Kirkjuhúsið Hoyvíkar kirkja Marjun Weihe Thomasen Elspa Samuelsen Uni Danielsen Peter Even Djurhuus Bente Kjær Malan Rasmussen Osvald Joensen Katrina Maria Johannesen Kristin Marjun Magnussen Hanus Højgaard [...] Fríðfinnur Johnsson Øssur Steinholm Jákup Tróndheim Valstað: Leirvíkar kirkja Fuglafjarðar Kirkja Marjun Petersen Willy Jan Feilberg Eileen Ejdesgaard Ingibjørn Eldevig Poulina Abrahamsen Egil Toftegaard [...] Kirkja Ásbjørg á Hálvmørk Guðrið Poulsen Heðin Djurhuus Joan Sandursdóttir Johannesen Kári í Garði Marjun Johansen Meinhild Kallsberg Per Mikkelsen Valstað: Kirkjuhúsið Eiðis Kirkja Paula Bøgesvang Guðrun

Hansen Fuglafjarðar kirkja Eileen Ejdesgaard Poulina Abrahamsen Marna E. Jensen Gunnleyg í Garðamørk Marjun Petersen Ólavur Poulsen Súsan Petersen Leirvíkar kirkja Jastrid L. Olsen Kirsten Danielsen William [...] Rasmussen Hans Petur Lamhauge Birgir Olsen Sjóvar kirkja Ásbjørg á Hálvmørk Elisabeth R. Djurhuus Marjun Johansen Joan S. Johannesen Súnhild Kass Rói H. Rasmussen Norðskála kirkja Jona Dam Helga Foldbo [...] Fríðheim Poul J. Ellingsgaard Vestmanna kirkja Jóan Magnus Olsen Tordis Nielsen Finngerð Egilsnes Debes Eyðun Leo Sveinbjørn Poulsen Sofus Johannesen Sandavágs kirkja Jóhanna í Horni Lilja Joensen Arndal

Marnersdóttir, dr.phil. og professari á Fróðskaparsetrinum nøkur orð og handaði Elin Súsonnu Jacobsen og Marjun Arge Simonsen sømdargávurnar og grundgav fyri, hví tær fingu hesar gávurnar. Elin Súsanna Jacobsen [...] penni. Eisini fekk hon sømdargávuna fyri sínar væleydnaðu týðingar við livandi ansni fyri málinum. Marjun Arge Simonsen er cand.phil. í norðurlendskum, serstakliga føroyskum máli og bókmentum. Hon hevur [...] star. Eisini skipar hon fyri skeiðum í føroyskum fyri útlendingar og hevur skeið í rættskriving. Marjun fekk sømdargávuna fyri slóðbrótandi arbeiði sítt fyri náttúruvíndaligum máli. Báðar fingu tær 20

og prestar taka støðu til, hvør skal vera bispur komandi árini. Valevnini eru Marjun Bæk, Jákup Reinert Hansen, Bergur Debes Joensen, Jógvan Fríðriksson og Uni Næs. Á Trapputinginum er ætlanin at spyrja

m 7Reidar Jacobsen ?Nólsoy4,07 m 8Rúni Gaardbo ?77Toftir3,95 m 9Øssur Debes Eiriksfoss ?903,06 m Longdarlop kvinnur 1Tordis Debes Eiriksfoss ?55Bragdið3,85 m 2Jana Jacobsen ?85Miðvágur3,69 m 3Brynhild [...] 71Bragdið11,1 sec q 2Hallgrim Hansen ?73Bragdið12,0 sec q 3Leif Hansen ?74Kollafjørður13,3 sec 4Høgni Debes ?Bragdið13,3 sec heat 2 1Finn Hansen ?68Sørvágur12,1 sec q 2Nicolaj Falck ?77Nólsoy12,1 sec q 3Fróði [...] Vestmanna12,5 sec 6Rúni Petersen ?78Tórshavn13,0 sec 100 m kvinnur 1Jana Jacobsen ?85Miðvágur15,1 sec 2Marjun Reinert Simonsen ?65Tórshavn15,5 sec 3Ingibjørg Poulsen ?74Bragdið15,8 sec 4Kristina Joensen ?88

prestur á Gjaranesi. Næststørstu undirtøkuna fær Marjun Bæk, prestur í Kvívík, við 13,2% av atkvøðunum og beint í hølunum á henni liggur Bergur Debes Joensen, prestur í Havn, við 12% av atkvøðunum. Hini [...] embætismaður í kirkjuni. Hinvegin vilja 18,3% hava Marjuna Bæk til Bisp og 17,6% vilja hava Berg Debes Joensen. Men nú er tað so, at tað er ikki vanliga fólki, sum sleppur at velja bisp. Tað eru tey gott

dag, tí hetta er so stórt fyri okkum. Ein fantastisk kensla, at tað nú er veruleiki. Tað sigur Marjun S. Debes í Skopun. Hvønn týdning heldur tú, at tunnilin fer at fáa fyri Sandoynna? - Hann fer at fáa stóran [...] norður um hvønn mánað í ymiskum ørindum. Men jú, eg fari at sakna Teistan í ein ávísan mun. Marjun S. Debes vísir á, at sjálvandi fer hon ikki at sakna túrarnar, tá hon lovaði ongantíð at fara umborð í

Sørensen, Tórshavn, ein son. Hann vigaði 4540 gr og var 55 cm langur. 1. juli fingu Marjun S. Joensen og Ólavur J. Debes, Oyri, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3960 gr. 6. juli fingu Sóley Johannesen

Í fyrraárið góvu møðgurnar Svanhild Strøm og Marjun Biskupstø út bókina Bundnar Søgur fyrst í Noregi, síðani Danmark og so í Føroyum, og 5. februar verður bókin útgivin í USA. Svanhild Strøm er høvuðsdesignari [...] setti seg í samband við seg, tí hann hevði sæð bókina Føroysk Bindingarmynstur eftir Hans Marius Debes. - Hann ynskti at gera eina øðrvísi bindibók. Eina vakra bók, sum fólk ynsktu at hava liggjandi frammi

valevnum til bispavalið í heyst. Tey eru Marjun Bæk, prestur í Kvívík, Jógvan Fríðriksson, prestur Innan Glyvur, Jákup Reinert Hansen, prestur á Sandi, Bergur Debes Joensen, prestur á Argjum og Uni Næs, prestur