býráðið næsta ár at byggja barnagarðin út, so at pláss verður fyri 20 børnum afturat teimum næstan 50, sum pláss eru fyri nú, fulla tíð. Í Dagrøktini eru 46 fulltíðarpláss, umframt 18 pláss í Hvalba, sum [...] løtuni er pláss fyri gott 20 børnum í frítíðarskúlanum, men tá ið hann er bygdur út, verður pláss fyri 50 børnum í frítíðarskúlanum. Tá ið børnini vilja sleppa úr dagrøkt yvir í barnagarðin, eru útlit til [...] tá ið hann verður útbygdur, sigur borgarstjórin. Tilsamans fer Tvøroyrar Kommuna sostatt at brúka 8,7 milliónir til barnaansing næsta ár

52 13 49 52 6 Sjóflutningur 165 181 10 176 190 8 Flutningur annars 84 96 14 92 102 11 Postur og fjarskifti 126 132 5 130 138 7 Fígging og trygging 222 239 8 239 242 1 Vinnuligar tænastur 111 132 18 120 140 [...] prosent av teimum arbeiðsleysu omanfyri 50 ár, og fyri einum ári síðan var hesin aldursbólkur 34 prosent av arbeiðsloysinum. Samanumtikið kann sigast, at tey omanfyri 50 ár gerast ein alt størri partur av tí [...] ávikavist 6 og 1 prosent. Síðsti høvuðsbólkurin er almennar tænastur. Her eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829

hjá Fíggjarmálaráðnum, Búskaparráðið, verið uttan formann. Hetta eftir at Jørn Astrup Hansen tann 8. Desember 2008 gavst sum formaður í Búskaparráðnum vegnar truplar arbeiðsumstøður. Jørn Astrup Hansen [...] ðnum, eftir nýggju, lógini nakað styttri, frá 1. juli 2009. Víst verður annars til løgtingslóg nr. 50 frá 11. mai 2009 um Búskaparráð.

tilfeingisgjald á makrelin í 2011. Í frágreiðingini verður sagt: »Miðalprísurin á makreli var í 2010 umleið 8 kr./kg. Siga vit at kvotan í 2011 verður 100 tús. tons, verður avreiðingarvirðið á makrelinum umleið [...] sum norsk skip fiskaðu á heysti í fjør og seldu um norsku uppboðssøluna hevði ein meðal prís upp á 8 kr. kg. Meðal avreiðingarprísurin av makrelinum, sum føroysk skip fiskaðu í summar, var eina góða helvt [...] í frágreiðingini hjá Búskaparráðnum er, at veiðitrýstið undir Føroyum seinastu 15 árini hevur verið 50-70% hægri enn tað veiðitrýstið, sum gevur mest búskaparliga. Tí er neyðugt at tillaga flotan. Hetta

Brosma 2.183 2.229 2 Longa 3.162 3.325 5 Upsi 16.507 22.687 37 Hvítingur 766 1.469 92 Kongafiskur 8.161 7.507 -8 Blálonga 965 1.128 17 Svartkalvi 4.440 3.667 -17 Steinbítur 144 205 42 Kalvi 413 287 -31 Havtaska [...] % Landbúnaður3.5494.45125 Fiskiskapur638.259778.25422 Ali- og kryvjivirki74.20277.6255 Ráevnisvinna8.5988.306-3 Fiskavøruídnaður233.722264.22713 Skipasmiðjur, smiðjur83.20986.9835 Annað framleiðsluvirksemi112 [...] 28.462 35.052 23 Saltfiskur 282.450 340.611 21 12.140 12.285 1 Rækjur og skeljar 204.919 240.432 17 8.278 9.892 19 Laksur og síl 361.863 358.466 -1 15.795 15.007 -5 Tilgjørdur fiskur 60.418 52.236 -14 2

hetta alt snýr seg um. Hvussu skal tú semjast um frægastu og bestu loysnirnar fyri okkum øll við 50 kommunum og 8 politiskum flokkum? Kynstrið má og skal vera at sjóva saman tey ymsu sjónarmiðini og áhugamálini

menninir. Hjá kvinnunum er arbeiðsloysið 5,8 prosent og hjá monnunum 4,4 prosent. Tølini vísa eisini, at tað eru yvirhøvur tey eldru, sum einki arbeiði hava. Av teimum 50 til 66 ára gomlu eru 6,2 prosent arbeiðsleys

enn í sama ársfjórðingi í 2001. Statoil sigur, at umsetningurin fyrsta ársfjórðing var 54,8 mia. krónur ímóti 50,8 mia. krónur tríggjar teir fyrstu mánaðarnar í fjør. Felagið sigur, at framleiðslan hevur

r, har á leið 20 fólk búgva. Umframt eru 5 smærri bústovnar við frá 4 fólkum uppí 8 fólk. Sostatt búgva umleið 45 - 50 fólk undir bústovnaforminum enn. Tað serliga við hesum búformi er, at tey fáa ikki

at byggja verkætlanina, sum tilsamans fevnir um 44 búeindir. Talan verður um seks túnbýlingar við 6-8 búeindum í hvørjum. HVT er farið í holt við arbeiðið, sum væntandi verður liðugt um tvey ár. - Verkætlanin [...] til ein búfelagsskap. Her fer byggivirkið KBH at byggja ein bygning í trimum hæddum við 18 íbúðum á 50 fermetrar og felagshøli. Væntandi verður bygningurin liðugur á sumri 2025. - Við hesum fýra verkætlanunum