greðingum hesi bæði árini. Tann yngsti er 3 ára gamli Frami. ##med2## Samstarv og stuðul Hetta arbeiðið hevði ikki verið gjørligt uttan gott samstarv og fíggjarligan stuðul frá fleiri pørtum. Vit vilja hervið [...] ísáðing. Framhald og framtíðarætlanir Sáðtøkan hevur týdning á fleiri økjum. Fyrst og fremst tryggjar hon ílegurnar hjá Føroyska Rossinum, men vit hava eisini fingið nógva nýggja vitan og royndir. Ein stórur [...] fyrsta fyli í Føroyum, ið er alt á hendan hátt. ##med4## Tøkk til øll, sum hava hjálpt til “Hetta hevði ikki verið gjørligt uttan dyggan stuðul frá teimum, ið hava luttikið í verkætlanini” sigur Signa Kallsoy

føroysku kirkjurnar frá sama mundi.. Sjálv kirkjan er úr timbri við flagtekju og er tjørað uttan. Hon er væl smíðað, og skurðarverkið í kórsvegginum er meiri fjølbroytt enn í mongum øðrum kirkjum, og tað [...] av Glyvrum. Dávid Petersen úr Kollafirði stóð fyri arbeiðinum. Dávid, ið var ættaður av Miðgerði, hevði verið í Danmark og lært bæði jarn- og træsmíð. Lásið í úthurðini skal eitast at vera sveinastykki

sunnan fyri Skopunarfjørð (ella heilt korrekt: Høvdasund). Suðuroyingar og sandoyingar hava rættiliga torført við at flyta seg fram í nútíðina, men nú sandoyingar hava fingið undirsjóvartunnil, sleppa teir ikki [...] , og hetta skapti vøkstur fyri m.a. Vág og Tvøroyri, meðan siðbundnu landbúnaðarbygdirnar høvdu torført at fylgja við menningini. Í 20. øld kom eisini vegasamband, ið serliga knýtti stórpláss saman við [...] enn ikki er víst, at Suðuroyartunnilin kemur, tekur henda grein støði í, at tunnilin kemur, tó at hon ikki snýr seg um júst hvør linjuføring skal veljast. Men taka vit sum givið, at tunnilin verður gjørdur

til tað, uttan at hon greiddi nærri frá hesum. Henni á baki kom Elsebeth M. Gunnleygsdóttur. Hon fekk ikki ‘armarnar niður’ um LUM sum stovn, og um hvussu góður hann hevði verið, tá hon var landsstýriskvinna [...] nøktandi starvsfólk – ja, hon kundi spurt hví so ofta var neyðugt við LUM sum samstarvsfelaga. Hon kundi spurt um vit hava ov nógvar specialistar og ov fáar generalistar. Ja, hon kundi spurt um so nógv fyri [...] eldri, sum vóru dagførd í samskifti við LUM. Hon lýsti hetta, eitt nú við søgum, sum Kringvarpið hevur harmast um á økinum Børn og Ung. Afturvendandi tosaði hon eisini um eina lóg um tvingsil og um at tað

Reykjavík. Har hevði Gallarí Havnará framsýning við málningum hjá Torbjørn Olsen og Zacharias Heinesen. Borgarstjórin í Reykjavík bjóðaði vælkomin, og síðan helt Elsa Berg setanarrøðuna, har hon legði dent

hann gerast dekn: “Eg helt, at hann heldur skuldi biðja konuna, tí hon sker betur ígjøgnum, eg eri heldur lágmæltur, men tað vildi hon ikki hoyra talan um, og eg eri deknur enn”. Maria Jørðdal Niclasen [...] har hann var stuðlandi og jaligur at práta við. Seinastu árini fánaði hesin maður, sum ongantíð hevði sitið hendur í favn. Sjúkan merkti hann, og seinasta skeiðið av lívsævini búði Øssur í sambýlinum [...] Niclasen, prestur, helt eina vakra røðu til jarðarferðina hjá Øssuri, har hon segði frá einum manni, ið bar so nógv til heimbygdina og til felagsskapin. Søgan um ein trúgvan og trúgvandi mann. Prestur fortaldi

Suðuroyggin, hon er bert eitt gamalt sjagg – útlendskt flagg – meira vagg – fyri illkyktum má kannast hvørt eitt plagg. Men heilt galið gjørdist tá – onkur kakkelakkin sá, sum á Wesinum so væl seg hevði goymt [...] at slík bartrog funnust her, eingin hevði um tað droymt, alt í einum alt á versta gosi er., Eingin fekk av hesum mein, tí teir funnu bara ein, sum helst vilt seg hevði út í stóru verð, hann av hesum reypa

til teldur, ella ein førarahundur er alt útreiðslur, ið eg ikki hevði havt, um eg ikki var blind. Ein serbygdur bilur til serligan tørv hevði verið sama søga. Í sær sjálvum er tað tí ikki atfinningarvert [...] kundi fáa hjálp, tí eg átti ov nógv. Eg hevði spart og spart og spart, so eg kundi skapa mær ein trygga framtíð, men boðini vóru nei – eg mátti fyrst brúka tað eg hevði spart og seta meg í eina fíggjarliga [...] samgonga framdi í skipanini við tillagaðum størvum – ið núverandi samgonga var so nógv ímóti, meðan hon var í andstøðu, men ikki hevur broytt -, setti okkum í eina nógv veikari støðu. Hjá nógvum okkara er

sum fór úr Arlanda og skuldi til París, sigur hon. Eftir at flogfarið varð farið á flog, segði flogskiparin, at hann fór at venda aftur, tí flogfarið hevði trupulleikar við hjólunum. Sambært tíðindaleiðaranum [...] stendur trygt á flogvøllinum og ferðafólkini, sum skuldu til París, sleppa í eitt annað flogfar, sigur hon. Sambært Aftonbladet vórðu levdir av dekkinum funnar á flogvøllinum. - Tað var flogskiparin sjálvur

grønlendsku kvinnurnar um umbering, sum vóru fyri systematiskum mismuni í snirils-málinum, meðan Danmark hevði ábyrgdina av heilsuverkinum í Grønlandi fram til 1992. Tað boðar forsætismálaráðið frá í tíðindaskrivi [...] søkja um endurgjald. Óhefta kanningin av snirils-málinum verður væntandi almannakunngjørd í september. Hon hevur verið seinkað fleiri ferðir. /Ritzau/