aftur í tíðina so tú sært ein part av tí, sum ein vanligur dagur kravdi av fólki. Tað eru Fornminnissavnið og Heimavirkisfelagið, sum í felag hava tikið stig til at gera eitt livandi fornminnissavn í Hoyvík [...] til bæði fornminnissøvnini, báði tað livandi savnið á Hoyvíksgarðinum og Fornminnissavnið í Brekkutúni í Hoyvík. [...] hvussu stórur partur av gerandisdegnum hjá teimum gomlu í veruleikanum fór bara til at útvega sær tað allarmest neyðuga til lívsins uppihald. Men í summar ber til at fara niðan til Hoyvíkar tvær ferðir um

Tórshavn, Alexia Alvilda Abrahamsen, Fuglafjørður, Christian Djurhuus, Klaksvík, Andras Ellingsgaard, Hoyvík, Martin Eysturdal, Klaksvík, Kjartan Hansen, Klaksvík, Jens Joensen, Kollafjørður, Herleif Johannesen [...] Ragnheðin Christian Ludvig Ryggstein, Skopun, Eliesar Napoleon Lydersen, Tórshavn, Jákup Dahl Olesen, Hoyvík og Søren Poulsen, Nólsoy. Skipsførarar á Føroya Sjómansskúla á sumri 1998 eru hesir: Jákup Debes [...] Elendersen, Hvalba, Heri Godtfred, Vágur, Ólavur Hansen (K), Klaksvík, Anton Kruse Højgaard, Klaksvík, Bogi í Homrum, Tórshavn, Bernt Jacobsen, Skáli, Dávur Petursson Jacobsen, Søldarfjørður, Pauli Johannesen,

? Ja, eg skal byrja í 1a í Hoyvíkar Skúla, sigur Egil við ikki sørt av stoltleika í røddini. ? Og eg skal byrja í 1b, sigur Jóhan, sum eisini er seks ár. Eisini í Hoyvík? ? Nei, í Venjingarskúlanum sigur [...] annar Jóhan er tó eisini í fylginum. Hann er fimm ára gamal, og sigur ikki so nógv. Men hann nikkar, tá vit spyrja, um honum dámar tónleikin. Skalt tú eisini í skúla? ? Nei, eg skal í forsskúla, sigur yngri [...] óført, meðan ein sera vælupplagdur Terji Rasmussen og ein somuleiðis vælsyngjandi Malan Thomsen sungu í mótvindinum fyri børnunum. Finnur Hansen á keyboard og floytu og Kolbein Simonsen á bass hugnaðu sær

lið, sum Tórshavnar Kommuna keypti til endamálið í fjør Talan er um eini hús í Hoyvík, og væntandi verður klárt hjá teimum eldri at flyta inn í vár. Í húsunum er pláss fyri átta fólkum. Tað verður Byggitek [...] umframt mvg. Elin Lindenskov, formaður í sosialu nevnd, sigur, at nógv er at gera við húsini, men tað er mest tí, at tilfarið innan skal vera úr brunatryggum tilfari. Í fyrstu syftu verður miðhæddin og kjallarin [...] kunnu fáast við okkurt ítriv. Umframt tær 850.000 krónurnar, hevur býráðið játtað pengar til eina lyft, í húsunum. Eldrabylið verður ein deild av Lágargarði, tí tað heldur býráðið er best og bíligast, heldur

kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. Siloa í Fuglafirði Samfelagsstevna á páskum Á páskum verða fundir í Siloa í Fuglafirði: skírisdag kl. 18 og langafríggjadag kl. 16 og 20. Í ítróttarhøllini á Kambsdali verða [...] Fimleikur í Vorrevangsskúlanum hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, kl. 11-14. Føroyingar í Noregi

Norðragøtu, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3150 gr. 24. apríl fingu Tórvør og Einar Vang, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3750 gr. 25. apríl fingu Katrin Poulsen og Henrik Pedersen [...] fødd 29. januar. Hon var 51 cm long og vigaði 4750 gr. Mamman og pápin eru Meiken og Severin Niclasen í Harboøre.

flokkunum í Suðurstreymi skipa í felag fyri fylgjandi valfundum í sambandi við løgtingsvalið 30. apríl: Í skúlanum á Argjum mánakv. 20. apríl kl. 20 Í skúlanum í Kaldbak mánakv. 20. apríl kl. 20 Í skúlanum [...] skúlanum í Hoyvík hóskvøldið 23. apríl kl. 20 Í bygdarhúsinum í Nólsoy hóskv. 23. apríl kl. 20 Á Læraraskúlanum leygardagin 25. apríl kl. 20 Allir flokkarnir verða umboðaðir við upp til fýra valevnum hvør.

hendan hátt læra av hvørjum øðrum. Í dag, 18. apríl, fær Felagið Pinkubarnadeyði vitjan av eini ljósmóðir, sum vil greiða frá sínum royndum, tá hon í sínum arbeiði kemur í samband við foreldur, sum missa [...] áhuga, eru vælkomin í Jákupsstovu, J. Paturssonargøta 24, Tórshavn, leygardagin 18. apríl kl. 14.00. Annars kann sigast frá, at vit vanliga hittast í Jákupsstovu annan leyg-ardag í hvørjum mánaði kl. 14 [...] hevur nú virkað í Føroyum síðani 1994. Endamál felagsins er at skapa samband millum foreldur, sum hava mist pinkubørn. Eisini roynir felagið at ávirka samfelagið at hjálpa og stuðla fólki í sorg. Felagið

52 cm langur og vigaði 3400 gr. 4. mai fingu Beinta Nattestad og Birgir Fonsdal Kass, búsitandi í Preston í Onglandi, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 3770 gr. 4. mai fingu Tórun Ragnarsdóttir Andreasen [...] vigaði 1700 gr., hin 39 cm long og vigaði 1200 gr. 3. mai fingu Guðrið Jacobsen og Áki Jespersen, Hoyvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3750 gr. 3. mai fingu Astrid Hansen og Áslakur Johannesen

kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali [...] Hoyvíkar skúli Sunnudagsskúlin hevur nú summarfrí. Og møtini, sum vanliga eru í skúlanum sunnukvøld, verða ? nú summarfrítíðin er ? í Oasuni, Jónas Broncksgøtu 25. Møtið sunnukvøldið verður kl. 19. Oasan, J [...] hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni