spæla næsta ár, og tað er uppá tal, at ein triðji póllendingur kemur til ÍF, tá farið verður undir venjingina í februar. Petur Simonsen hevur vant ÍF seinastu tvey árini, men nú er greitt, at samstarvið millum [...] heldur ikki árið eftir, tá B71 endaði í 2. deild. Men síðani 1991 hevur Piotr á hvørjum ári verið venjari. Frá 1991 til 1996 var hann venjari hjá B71, men í ár hevur hann tikið sær av liðnum hjá FS Vágum [...] venjingini at byrja við, og eitt skifti valdaði kreppa í FS Vágum. Men eftir summarsteðgin hevur gingist munandi betur hjá vágamonnum, men hóast teir arbeiddu seg frá ongum stigi og upp um niðurflytingarstrikuna

gera við hesa støðu, men tað tykist at vera sera torført. Tað eru Fiskavirking ella Føroya Banki, ið oftast liggja í buktini. Føroya fólk hevur goldið nógvan pening í Fiskavirking, men tað err ilt at fáa [...] Eru boðini úr Danmark Fólk á Eiði, í Nólsoy, í Vági og aðrastaðni við hava bjóða uppá síni virkir, men tað vísir seg, at tey ofta ikki fáa nakað konkret svar. Eru tey áhugaðu før fyri at seta 1 mill. í [...] s.fr. Kundi tað hugsast, at bankin ger eftir boðum frá Fíggingargrunninum um at hava eitt avmarkað tal av flakavirkjum í Føroyum. Um so er, átti fólkið at fingið greið boð og bankin átti ikki at nýtt henda

verður respekteraður. Marita Petersen sigur, at tað tók eini tvey ár at venja íslendingar við stovnin, men at hann í dag verður respekteraður av øllum pørtum. ? Her tosaðu vit eisini um inhabilitet. Ísland [...] íslendska sjónvarpið úr AlÞinginum. Hetta verður gjørt hvørja ferð fundur er. Í Føroyum hevur verið upp á tal, at sjónvarpið kann senda úr tinginum á sama hátt, og at hetta eins væl kann gerast, sum at sjónvarpið [...] okkara viðurskifti, enn eitt nú viðurskiftini í Fólkatinginum, sum er so nógv størri enn løgtingið. Men skal løgtinið skipast á sama hátt, sum AlÞingið, fer hetta sjálvandi at kosta fleiri pengar. Eitt nú

áðurnevndu lurtarakanning svaraðu »ja«, at tey høvdu lurtað eftir guðstænastuni í ÚF. Hetta er eitt stórt tal, tí ivaleyst hava mong av teimum, ið svaraðu »nei«, verið til guðstænastu í samkomuni samstundis sum [...] víkja pláss fyri øðrum. Tá svaraði maður nøkunlunda soleiðis: »Nei, tað sum er av góðum, skal vera. Men gott var, um nakað kom afturat, - um aðrar samkomur fingu loyvi at senda í størri mun«. Eg festi mær [...] gamalt lag tekur einki frá nútíðini. Ein góður sálmur er omanfyri tíðina, tíðarbundin í sínum upphavi, men leysur av tíðini við atliti til nýtslu. Hendan sendingin hevur eisini verið við til at víst á yngri

umtókt, og har fingu tey vinir fyri lívið. Hetta var ikki løgið, tí bæði høvdu tey sterka útstráling, men á hvør sín háttt. Ein gamal skálavíkingur helt tey hóska væl saman: Andreas álvarsamur, eitt sindur [...] av ymsum slag. Daniella var og er framvegis framúrskarandi dugalig til hendurnar, og eingin hevur tal á øllum teimum pløggum, ið hon hevur lagt úr hondum. Eftir eitt ár Selatrað, har hann eitt skifti var [...] Vestmannar, har hann hevði fingið starv. Her í heimbygda hansara kom tey at búgva meginpartin av lívinum, men sambandið til vinir og kenningar uttan sum innanlands varð væl og virðiliga røkt og hildið livandi

Landsverkfrøðingurin, Strandferðslan og manningin umborð á Dúgvuni eru við í hesum arbeiði. Men tað kemur ikki uppá tal at hava Dúgvuna í sigling alt árið fyrr enn frá komandi summari, og tí hava tey, sum brúka [...] i. ­ Talan hevur verið um at seta í gildi eina bíleggingarskipan til siglingina um Leirvíksfjørð, men hetta loysir ikki trupulleikan. Fyri tað fyrsta ber illa til at siga nær farmur skal við, tí tað avhongur [...] fyri, at stór virði fara fyri skjeyti av hesum, verður sagt víðari í skrivinum. Ternan í pendulfart Men sum støðan er í løtuni, so kemur Ternan aftur í sigling, og enn fyriliggur eingin onnur ætlan enn at

sum sápu og parfumu. Hvønn dag síggjast menn taka hesi bløð úr rimunum og missa burtur úr teimum, liggja so bannandi á knøunum at fáa tað hoyggjað saman aftur, men tað er vónleyst at fáa alt lagt rætt íaftur [...] koyrdur, tí hann var tann lukkuligasti av øllum. Útvarpið Franska útvarpið hevur somuleiðis stórt tal av rásum, men tær hava býtt tilfarið ímillum sín. Ein hevur bara tíðindi, ein bara bókmentir og list, ein [...] framleiðir fólk sum hesar paperazzi? Spurningarnir standa eftir, men svarini eru fá og veik. Fronsk lóg er til, ið skal verja heimalívið hjá fólki, men tað vísir seg, at myndugleikar og dómstólar eru ógvuliga

sjúkrahúsverkið. Tá hevði kjarnan í fólkaflokkinum og teirra fólkatrygging komið væl við. Men hvussu við teimum 10-tals milliónum av amerikanarum, sum ikki hava havt ráð til eina trygging, teir liggja heilt [...] avleiðingarnar av tí politiska sjónleiki, sum dag og dagliga hevur verið at hoyrt og sæð í fjølmiðlunum. Men sjálvt um somu fjølmiðlar yvir fyri tí føroyska veljaranum, ferð aftaná ferð hava sett bæði løgmann [...] samgongan hevur staðið fyri, vísir okkum enn einaferð, at borgarligu flokkarnir ikki bara her á landi, men í øllum norðanlondum eru eitt sera gott dømi um, at reinur borgarligur politikkur bert er ein hvørvisjón

samstarv hevur verið ímillum høvuðsstaðirnar báðar, men av einhvørjari orsøk datt tað niðurfyri í 1991, og síðani tá hevur onki regluligt samstarv verið. ­ Men býráðslimir úr báðum býunum hava lagt stóran dent [...] Býráðið samtykti at seta eina hóskandi upphædd av á fíggjarlógini komandi ár til hetta samstarv. Men enn er tal ikki sett á. Leivur Hansen sigur, at íslendingar vístu sera stóran týdning fyri Tórshavn - Nuuk [...] býráðslimir úr býunum báðum hava hitst í ymsum sambandi, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Men tað fyrsta ítøkiliga stigið tóku íslendingar nú í heyst, táið Reykjavíkar Borg bjóðaði seks býráðslimum

eg í tinginum hvørja ferð, og har lærdi eg málið, men nú hyggi eg at dagsskránni, áðrenn eg fari í tingið. Tað er ofta áhugavert at vera eygleiðari, men tá bløðini og fjølmiðalrnir eru til staðar, skulu [...] umboð, sum lurtar eftir tí, sum føroyingar hava at siga. - Tað hevur verið uppá tal at flyta ríkisumboðsstovnin til Danmarkar, men tað vendu donsku embætismenninir í Stjórnarmálaráðnum sær harðliga ímóti, tí [...] hon ikki hevur sína persónligu uppfatan av føroysku/donsku málunum, svarar hon, at tað hevur hon, men at tað ikki kemur málinum við. - Í míni útbúgving sum løgfrøðingur, lærdi eg øll árini, at skúgva míni