Tað gekk illa hjá Føroya rætti í gjár at koma í gongd við revsimálinum, har tveir ungir menn eru ákærdir fyri eitt serliga rátt yvirfall í Klaksvík 26. mars í ár. Tá rættarfundurin skuldi byrja kl. 10 [...] hann viðgekk ella noktaði seg sekan. Tað einasta hann vildi siga var, at hann í vár gavst á HF í Klaksvík aftaná tilburðin, orsakað av fólkatosinum, og nú er hann farin til Havnar at fáa sær útbúgving. [...] Teir báðir menninir eru ákærdir fyri náttina 26. mars í ár at hava tikið ein mann upp í bilin í Klaksvík og koyrt hann í bagagurúmið. Sambært ákæruritinum koyrdu teir út í grótbrotið við manninum, hølvaðu

luft. Tá Bøgesvang fer úr Klaksvík 1. februar, hevur hann verið her í 22 ár. Frammanundan hevði hann verið sjómansprestur, og tað sum sjómansprestur hann fekk hug at søkja til Føroya, við tað at føroyingar [...] Ein sunnudag herfyri boðaði Henning Bøgesvang, prestur í Klaksvík, frá av prædikustólinum í Christianskirkjuni, at hann 1. februar fer av landinum. Nógv fólk harmaðust hesi tíðindi, tí Henning Bøgesvang [...] i, men hann hevur í setanarbrævinum treytað sær, at hann aftaná tey bæði árini sleppur aftur til Føroya. Tí her vil hann vera. - Men eg eri komin í tann aldur, at skal eg royna okkurt nýtt, so skal tað

sjófólk, bleiv eitt satt vónbrot. Tey seks arbeiðarafeløgini, Føroya Arbeiðarafelag, arbeiðsmanna og -kvinnufeløgini í Havn og í Klaksvík, umframt arbeiðskvinnufelagið Fjallbrúður í Vági, høvdu boðað øllum [...] ­ Veitst tú, hvussu flott tað var: Bara tríggir møttu upp. Formaðurin í Føroya arbeiðarafelag, Ingeborg Vinther hevur fingið eina orsøk afturat at vera misnøgd við politikararnar. Fundurin, tey seks a [...] hestum. Vit onnur hava bara tann eina. ­ Men tað er ómetaliga keðiligt og óloyalt av ávísum limum í Føroya Arbeiðarafelag alment ganga beint ímoti felagnum. Slíkt plagi feløg ofta meta sera álvarsligt. Fer

hjá Landskassanum, sum í høvuðsheitinum stavar frá Føroya Banka, sigur Knud Heinesen. Fiskivinnan og lága rentustøðið - Orsøkin til at Føroya Banki er førur fyri at gjalda upphæddina, er jú tekin um framgongd [...] hugskot at privatisera bankan aftur? - Um tað kann eg bert siga, at tað stendur í felagsavtaluni millumFøroya og donsku stjórnina, at ognarvirðurskiftini millum bankan og Fíggingargrunnin skulu endurskoðast

Frá 9. desember 1997 varð Hákun Djurhuus settur sum stjóri í P/F Føroya Shell. Hann tók við eftir Hjarnar Djurhuus, sum á móttøku fyri viku síðani, alment segði farvæl til heita sessin í oljufelagnum. [...] sjálvan persónliga, men at reka fyritøkuna á skilabesta hátt. Umleið 65 fólk starvast í løtuni hjá P/F Føroya Shell, og tey starvast á bensinstøðunum, í tangabilatænastuni, oljufýrservicini, umsitingini og umborð [...] 1996 fór hann í starv hjá Dansk Shell, og var har í eitt ár til hann nú hevur tikið við sum stjóri í Føroya Shell. At nýggi Shell-stjórin hevur royndir innan fiskivinnuna heldur hann sjálvur verða ein fyrimunur

heysin, meðan Den Danske Bank hevði megnað at goldið Føroya Banka út. Men tað hevði fingið fylgjur fyri hinar peningastovnarnar eisini. Tá tú sá, at ein banki fór á heysin, høvdu uppaftur fleiri pengar verið [...] hevði í Privatbankanum, varð uppsagdur eftir einum degi. Sama var galdandi fyri bæði Sjóvinnubanka og Føroya Banka. -Vit høvdu ikki biðið um henda kredittin, men danski bankin hevði boðið okkum hann. Orsøkin [...] skuldu leggjast saman. -Trupulleikin, tá danir koma upp í 93, er, hvussu pengar skulu skaffast til Føroya Banka. Og tann einasti mátin at útvega hann uppá var at niðurskriva restina av aktivunum, sum vóru

Fiskamarknaði Føroya, sigur, at Fiskamarknaðurin hevur ment seg so spakulig, síðani hann varð stovnaður fyri fýra árum síðani. ­ Vit hava høvuðsætið á Toftum. Men síðani fingu vit deild í Klaksvík og í Vági [...] skipaðar eftir sama leisti, sum uppboðssølan í Klaksvík. ­ Tvs, at uppboðssølurnar koma at taka ímóti øllum fiskinum og avgreiða allar landingarnar. Í Klaksvík tekur Fiskamarknaðurin ímóti øllum fiskinum [...] Fiskamarknaður Føroya fer nú rættiliga at spíla seg út. Arbeitt verður við ætlanum at stovna fleiri nýggjar uppboðssølur kring landið, afturat teimum trimum, sum nú eru. Tey plássini, hugsað verður um

hetta sjónarmið eru allar kommunurnar í Føroya Býarfelag samdar í. Føroya Býarfelag er kommunubólkurin, sum tær seks størstu býar - kommunurnar, Havnin, Klaksvík, Runavík, Tvøroyri, Vágur og Fuglafjørður

knóranum uttan so, at bankarnir høvdu rikið ein óforsvarligan bankapolitikk. Nú var tað so, at Føroya Banki hevði ein góðan bakk, sum saktans hevði kunnað borið hesi tap. Tað var tí ikki neyðugt at hjálpa [...] valdi eina loysn, har Den Danske Bank fekk møguleika at tøma Føroya Banka. -Eg vil fegin undirstrika, at eg ynski Nyrup vælkomnum til Føroya, og eg eri fegin um, at javnaðarfólk fáa høvi til at skifta orð

stjórin í fyrrverandi Fossbankanum, var onki undantak. Við góðum innliti í tí herligu forrætning ein banki er, tevjaði hann møguleikan at tjena eitt sindur meira av peningi enn tær krónur, ein pylsuvognur [...] , rasaðu í 80?árunum móti fólkið, ið diddaðu sær at skíra kalkuleringarnar hjá Sjóvinnubankanum, Føroya Banka og hjá teimum útlendsku kredittfeløgunum, fyri undirgravandi virksemið. Marknaðurin reguleraði