fyrireikað fundir millum føroyingar og ES í Brússel, útvegað upplýsingar til Føroyar og øvugt. Við tíðini skal eg hava bygt upp eitt kontaktnet av fólki. Gott og væl 18.000 fólk arbeiða í umsitingini hjá [...] góða hjálp frá donsku umboðstovuni. Eg havi bert verið í Brússel í gott hálvt ár og meginparturin av tíðini er farin við at byggja skrivstovuna upp. Hetta er ein stór, hørð og spennandi avbjóðing, sigur Esther [...] kunnugt ikki limur. Adressan hjá umboðnum í Brússel er: La représentation du Danemark Rue d'Arlon 73 B-1049 Bruxelles Tlf. 009 32 2 233 08 55 Teldupostur: estdah@brubee.um.dk

upplegginum til hitt, sum Martin B. Larsen skoraði. Styttist eitt sindur AB er framvegis oddalið, men teir eru einki serliga væl fyri. Skírisdag taptu teir á heimavølli 1-0 móti AaB, og 2. páskadag vunnu teir [...] í góða várveðrinum, at tað var ikki so lítil ruðuleiki á liðnum hjá Brøndby, sum stórar partar av tíðini var undir sera stórum trýsti. Brøndby fór avstað við øllum stigunum, men tað var semja um, at Herfølge [...] málið, eftir upplegg frá Thomas Thorninger, sum hevði loyst Toda av, tá ein tími var farin, og Martin B. Larsen, vongverjin í høgru, skoraði hitt eftir góðan innanum bólt. 2. páskadag var Todi ikki millum

málverji, men hann lá eftir í Havnini. B68 hevur altíð tveir málverjar við, og tí var tað so líka til, at eykamálverjin, Eyðun Petersen, skuldi verja málið hjá B68. Men tað gjørdi hann bara í átta minuttir [...] hjálparvenjari hjá Bjørn Krogh, og hevði hann havt verið við á Tvøroyri, so hevði fyrrverandi málverjin hjá B68 ivaleyst farið í málið (um hann hevði verið á dómaraseðlinum). Men Kjartan Nesá var ikki við á Tvøroyri [...] ? Eg minnist ikki rættuliga, men eg haldi, at eg var málverji einar tveir dystir heilt tíðliga í tíðini. Tá vóru vit í 2. deild, so tað er kanska ein fjórðingsøld síðani, minnist Aksel aftur á. Men ætlar

HB aftur til Klaksvíkar, og B36 hevur heimavøll móti VB, og 2. hvítusunnudag skulu klaksvíkingar í Gundadal og B36 skal til Vágs. Finalan verður sunnudagin 4. juli. ÍF bumba B36 hevur verið roknað sum upplagt [...] vitjan av B68, og B71 skal fyri aðru ferð í Eysturoynna. Teir skulu spæla móti NSÍ, og taka vit støði í avrikunum í tveimum teimum fyrstu umførunum, so er tað ikki púra av leið at rokna við, at B71 hevur [...] enn sannførandi. B71 og Sumba eru einastu feløgini, sum framvegis eru stigaleys. Sandoyingar hava báðu ferðirnar verið tætt við, og hóast sumbingar vóru undirmannaðir nógva av tíðini, so taptu teir bara

hondbóltsfeløgini eiga at læra av fótbóltinum og tekur Tomislav Sivic hjá B36 og Ion Geolgau hjá HB sum dømi: ? Tomislav Sivic broytti B36 frá at vera eitt miðalgott lið til at vera eitt av teimum bestu í Føroyum [...] d. nevna, at tann 20. desember fóru eg og Hans til Klaksvíkar at døma ein kvinnudyst. Hetta var í tíðini við øllum jólaborðhaldunum, og umborð á ferjuni komu nakrir av spælarunum hjá útiliðnum og spurdu

sunnudagin, tá B68 fyri triðju ferð í ár vitjar á Vágseiði, fæst at vita, um B68 skal fara at hyggja uppeftir, ella um vágbingar skulu sleppa burtur úr botninum. Sumbingar spældu tað nógva av tíðini ellivu móti [...] spæla á. Men nú eru tað altso B36 og KÍ, ið skulu gera av, um tað skal vera Kurt Mørkøre ella Jens Kristian Hansen, sum skal vera tann fyrsti at lyfta nýggja løgmanssteypinum. At B36 og KÍ eru í somu finalu [...] eitt havnarlið. B36 og KÍ vóru í finaluni, sum KÍ vann 6-2. Ein spælari skoraði fimm mál. Tað var Steinbjørn Jacobsen. 4. juli fáa vit at síggja, um tað hesa ferð fer at eydnast hjá B36 at vinna. Teir

skammaðist við at taka tey í sín munn, og um hann uppfataði tey sum danismur og svenskt sum eitt fordanskað b landingsmál. Nei, tað var ongantíð komið honum til hugs. Hasi orðini eru so natúrligur partur av nú [...] palli. Eitt er at syngja Bellmans epistlar, annað at málbera seg soleiðis í dag. Øll mál broytast við tíðini, segði hann. Seinni havi eg fingið at vitað, at íslendingar brúka heilt fitt av fremmandaorðum, sjálvt

Meðan Allan Simonsen á grasvøllinum hirsaði við spælarunum løgdu teir báðir B36 menninir, liðformaðurin á landsliðnum, Jens Kristian Hansen, og Pól Thorsteinsson lítið fyri. Teir hava báðir verið plágaðir [...] Uppgávan móti Kekkia á Svangaskarði var eisini kravmikil. Teir høvdu bóltin nógv mesta partin av tíðini, og tað er strevið at renna aftaná bóltinum og sjáldan sjálvur at vera við til at gera av, hvussu

stóran týdning fyri heilsuna er einki at ivast í. Orðini »tú ert tað, tú etur«, sum stava frá tí tíðini, verða í dag nýtt í sambandi við upplýsandi tiltøk um kost og heilsu í okkara grannalondum. Nú vit [...] fólki til at velja kost, sum uppfyllir krøvini til sunnan, heilsufremjandi og sjúkufyribyrgjandi mat og b.at verja fólkið móti heilsuvandum sum kunnu stava frá matvørum. Eisini kann nevnast, at Nordisk Råd

sigur Bjørn Krogh. B68 hevði bóltin mest Tað vóru toftamenn, sum byrjaðu dystin best. Teir høvdu bóltin meginpartin av tíðini, men hødu kortini sera trupult at treingja ígjøgnum verjuna hjá B71. Útgangsstøðan [...] ranum hjá B71. Annar brasiliumaðurin hjá B68 smekkaði til, bólturin brast í stongina og tá hann kom út aftur á vøllin var veteranurin Aksel Højgaard fyrstur á returinum. Tíðin var farin og B68 á odda 1-0 [...] okkum at stríðast fyri at vinna á teimum, sigur Bjørn Krogh at enda. B68-B71 2-0 (1-0) 1-0: Aksel Højgaard 45 2-0: Jan Petersen 51 B68: Magnus Poulsen ? Signar Johannesen, Finn Mørk, Oleif Joensen ? Sámal