Eitt fylgi, ið telur 15 føroyskar fimleikarar, stevnir tann 22. juli avstað til Ynnys Mun. Frammanundan ferðini hava tey vant miðvíst. Á Ynnys Mun verða oyggjaleikir í fimleiki. Á oyggjaleikunum á Gotlandi [...] Justinussen, Eyvind Hansen og Hanna Mikkelsen. Rumenski venjarin og fimleikararnir halda avstað 22. juli og verða burtur í 10 dagar.

andi inan tekning. Sýningin er opin allar dagar frá klokkan 16 til 20 og Sofus sýnir fram til 21. juli.

meistarakappingin 1. innleiðandi umfarið HB-FC Haka úr Finnlandi 1-1 (0-0) Í Gundadali mikudagin 14. juli 1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: 1. Bárður Johannesen [...] umboð úr Týskalandi: Wolfgang Riedel Seinni dysturin verður í Valkeakoski í Finnlandi mikudagin 21. juli

Cup á Svangaskarði eigur GÍ. Metið varð sett, tá Galsgow Rangers var á Svangaskarði mikudagin 23. juli í 1997. Ta ferðina møttu 2.500 áskoðarar upp, og tað var tvífalt metinum frammanundan, ið varð sett

3. juli fekk Rebekka Vestergaard, Sumba, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3730 gr. 7. juli fingu Anita Kjærbo og Christian Guttorm Mathisen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði [...] vigaði 3500 gr. 8. juli fingu Mai F. og Hugo á Húsamørk, Leirvík eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2700 gr. 8. juli fingu Heidi og Eyðfinn Magnussen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og [...] og vigaði 4120 gr. 8. juli fingu Amanda og Sjúrður Gullaksen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3900 gr. 9. juli fingu Lars og Bergljót Jógvansdóttir Liengård, Knardrup, Danmark, eina

9. juli Jóan Jacob Hansen, ættaður úr Rituvík, búsitandi á Strondum, 39 ár. 12. juli Terji Skýlindal, Tórshavn, 65 ár. Børge í Syrðadali, 76 ár 13. juli Eliesar Petersen, Klaksvík, 37 ár. Ansgar Andreasen

skránni, og sunnukvøldið kl. 20.00 verður Svenning a Lofti at hoyra. Keldan í Skálafirði Leygardagin 17. juli kl. 19.30 verður farið við bussi frá Kelduni til Tórshavn til møti (Fire 2000). Tí einki opið hús

Viðmerking til Óla Breckmann í Degi og Viku hósdagin 15. juli 1999, har Óli Breckmann, Fólkafloksins formaður á tingi, heitti á alt Føroya fólk um at fyrigeva John Petersen hansara »mistak«, tí sum hann [...] endaði við at siga, at John Petersen var vælkomin aftur í tingið? Sambært løgtingslóg nr. 49 frá 20. juli 1978 um val til Føroya Løgting við seinni broytingum, grein 2, 2. stykkið..., sum sigur »Valbær til

Tórstein Holm, pápi Duritu, ið sjálvur er royndur langfari. ? Durita kom til oynna Skye í Skotlandi 5. juli og vit vóru og við egnum førum niðri og tóku í móti henni. Hon hevði havt eina góða ferð úr Gibraltar

samansettum liði. FCK vann 7-2, og Todi Jónsson skoraði eitt av málunum. Síðani John Faxe Jensen 1. juli tók ábyrgdina av liðnum í Herfølge hava teir ikki ligið á tí løtu síðuni. Í síðstu viku spældu teir