndby stadion, og harvið kílaðu teir úr Aalborg seg inn ímillum AB og Brøndby í oddastríðnum, [...] at AaB hevur vunnið á útivølli móti Brøndby. Øll málini komu fyrstu 28 minuttirnar. AaB var á odda 2-0, áðrenn heimaliðið svaraði aftur. Síðsti tímin var fyri tað mesta trýst frá heimaliðnum, men verjan
2. deild menn: LÍF?KÍ 0?1 (0?0) Tað varð frammanundan mett sum so at siga ómøgulig uppgáva, at KÍ skuldi fáa nakað við til hús, tá teir leygardagin fóru til Leirvíkar at stríðast fyri lívinum í næstbestu [...] var so mikið tjúkkur, at tað var ómøguligt at síggja mun á bláum og grønum, og tí vóru spælararnir í 2. hálvleiki í skyggjandi vestum. Harry Benjaminsen hevur uppflytingardystirnar móti ÍF ella Sumba at
enn eina ferð vísti Dynamo Kiev seg at vera ov stórur biti hjá donskum fótbólti. Ukreinararnir vunnu 2-1 í Aalborg, og dysturin annað mikukvøld tykist nú bara vera ein avgreiðsluspurningur. Vónbrotið í Brøndby [...] neyvan nóg mikið um tvær vikur. Galsgow Rangers, sum sendi finska Haka úr kappingini, megnaði at vinna 2-0 á heimavølli móti Parma úr Italia. Hetta varð mett sum eitt av mest óvæntaðu úrslitunum. Skonti Riga
2. deild menn: LÍF-HB 5-3 (4-1) Hornasprøkini royndust væl, tá LÍF og HB dystaðust í Lorvík leygardagin. Fleiri av málunum komu eftir hornasparksstøður, og samanlagt var tað heimaliðið, sum fekk meira [...] avgreiddi seinasta part av uppgávuni. LÍF, sum hevði stýrt hendingunum í fyrra hálvleiki, kom sær í vanda í 2. hálvleiki, men teir kláraðu at halda fast um leiðsluna og so at avgera við teirra fimta málið í dystinum
2. deild menn: LÍF-HB 5-3 (4-1) Hornasprøkini royndust væl, tá LÍF og HB dystaðust í Lorvík leygardagin. Fleiri av málunum komu eftir hornasparksstøður, og samanlagt var tað heimaliðið, sum fekk meira [...] avgreiddi seinasta part av uppgávuni. LÍF, sum hevði stýrt hendingunum í fyrra hálvleiki, kom sær í vanda í 2. hálvleiki, men teir kláraðu at halda fast um leiðsluna og so at avgera við teirra fimta málið í dystinum
2. deildmenn: Royn?LÍF 0?1 (0?0) Lagið var gott á leirvíkingum, tá teir leygarkvøldið ferðaðust langa teinin úr Hvalba og norður aftur til Leirvíkar. Teir høvdu vunnið 1?0 á grasvøllinum í Hvalba, og so [...] Óli Jensen aftur var ein góður aftasti maður, og sneiddi framvið málverjanum. Hóast leirvíkingar í 2. hálvleiki høvdu vindin, sum var øtlaður, undan, so dúvaðu teir mest uppá verjupartin og lúrdu eftir
sambandi við samanleggingina av P/F Trygd og P/F FB Holding fyrr í ár gjørdist Føroya Banki eigari av 96,2 pst. av partapeninginum í P/F Trygd. Grundað á hetta hevur nevndin í P/F Trygd og Føroya Banki hildið [...] tað verið rættast at yvirtaka fulla fíggjarliga ábyrgd av felagnum. P/f Trygd hevur uppá minni enn 2 ár havt eina stóra ávirkan á tann føroyska trygginarmarknaðin. Trygd er komin á marknaðin við nýggjum
sambandi við samanleggingina av P/F Trygd og P/F FB Holding fyrr í ár gjørdist Føroya Banki eigari av 96,2 pst. av partapeninginum í P/F Trygd. Grundað á hetta hevur nevndin í P/F Trygd og Føroya Banki hildið [...] tað verið rættast at yvirtaka fulla fíggjarliga ábyrgd av felagnum. P/f Trygd hevur uppá minni enn 2 ár havt eina stóra ávirkan á tann føroyska trygginarmarknaðin. Trygd er komin á marknaðin við nýggjum
sær annars soleiðis út: 1) kl. 20.00 stundisliga: Vælkoma og stutt frágreið-ing um sluppina Høganes. 2) Tórður Jóansson, doktari, greiðir frá granskingararbeiði sínum: um innihaldið í doktararitgerðini og [...] n. 3) Brot úr sjónbandi frá doktara-tilnevningin 8. juli 1997. 4) Kári Sverrisson syngur og spælir 2-3 skotskar sangir. 5) Kaffi, te & køkur; óformligt prát. 6) Umleið kl. 22: endi, søla og dedikatión
TB var á odda 2-0, tá tað var hálvleikt, men eftir at heimaliðið tríggjar minuttir eftir hvíldina hevði minkað um munin við góðum langskoti frá Arnfinni Olsen, var útiliðið eitt sindur órógvað í eina fitta [...] stútaði fyrsta TB málið, tá seks minuttir vóru farnir, og Herman Mortensen smekkaði úr 16 metrum til 2-0, tá tað restaðu níggju minuttir av fyrra umfarinum. TB er á veg til tveir dystir um eitt pláss í bestu
