Jancy er ættað av Selatrað, dóttir Elsu og Óla Petersen á Trøðni. Elsa var ættað úr Búðunum í Klaksvík og giftist Óla av Selatrað; tey fingu 10 børn. Joen Jacob Biskopstø er ættaður úr Klaksvík, sonur [...] børn. Elsa er gift við Oliver Joensen úr Klaksvík, tey eiga 4 børn. Jórun er gift við Kristian Andreasen úr Klaksvík, tey eiga 4 børn. Hallur er giftur við Lisbeth Østerø úr Klaksvík, tey eiga 1 barn.

Johannesen Kollafjørður: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Hvalvík: kl. 12 altarg., Mogens T. Christensen Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen [...] Innsavnan til H.M. Hálvan tíma áðrenn hvørt møti verður bønarløta. Drekkamuður verður hvørt kvøld. Tjørnuvík Leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 16 verða serstøk møti í bygdarhúsinum. Fyriskiparar eru: [...] Signheðin og Monza Olsen, Tvøroyri og Svenning av Lofti, Tórshavn. Hesi hava øll røtur sínar í Tjørnuvík. Tabor, Toftir Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Evnið verður »Heilagi Andin og vit« v/ Pól Johannes

Johannesen Kollafjørður: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Hvalvík: kl. 12 altarg., Mogens T. Christensen Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen [...] Innsavnan til H.M. Hálvan tíma áðrenn hvørt møti verður bønarløta. Drekkamuður verður hvørt kvøld. Tjørnuvík Leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 16 verða serstøk møti í bygdarhúsinum. Fyriskiparar eru: [...] Signheðin og Monza Olsen, Tvøroyri og Svenning av Lofti, Tórshavn. Hesi hava øll røtur sínar í Tjørnuvík. Tabor, Toftir Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Evnið verður »Heilagi Andin og vit« v/ Pól Johannes

Miðvágur: kl. 12, David Johannesen Gøta: kl. 12, Meinhard Bjartalíð. Talvan gongur fyri Rumeniahjálpina Selatrað: kl. 12, Heri Joensen Vágur: kl. 11, Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30, Sandvík: kl. 14 Ólavur [...] er evnið: »Náði Guds í lívi Mósesar« og tilbiðjanarmøti er kl. 12, á báðum møtunum talar Øssur Andreassen. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum, kl. 12 Sunnudagsskúli. Drekkamunnur

altarg., Patrick de Neergaard Norðskála: kl. 17 altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi aftaná Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Hvalvík: kl. 17 altarg., Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 12 altarg., Mogens Tilsted [...] altarg., skriftamál kl. 11.50, Mogens T. Christensen Hattarvík: kl. 12, Kirkja: kl. 17, Elsa Funding Selatrað: kl. 12, Skálafirði: kl. 16, Oyndarfjørður: kl. 18 Jógvan Fríðriksson Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen

Viðareiði at fara til tiltøk á Kambsdali, enn tað hevur verið og er hjá teimum í Saksuns og Tjørnuvík og Toftum og Selatrað. Í sambandi við próvhandanina segði Sámal í Skorini, rektari á Kambsdali, at nú hava

Maskinsmiðir: Agnar Lassaberg, Fuglafjørður, (lærupláss, KJ-Hydraulik P/f Fuglafjørður), Árni Andreasen, Selatrað, (Skipasmiðjan á Skála), Bjarki Magnussen, Vágur, (lærupláss, Tangavirkið P/f, Vágur), Bogi

Mogens T. Christensen Elduvík: kl.12, altarg., Uni Næs Skála: kl. 11, altarg., Selatrað: kl. 17, Kingosangarar úr Tjørnuvík ? aftaná gudstænastuna smurt breyð í missiónshúsinum. Jógvan Fríðriksson Vágur:

Kollafirði, Eirikur Jacobsen úr Hósvík, Brian Hansen úr Hvalvík, Brian Olsen og Edvard Pauli Andreasen eru úr Tjørnuvík, Bárður Olsen er úr Vík, Róltant Waag Dam og Leif Niclasen eru av Norðskála, og Jens Tonny [...] tað kann hilnast, tá ið fleiri bygdir, sum ikki sjálvar megna at manna lið, finna saman. Niels Andreasen og Karl Johan Djurhuus eru úr Vestmanna, Jákup Andreas Joensen er úr Kvívík, Marni Djurhuus, Búgvi

Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Funningur: kl. 12, messa Norðskála: kl. 15, barnagudstænasta, Emil Olsen Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Bøur: kl. 11, altarg., David Johannesen Kvívík: kl. 12, Mogens [...] 11 lestur Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Sandavágur: kl. 11, altarg., Inga Poulsen Dam Tjørnuvík: kl. 12, Funningsfjørður: kl. 16, John Myllhamar Alla halganna dag Mánadagur 1. november Minningardagur